Примеры употребления глагола ausbrechen (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausbrechen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausbrechen.

sein
aus·gebrochen werden
haben
aus·gebrochen werden
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausbrechen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausbrechen (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом ausbrechen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausbrechen (hat)


Немецкий ausbrechen (hat)
Английский vomit, remove, retch, take away, separate
Русский выламывать, вырваться, вырываться, внезапно случаться, выламываться, извергать, разламываться, рвота
Испанский vomitar, arrancar, quitar, regurgitar, sacar
Французский vomir, abattre, casser, casser de, enlever de, percer, pincer, régurgiter
Турецкий kaçmak, kusmak, patlak vermek, tükürmek
Португальский vomitar, regurgitar, remover, tirar
Итальянский vomitare, rigettare, rigurgitare, rimuovere, staccare, togliere
Румынский izbucni, scăpa, voma
Венгерский eltávolítani, hányás
Польский rozpętać, uciec, uciekać, usunięcie, wybuchać, wybuchnąć, wydostawać, wydostać
Греческий αναγωγή, αφαίρεση
Голландский braken, losbreken, overgeven, uitbraken, uitbreken, uithakken, uitspuwen, verwijderen
Чешский utéct, vylamovat, vylamovatlomit, vypuknout, zvracet
Шведский bryta ut, bryta av, bryta loss, kräkas, kräkas upp
Датский fjerne, kaste op
Японский 取り除く, 吐き出す, 嘔吐
Каталонский eliminar, treure, vomitar, vòmits
Финский oksentaa, poistaa
Норвежский fjerne, kaste opp
Баскский botatzea, goragalea, kanporatu
Сербский izbijanje, izbijati, povraćati
Македонский избегнување, ослободување, повраќање
Словенский odstraniti, povračati
Словацкий odstrániť, vracať
Боснийский izbijanje, izbijati, povraćati
Хорватский izbiti, pobjeći, povraćati
Украинец блювати, вибухати, втекти, рвати
Болгарский избухване, избягване, повръщам
Белорусский адкласці, выдаліць, выклікаць, выкручваць
Индонезийский mengeluarkan, muntah
Вьетнамский loại bỏ, nôn, ói
Узбекский olib tashlamoq, qayt qilmoq, qusmoq
Хинди उल्टी करना, निकालना, वमन करना, हटाना
Китайский 吐, 呕吐, 移除
Тайский กำจัด, นำออก, อาเจียน, อ้วก
Корейский 구토하다, 제거하다, 토하다
Азербайджанский qusmaq, çıxarmaq
Грузинский ამოიღო, ღებინება
Бенгальский বমন করা, বমি করা, হটানো
Албанский heq, vjell
Маратхи उलटी करणे, ओकणे, काढणे, हटवणे
Непальский उल्टी गर्नु, निकाल्न, बान्ता गर्नु, हटाउन
Телугу ఛర్ది చేయు, తీసివేయడం, వాంతి చేయు
Латышский izņemt, noņemt, vemt
Тамильский கக்கு, நீக்கு, வாந்தி எடுக்க
Эстонский eemaldama, oksendama
Армянский հեռացնել, փսխել
Курдский derxistin
Ивритלהסיר، להקיא
Арабскийإزالة، تقيؤ، كسر
Персидскийاستفراغ، خارج کردن، استفراغ کردن، خفه کردن
Урдуقے، نکالنا

ausbrechen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausbrechen (hat)

  • sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
  • plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
  • aus dem Magen hochwürgen, auskotzen, erbrechen, rauswürgen, herauswürgen
  • Gegenstände entfernen, entfernen, abbrechen
  • eine bestimmte Stimmung annehmen
  • ...

ausbrechen (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrechen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1894, 1894, 1894, 1894, 1894, 1894

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9