Примеры употребления глагола verfangen

Примеры использования спряжения глаголов в verfangen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verfangen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verfangen.

Презенс

Претеритум

Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches.
Grief swallowed him like a heavy flood, in which his soul got caught like Jonah in the belly of the whale.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Wie können nur solche Parolen verfangen ?
How can such slogans only take hold?

Партицип

Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen .
A fishing net has gotten caught in the screw.
Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen .
Johnny Fontane's charm had never worked on him.
Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen .
He had gotten caught up in his lies.
Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen .
Her dress was caught in the elevator door.
Eine Gräte hatte sich hinten oben in meinem Zahnfleisch verfangen und widersetzte sich allen Beseitigungsversuchen.
A fishbone had gotten stuck at the back top of my gums and resisted all attempts at removal.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verfangen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches.
Grief swallowed him like a heavy flood, in which his soul got caught like Jonah in the belly of the whale.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verfangen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verfangen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verfangen

verfangen

entangle, get caught, be caught, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in, have the desired effect, be stuck

запутаться, запутываться, путаться, достигнуть успеха, зависать, застревать, попадать в ловушку, успех

enredarse, surtir efecto, atrapar, atraparse, enganchar, resultar exitoso, tener éxito

s'emmêler, faire effet, avoir du succès, rester accroché, réussir, s'accrocher, s'enchevêtrer

etkilemek, takılıp kalmak, başarılı olmak, dolaşmak, etkili olmak, karmakarışık olmak, sarmak, takılmak

emalhar-se, enredar-se, atrapalhar, enredar, ficar preso, prender, ter efeito, ter sucesso

impigliarsi, essere efficace, funzionare, impelagarsi in, impigliarsi in, servire, avere successo, intrappolarsi

se încurca, avea succes, reuși, rămâne prins, se împotmoli

beleakad, megakadni, sikerül

chwytać, zaplątać, odnieść sukces, osiągnąć cel, utknąć, wplątać się, zaplątać się, zatrzymać się

πέφτω, περνώ, πιάνω, επιτυχία, κατορθώνω, μπλέκω, παγίδα, συγκαταλέγω

baten, uithalen, uitwerking hebben, vastraken, slagen, succes hebben, vastzitten, verhaken

zamotat se, zaplétat se, zaplétatplést se, dosáhnout úspěchu, uspět, uvíznout

fastna, fungera, göra verkan, snärja in sig, fästa, fånga, hänga kvar, trassla

hjælpe, indvikle sig, nytte, fange, forvikle, gribe, hæfte

絡む, 効果がある, 引っかかる, 成功する

aconseguir èxit, enganxar-se, enredar-se, quedar atrapat, tenir èxit

jumiutua, jäädä kiinni, onnistua, saavuttaa, takertua

fange, fange opp, feste seg, hekte seg, hekte seg fast

arrakasta, hartu, lotu, sartzea

uspeh, uspeti, zadržati se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se

заглавен, заплеткувам, успех

ujeti se, uspeh, uspeti, zapletati se, zaviti

dosiahnuť úspech, uspieť, uviaznúť, zapliesť sa, zaseknúť sa

postići, uspeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se

imati uspjeh, uspjeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se, zavrnuti se

завдати успіху, зависнути, заплутатися, заплутування, застрягти, мати успіх

задържам, задържам се, заплетен, заплитам се, постигам успех, успявам

дасягнуць поспеху, запутацца, заставацца ў чымсьці

להסתבך، להצליח، להשיג הצלחה، נתפס

علق، تحقيق النجاح، يتشابك، يتعقد

گرفتار شدن، دست‌یابی به هدف، موفقیت، پیچیدن

موفق ہونا، پھنسا ہوا، پھنسانا، کامیاب ہونا، گھیرنا

verfangen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.