Примеры употребления глагола dableiben ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в dableiben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dableiben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dableiben.

Презенс

  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
    Английский I want you to stay.
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
    Английский I want you to stay tonight.
  • Wenn ihr noch dableibt , mache ich natürlich etwas zu essen. 
    Английский If you stay, I will of course make something to eat.

Претеритум

  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
    Английский He went home, whereas she stayed.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Er hatte zu viel Angst, um dazubleiben . 
    Английский He was too scared to stick around.

Партицип

  • Ich bin dageblieben . 
    Английский I stayed.
  • Warum bist du dageblieben ? 
    Английский Why did you stay?
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 
    Английский I stayed for a while.
  • Ich bin wohl wirklich der einzige Gast, der dageblieben ist. 
    Английский I am probably really the only guest who has stayed.
  • Ich sollte erst sehr viel später erfahren, dass Mucken nur meinetwegen dageblieben war. 
    Английский I was supposed to find out much later that Mucken had only stayed for my sake.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dableiben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
    Английский I want you to stay.
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
    Английский He went home, whereas she stayed.
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
    Английский I want you to stay tonight.
  • Wenn ihr noch dableibt , mache ich natürlich etwas zu essen. 
    Английский If you stay, I will of course make something to eat.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dableiben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом dableiben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dableiben

Немецкий dableiben
Английский remain present, stay, stay on, stick around
Русский оставаться, не уйти, не уходить, остаться
Испанский permanecer, quedarse
Французский rester, rester là
Турецкий kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
Португальский ficar, permanecer
Итальянский restare, rimanere
Румынский rămâne
Венгерский itt maradni, ott maradni, ottmarad
Польский zostać, pozostać
Греческий μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
Голландский blijven
Чешский zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Шведский stanna kvar, förbli här
Датский forblive
Японский 居残る, 居続ける, 留まる
Каталонский romandre
Финский jäädä, pysyä
Норвежский bli der, bli værende, forbli
Баскский gero, horretan
Сербский ostati
Македонский биди присутен, остана
Словенский ostati
Словацкий zostať
Боснийский ostati
Хорватский ostati
Украинец залишатися, продовжувати бути
Болгарский оставам, продължавам да съм тук
Белорусский заставацца, прымаць удзел
Индонезийский tetap, tinggal
Вьетнамский ở, ở lại
Узбекский qolmoq
Хинди रहना, रुकना
Китайский 停留, 留下
Тайский คงอยู่, อยู่
Корейский 남다, 머무르다
Азербайджанский qalmaq
Грузинский რჩენა
Бенгальский থাকা
Албанский qëndroj, rri
Маратхи थांबणे, राहणे
Непальский बस्नु, रहनु
Телугу ఉండటం
Латышский palikt, uzturēties
Тамильский இருத்து, தங்க
Эстонский jääma, püsima
Армянский մնալ
Курдский mayîn, rawestin
Ивритנוכח، נשאר
Арабскийالبقاء هنا، التواجد، بقي
Персидскийحضور داشتن
Урдуرہنا، موجود رہنا

dableiben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dableiben
  • weiterhin hier, dort anwesend sein, nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)
dableiben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1019251

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dableiben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1019251, 183905

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3804183, 10190532, 11144828, 5606600, 9178486, 9422250

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9