Примеры употребления глагола gleichsetzen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в gleichsetzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gleichsetzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gleichsetzen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . 
    Английский His request was tantamount to a threat.
  • Du kannst beides nicht gleichsetzen . 
    Английский You cannot equate both.
  • Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen . 
    Английский You can't equate nationalism with fascism.
  • Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen , ist ein altbewährter Trick. 
    Английский Equating fascism with communism is a time-honored trick.
  • Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen . 
    Английский It is foolish to equate money with happiness.

Партицип

  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt . 
    Английский Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gleichsetzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gleichsetzen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом gleichsetzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gleichsetzen

Немецкий gleichsetzen
Английский compare (with), consider equal, equal, equalise, equalize, equate, equate with, identify
Русский приравнивать, отождествлять, уподобить, уподоблять
Испанский equiparar, igualar, equiparar a, equiparar con, identificar con
Французский assimiler, assimiler à, comparer avec, comparer à, identifier avec, équivaloir
Турецкий eşit haklar vermek, eşitlemek
Португальский equiparar, igualar, comparar, equacionar
Итальянский equiparare, immedesimare, paragonare, parificare
Румынский considera egal, echivalare
Венгерский egyenlőnek tekinteni
Польский porównywać, utożsamiać z, wyrównywać
Греческий εξισώνω, εξομοιώνω, ισοδυναμία, ταυτίζω
Голландский gelijkstellen, identificeren, vereenzelvigen
Чешский postavit na roveň, srovnávat, stavět na roveň
Шведский jämställa, likställa med
Датский ligestille, sætte lig med
Японский 同等視する
Каталонский igualar
Финский yhtäläistää
Норвежский likestille
Баскский berdindu
Сербский izjednačiti
Македонский изедначување
Словенский enačiti
Словацкий rovnať
Боснийский izjednačiti
Хорватский izjednačiti
Украинец прирівнювати
Болгарский равнявам
Белорусский раўняць
Индонезийский menyamakan
Вьетнамский coi là bằng nhau
Узбекский teng deb hisoblamoq
Хинди बराबर मानना
Китайский 等同
Тайский ทำให้เท่ากัน
Корейский 동일시하다
Азербайджанский bərabər hesab etmək
Грузинский თანასწორად ჩათვლა
Бенгальский সমান ধরা
Албанский barazoj
Маратхи समान मानणे
Непальский बराबर मान्नु
Телугу సమానంగా పరిగణించు
Латышский līdzvērtēt
Тамильский சமமாகக் கருதுவது
Эстонский võrdvääristama
Армянский հավասարացնել
Курдский teng kirin
Ивритשווה
Арабскийمساواة
Персидскийبرابر دانستن
Урдуبرابر سمجھنا

gleichsetzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gleichsetzen
  • zwei Dinge als gleich ansehen
  • [Computer] vergleichbar machen, vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten, (fälschlich) gleichsetzen
gleichsetzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichsetzen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4194929, 1637710, 4194920, 7857056, 460619

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 125314

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9