Примеры употребления глагола wegdrehen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wegdrehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegdrehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegdrehen.

Презенс

  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    Персидский علاوه بر این، ممکن است که سولیست در دوئت‌ها یا ترزت‌ها با دیگر خوانندگان همکاری کند و از میکروفن دور شود.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    Персидский وقتی که لامپ را از مدل دور می‌کنیم و نورپردازی از طریق پرده‌های روشن یا پس‌زمینه روشن انجام می‌شود، از نورپردازی غیرمستقیم صحبت می‌کنیم.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
    Персидский او مچ دست من را گرفت و سعی کرد آن را بچرخاند.

Партицип

  • Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 
    Персидский اما وقتی که در شبی که ما در کنار هم خاموش دراز کشیده بودیم، خواستم دستم را روی کمرش بگذارم، او خود را برگرداند.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegdrehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    Персидский علاوه بر این، ممکن است که سولیست در دوئت‌ها یا ترزت‌ها با دیگر خوانندگان همکاری کند و از میکروفن دور شود.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    Персидский وقتی که لامپ را از مدل دور می‌کنیم و نورپردازی از طریق پرده‌های روشن یا پس‌زمینه روشن انجام می‌شود، از نورپردازی غیرمستقیم صحبت می‌کنیم.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegdrehen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом wegdrehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegdrehen


Немецкий wegdrehen
Персидский برگشتن, دور کردن, چرخاندن
Английский turn away, face away, look away, twist away
Русский отворачиваться, отвернуть, отвернуться, отвинчивать, отводить, отворачивать, откручивать, повернуть
Испанский apartarse, desviar, apartar, girar
Французский détourner, écarter, se détourner
Турецкий dönmek, başını çevirmek, çevirmek
Португальский desviar, desviar o olhar, virar
Итальянский volgere altrove, distogliere, girare, girare dall’altra parte, voltare
Румынский abturnare, schimba direcția, întoarce, întoarcere
Венгерский elfordul, elfordulás, eltérítés
Польский odwracać, odwrócić, odwracać się, odwrócić się, przekręcić
Греческий στρέφω, αποστρέφω, γυρίζω, χαμηλώνω
Голландский afwenden, omdraaien, afdraaien, wegdraaien
Чешский odtočit, odvrátit
Шведский vrida bort, vända bort
Датский dreje væk, vende væk, vige
Японский 向きを変える, 回す, 振り向く, 顔を背ける
Каталонский desviar, apartar, girar
Финский kääntyä, kääntää, kääntää katse, kääntää pois
Норвежский snurre, vende bort, vri
Баскский aldatu, aldendu, bihurtu, biratu
Сербский odvratiti pogled, okrenuti, okrenuti glavu
Македонский одвратување, одвраќам, одвраќање, свртам
Словенский obrniti, odviti, odvrniti
Словацкий odtočiť, odvrátiť
Боснийский okrenuti, odvratiti
Хорватский okrenuti, odvratiti
Украинец відвертати, звертати
Болгарский обръщам, отвратя, отвърна, отдалечавам
Белорусский адвяртаць
Индонезийский memutar, mengarahkan, menoleh
Вьетнамский ngoảnh đầu sang nơi khác, xoay
Узбекский aylantirmoq, yo'naltirmoq, yuzini burmoq
Хинди घुमाना, मुँह मोड़ना
Китайский 转动, 转头看向别处
Тайский หมุน, หัน, หันหัวไปทางอื่น
Корейский 고개를 돌리다, 돌리다
Азербайджанский başını çevirmek, yönəltmək, çevirmək
Грузинский ვერტება, თავი გვერდზე გადაბრუნება
Бенгальский ঘোরান, মুখ ফিরানো
Албанский drejtoj, kthej kokën
Маратхи डोके वळवणे, वळवणे
Непальский घुमाउनु, टाउको फर्काउनु
Телугу తల్ని తిరపడం, తిరగు
Латышский pagriezt, pagriezt galvu
Тамильский தலை திருப்புதல், திருப்பு
Эстонский pead kõrvale pöörama, pöörama
Армянский գլուխը շեղել, շրջել
Курдский guhertin, serê xwe vegirtin, vegerandin
Ивритלהסיט، לסובב
Арабскийإبعاد، تحويل، تدوير
Урдуرخ موڑنا، منہ موڑنا، موڑنا، پھیرنا

wegdrehen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegdrehen

  • den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen
  • etwas so bewegen, dass es in eine andere Richtung zeigt
  • (sich) abwenden, (sich) wegwenden

wegdrehen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1015174, 1015174

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrehen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1015174, 1015174, 15382

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9