Спряжение глагола verfangen

Спряжение глагола verfangen (запутаться, запутываться) неправильное. Формы глагола verfängt, verfing, hat verfangen. Чередующиеся гласные a - i - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к verfangen употребляется "haben". Приставка ver- для verfangen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verfangen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verfangen. Можно не только verfangen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

verfangen

verfängt · verfing · hat verfangen

 Изменение корневой гласной  a - i - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский entangle, get caught, be caught, be stuck, catch on, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in, have the desired effect, succeed

/fɛɐ̯ˈfaŋən/ · /fɛɐ̯ˈfɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈfɪŋk/ · /fɛɐ̯ˈfɪŋə/ · /fɛɐ̯ˈfaŋən/

den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; in etwas hängen bleiben; wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken

(sich+A, in+A, mit+D, in+D)

» Delphine verfangen sich in Fischernetzen. Английский Dolphins get caught in fishing nets.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verfangen

Презенс

ich verfang(e)⁵
du verfängst
er verfängt
wir verfangen
ihr verfangt
sie verfangen

Претеритум

ich verfing
du verfingst
er verfing
wir verfingen
ihr verfingt
sie verfingen

Императив

-
verfang(e)⁵ (du)
-
verfangen wir
verfangt (ihr)
verfangen Sie

Конъюнктив I

ich verfange
du verfangest
er verfange
wir verfangen
ihr verfanget
sie verfangen

Конъюнктив II

ich verfinge
du verfingest
er verfinge
wir verfingen
ihr verfinget
sie verfingen

Инфинитив

verfangen
zu verfangen

Партицип

verfangend
verfangen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verfangen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verfang(e)⁵
du verfängst
er verfängt
wir verfangen
ihr verfangt
sie verfangen

Претеритум

ich verfing
du verfingst
er verfing
wir verfingen
ihr verfingt
sie verfingen

Перфект

ich habe verfangen
du hast verfangen
er hat verfangen
wir haben verfangen
ihr habt verfangen
sie haben verfangen

Плюсквам.

ich hatte verfangen
du hattest verfangen
er hatte verfangen
wir hatten verfangen
ihr hattet verfangen
sie hatten verfangen

Футурум I

ich werde verfangen
du wirst verfangen
er wird verfangen
wir werden verfangen
ihr werdet verfangen
sie werden verfangen

Футурум II

ich werde verfangen haben
du wirst verfangen haben
er wird verfangen haben
wir werden verfangen haben
ihr werdet verfangen haben
sie werden verfangen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verfangen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verfange
du verfangest
er verfange
wir verfangen
ihr verfanget
sie verfangen

Конъюнктив II

ich verfinge
du verfingest
er verfinge
wir verfingen
ihr verfinget
sie verfingen

Перф. конъюнктив

ich habe verfangen
du habest verfangen
er habe verfangen
wir haben verfangen
ihr habet verfangen
sie haben verfangen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verfangen
du hättest verfangen
er hätte verfangen
wir hätten verfangen
ihr hättet verfangen
sie hätten verfangen

Футурум I конъюнктив

ich werde verfangen
du werdest verfangen
er werde verfangen
wir werden verfangen
ihr werdet verfangen
sie werden verfangen

Футурум II конъюнктив

ich werde verfangen haben
du werdest verfangen haben
er werde verfangen haben
wir werden verfangen haben
ihr werdet verfangen haben
sie werden verfangen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verfangen
du würdest verfangen
er würde verfangen
wir würden verfangen
ihr würdet verfangen
sie würden verfangen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verfangen haben
du würdest verfangen haben
er würde verfangen haben
wir würden verfangen haben
ihr würdet verfangen haben
sie würden verfangen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verfangen

Презенс

verfang(e)⁵ (du)
verfangen wir
verfangt (ihr)
verfangen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verfangen

Инфинитив I


verfangen
zu verfangen

Инфинитив II


verfangen haben
verfangen zu haben

Партицип I


verfangend

Партицип II


verfangen
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 

Примеры

Примеры предложений для verfangen

  • Delphine verfangen sich in Fischernetzen. 
    Английский Dolphins get caught in fishing nets.
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
    Английский How can such slogans only take hold?
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
    Английский A fishing net has gotten caught in the screw.
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 
    Английский Johnny Fontane's charm had never worked on him.
  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
    Английский Grief swallowed him like a heavy flood, in which his soul got caught like Jonah in the belly of the whale.
  • Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen . 
    Английский He had gotten caught up in his lies.
  • Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen . 
    Английский Her dress was caught in the elevator door.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verfangen

