Примеры употребления глагола umfangen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umfangen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umfangen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umfangen.

Презенс

Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.
Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
Stille, lautlose Stille, umfängt mich.
Silence, soundless silence, surrounds me.

Претеритум

Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf.
A ghostly fog enveloped the village.
Mit Inbrunst umfing sie den so lange verloren Geglaubten.
With fervor, she embraced the one long thought lost.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Er aber, Daniel, fühlt sich von hinten umfangen .
But Daniel feels embraced from behind.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umfangen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.
Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf.
A ghostly fog enveloped the village.
Stille, lautlose Stille, umfängt mich.
Silence, soundless silence, surrounds me.
Mit Inbrunst umfing sie den so lange verloren Geglaubten.
With fervor, she embraced the one long thought lost.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umfangen в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом umfangen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umfangen

umfangen

enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug

охватывать, окружать, обнимать, окутывать

abrazar, envolver, enrollar, rodear

enlacer, envelopper, étreindre, embrasser, enveloppement

sarmak, kucaklamak, kuşatmak

abraçar, abranger, rodear, envolver

abbracciare, avvolgere, circondare

îmbrățișa, cuprinde, înconjura

ölel, körülölel, átölelni, ölelni

objąć, brać w ramiona, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, wziąć w ramiona, obejmować, otaczać

αγκαλιάζω, περιβάλλω

beslaan, omgeven, omvatten, omarmen, omhelzen, omhulden

objímat, obklopit, obklíčit, obejmout, obklopovat

omsluta, inbäddad, omfamna

omfavne, omfatte, indhylle, omslutte

抱きしめる, 包み込む, 包む

abraçar, envoltar

syleillä, halata, kietoa

omfavne, innhylle, omfatte

besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea

obuhvatiti, zagrliti

обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка

objemati, obsegati, ovijati

objať, pojať, objatie, zahrnúť

obuhvatiti, obavijati, zagrliti

obuhvatiti, zagrliti

обіймати, охоплювати

обгръщам, обвивам, прегръщам

абняць, ахапіць, ахопліваць

חיבוק، עטיפה

احتضان، عناق

احاطه کردن، در آغوش گرفتن، محاصره کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا

umfangen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.