Примеры употребления глагола zuhalten ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zuhalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zuhalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zuhalten.

Презенс

  • Wer sich die Ohren zuhält , hat die Hände nicht mehr frei. 
    Английский Whoever covers their ears has no free hands.
  • Der Vorarbeiter hält seinem ehemaligen Arbeitskollegen eine Stelle zu . 
    Английский The foreman keeps a position open for his former colleague.

Претеритум

  • Tom hielt sich die Ohren zu . 
    Английский Tom held his ears.
  • Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu . 
    Английский A powerful tornado was heading straight for the city.
  • Sie hielt das Mikro des Telefons mit der Hand zu . 
    Английский She covered the phone's microphone with her hand.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt . 
    Английский He forced me to drink the glass empty by holding my nose.

Конъюнктив I

  • Halte dir bitte einmal so die Augen zu . 
    Английский Cover your eye like this please.

Конъюнктив II

-

Императив

  • Halt den Mund und hör zu . 
    Английский Shut up and listen.

Инфинитив

  • Ich dachte schon, ich müsste die ganze Nacht die Öffnung zuhalten . 
    Английский I already thought I would have to keep the opening closed all night.

Партицип

  • Als Kind hatte sie sich am Badetag in der Zinkwanne ganz klein gemacht, die Nase zugehalten und den Kopf unter Wasser getaucht. 
    Английский As a child, she had made herself very small in the zinc tub on bath day, holding her nose and dipping her head under the water.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zuhalten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Tom hielt sich die Ohren zu . 
    Английский Tom held his ears.
  • Wer sich die Ohren zuhält , hat die Hände nicht mehr frei. 
    Английский Whoever covers their ears has no free hands.
  • Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu . 
    Английский A powerful tornado was heading straight for the city.
  • Sie hielt das Mikro des Telefons mit der Hand zu . 
    Английский She covered the phone's microphone with her hand.
  • Der Vorarbeiter hält seinem ehemaligen Arbeitskollegen eine Stelle zu . 
    Английский The foreman keeps a position open for his former colleague.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt . 
    Английский He forced me to drink the glass empty by holding my nose.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zuhalten в конъюнктиве Пассив с werden.

  • Halte dir bitte einmal so die Augen zu . 
    Английский Cover your eye like this please.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом zuhalten

  • Halt den Mund und hör zu . 
    Английский Shut up and listen.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zuhalten

Немецкий zuhalten
Английский Colosed, bear down (on), bear down on, head (for), head for, keep shut, make for, hold shut
Русский держать закрытым, закрывать, предоставить, заткнуть, затыкать, закрыть, направляться, обеспечить
Испанский mantener cerrado, cubrir, tapar, taparse, cerrar, dar, dirigir, navegar hacia
Французский fermer, diriger, donner, fournir, maintenir fermé, naviguer
Турецкий kapalı tutmak, açmamak, sağlamak, temin etmek, yaklaşmak, yönelmek
Португальский conservar fechado, tapar, aproximar, fechar, manter fechado, oferecer, proporcionar
Итальянский tenere chiuso, chiudersi, dirigersi, dirigersi verso, fare rotta su, tapparsi, chiudere, fornire
Румынский închide, furniza, menține închis, oferi, îndrepta
Венгерский befog, biztosít, juttat, ráfordul, zárva tart
Польский przytrzymać, przytrzymywać, zatykać sobie, dostarczyć, trzymać zamknięte, zamknąć, zapewnić, zatrzymać się
Греческий κρατώ κλειστό, τραβώ για, δίνω, κλείνω, παρέχω, πλησιάζω
Голландский gesloten houden, koers houden op, toehouden, aansteken, afdekken, dichthouden, geven, verlenen
Чешский držet zavřený, držet zavřené, poskytnout, přiblížit se, uzavřít, zajistit
Шведский förse, ge, hålla stängt, styra mot, stänga, tillhandahålla
Датский holde lukket, styre, navigere, skaffe, styre mod
Японский 与える, 向かう, 提供する, 閉じる
Каталонский donar feina, mantenir tancat, navegar cap a, proporcionar, tancar
Финский hankkia, pitäminen kiinni, saada, sulkeminen, suuntautua
Норвежский holde lukket, skaffe, stenge, styre mot
Баскский eman, eskaini, hurbildu, itxita mantendu
Сербский držati zatvorenim, obezbediti, pružiti, usmeriti, zatvoriti
Македонский доделување, задржување, обезбедување, пристигнување
Словенский priskrbeti, usmeriti, zadržati, zapreti
Словацкий poskytnúť, približovať sa, uzavrieť, zabezpečiť, zavrieť
Боснийский držati zatvorenim, osigurati, pribaviti, usmjeriti, zatvoriti
Хорватский držati zatvorenim, osigurati, pružiti, usmjeriti, zatvoriti
Украинец допомогти, забезпечити, направлятися, утримувати закритим
Болгарский държа затворено, задържам, осигурявам, предоставям, приближавам
Белорусский даць, забяспечыць, зачыняць, накіроўвацца
Ивритלהעניק، לכוון، למנוע פתיחה، לסגור، לספק
Арабскийإعطاء، إغلاق، التوجه نحو، توفير، ليحفظ، مغلق
Персидскийبسته نگه داشتن، تأمین کردن، فراهم کردن، نزدیک شدن
Урдуبند رکھنا، دینا، فراہم کرنا، نزدیک جانا

zuhalten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zuhalten

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 774841, 244841, 269638, 774841, 1125924

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1717057, 5087658, 1839286, 9858860, 394584

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774841, 774841, 774841

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9