Немецкий verfangen
Английский entangle, get caught, be caught, be stuck, catch on, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in
Русский запутаться, запутываться, достигнуть успеха, зависать, застревать, попадать в ловушку, путаться, успех
Испанский enredarse, atrapar, atraparse, enganchar, resultar exitoso, surtir efecto, tener éxito
Французский s'emmêler, avoir du succès, faire effet, rester accroché, réussir, s'accrocher, s'enchevêtrer
Турецкий başarılı olmak, dolaşmak, etkilemek, etkili olmak, karmakarışık olmak, sarmak, takılmak, takılıp kalmak
Португальский atrapalhar, emalhar-se, enredar, enredar-se, ficar preso, prender, ter efeito, ter sucesso
Итальянский impigliarsi, avere successo, essere efficace, funzionare, impelagarsi in, impigliarsi in, intrappolarsi, ottenere successo
Румынский avea succes, reuși, rămâne prins, se împotmoli, se încurca
Венгерский beleakad, megakadni, sikerül
Польский chwytać, odnieść sukces, osiągnąć cel, utknąć, wplątać się, zaplątać, zaplątać się, zatrzymać się
Греческий επιτυχία, κατορθώνω, μπλέκω, πέφτω, παγίδα, περνώ, πιάνω, συγκαταλέγω
Голландский baten, slagen, succes hebben, uithalen, uitwerking hebben, vastraken, vastzitten, verhaken
Чешский dosáhnout úspěchu, uspět, uvíznout, zamotat se, zaplétat se, zaplétatplést se
Шведский fastna, fungera, fästa, fånga, göra verkan, hänga kvar, snärja in sig, trassla
Датский fange, forvikle, gribe, hjælpe, hæfte, indvikle sig, nytte
Японский 絡む, 効果がある, 引っかかる, 成功する
Каталонский aconseguir èxit, enganxar-se, enredar-se, quedar atrapat, tenir èxit
Финский jumiutua, jäädä kiinni, onnistua, saavuttaa, takertua
Норвежский fange, fange opp, feste seg, hekte seg, hekte seg fast
Баскский arrakasta, hartu, lotu, sartzea
Сербский uspeh, uspeti, zadržati se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se
Македонский заглавен, заплеткувам, успех
Словенский ujeti se, uspeh, uspeti, zapletati se, zaviti
Словацкий dosiahnuť úspech, uspieť, uviaznúť, zapliesť sa, zaseknúť sa
Боснийский postići, uspeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se
Хорватский imati uspjeh, uspjeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se, zavrnuti se
Украинец завдати успіху, зависнути, заплутатися, заплутування, застрягти, мати успіх
Болгарский задържам, задържам се, заплетен, заплитам се, постигам успех, успявам
Белорусский дасягнуць поспеху, запутацца, заставацца ў чымсьці
Индонезийский berhasil, kusut, manjur, terbelit, terjebak
Вьетнамский có hiệu quả, có tác dụng, kẹt, rối, vướng
Узбекский chigallashmoq, ish bermoq, samara bermoq, tutilmoq
Хинди असर करना, उलझना, कारगर होना, फँसना
Китайский 卡住, 奏效, 缠住, 缠在一起, 起作用
Тайский ติดคา, พันกัน, มีผล, ได้ผล
Корейский 걸리다, 먹히다, 얽히다, 엉키다, 통하다
Азербайджанский dolaşmaq, ilişmək, işə yaramaq, tıxanmaq, təsir göstərmək
Грузинский დაიჭედება, იმოქმედა, იხლართება
Бенгальский আটকে পড়া, কাজ করা, কার্যকর হওয়া, জট লাগা
Албанский bëj punë, funksionoj, ngatërrohem
Маратхи अडकणे, कारगर ठरणे, गुंतणे, परिणामकारक ठरणे, फसणे
Непальский अटक्नु, उल्झिनु, काम लाग्नु, कारगर हुनु, फसिनु
Телугу గజిబిజి అవడం, చిక్కుకోవడం, పట్టుకోవడం, ఫలించు, ఫలితమివ్వు
Латышский iedarboties, iekrist, nostrādāt, sapīties
Тамильский சிக்கிக்கொள், சிக்குதல், செயல்படு, பலன் அளிக்க
Эстонский kinni jääma, mõjuma, sassiminema, toimima
Армянский արդյունավետ լինել, արդյունք տալ, խճճվել, կպնել
Курдский girtin, serkeftin, tesîr hebûn, têqel bûn
Ивритלהסתבך، להצליח، להשיג הצלחה، נתפס
Арабскийتحقيق النجاح، علق، يتشابك، يتعقد
Персидскийدست‌یابی به هدف، موفقیت، پیچیدن، گرفتار شدن
Урдуموفق ہونا، پھنسا ہوا، پھنسانا، کامیاب ہونا، گھیرنا

verfangen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verfangen
  • den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben, wirken
  • in etwas hängen bleiben, sich verheddern
  • hängenbleiben, (sich) verhaken
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для verfangen

  • jemand/etwas verfängt sich in etwas
  • jemand/etwas verfängt sich mit/in jemandem/etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verfangen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verfangen

Глагол 'verfangen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verfangen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verfängt - verfing - hat verfangen) является решающим фактором.

Спряжение verfangen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verfang(e)verfingverfangeverfinge-
du verfängstverfingstverfangestverfingestverfang(e)
er verfängtverfingverfangeverfinge-
wir verfangenverfingenverfangenverfingenverfangen
ihr verfangtverfingtverfangetverfingetverfangt
sie verfangenverfingenverfangenverfingenverfangen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verfang(e), du verfängst, er verfängt, wir verfangen, ihr verfangt, sie verfangen
  • Претеритум: ich verfing, du verfingst, er verfing, wir verfingen, ihr verfingt, sie verfingen
  • Перфект: ich habe verfangen, du hast verfangen, er hat verfangen, wir haben verfangen, ihr habt verfangen, sie haben verfangen
  • Плюсквамперфект: ich hatte verfangen, du hattest verfangen, er hatte verfangen, wir hatten verfangen, ihr hattet verfangen, sie hatten verfangen
  • Футурум I: ich werde verfangen, du wirst verfangen, er wird verfangen, wir werden verfangen, ihr werdet verfangen, sie werden verfangen
  • Футурум II: ich werde verfangen haben, du wirst verfangen haben, er wird verfangen haben, wir werden verfangen haben, ihr werdet verfangen haben, sie werden verfangen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verfange, du verfangest, er verfange, wir verfangen, ihr verfanget, sie verfangen
  • Претеритум: ich verfinge, du verfingest, er verfinge, wir verfingen, ihr verfinget, sie verfingen
  • Перфект: ich habe verfangen, du habest verfangen, er habe verfangen, wir haben verfangen, ihr habet verfangen, sie haben verfangen
  • Плюсквамперфект: ich hätte verfangen, du hättest verfangen, er hätte verfangen, wir hätten verfangen, ihr hättet verfangen, sie hätten verfangen
  • Футурум I: ich werde verfangen, du werdest verfangen, er werde verfangen, wir werden verfangen, ihr werdet verfangen, sie werden verfangen
  • Футурум II: ich werde verfangen haben, du werdest verfangen haben, er werde verfangen haben, wir werden verfangen haben, ihr werdet verfangen haben, sie werden verfangen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verfangen, du würdest verfangen, er würde verfangen, wir würden verfangen, ihr würdet verfangen, sie würden verfangen
  • Плюсквамперфект: ich würde verfangen haben, du würdest verfangen haben, er würde verfangen haben, wir würden verfangen haben, ihr würdet verfangen haben, sie würden verfangen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verfang(e) (du), verfangen wir, verfangt (ihr), verfangen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verfangen, zu verfangen
  • Инфинитив II: verfangen haben, verfangen zu haben
  • Партицип I: verfangend
  • Партицип II: verfangen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfangen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 195018, 195018

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1813761, 2327386

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 195018, 85089, 24745, 195018

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9