Примеры употребления глагола müssen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в müssen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом müssen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом müssen.

Презенс

Ich muss zurück.
I have to go back.
Tom muss zum Spezialisten.
Tom has to see a specialist.
Ich muss bald zum Friseur.
I have to get a haircut soon.
Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.
I have to walk back to the hotel.
Ich muss weg.
I have to go.
Wohin musst du?
Where do you have to go?
Tom muss ins Krankenhaus.
Tom has to go to the hospital.
Ich muss dringend zum Zahnarzt.
I urgently need to go to the dentist.
Ich muss an die frische Luft.
I need to get some fresh air.
Wie lange muss das in die Mikrowelle?
How long should I microwave this?

Претеритум

Musstest du das sagen?
Did you have to say that?
Dafür mussten sie ins Gefängnis.
For that, they had to go to prison.
Ihr musstet alles selbst machen.
You had to do everything yourself.
Der Bankkaufmann musste wegen Betrugs ins Gefängnis.
The banker went to jail for fraud.

Конъюнктив I

Tom sagte, er müsse ins Bett.
Tom said that he needed to go to bed.

Конъюнктив II

Du müsstest stolz sein.
You should be proud.
Er müsste böse sein.
He should be angry.
Wir müssten schon dort sein.
We should already be there.
Der Aufenthaltsraum müsste eigentlich besser ausgestattet sein.
The lounge should actually be better equipped.
Mir ist klar, dass ihr nicht hier wäret, wenn ihr es nicht müsstet .
I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be.

Императив

Инфинитив

Ich musste weg.
I had to leave.
Ihr müsst müde sein.
You must be tired.
Wo müsst ihr hin?
Where do you have to go?

Партицип

Obwohl ich es nicht gemusst hätte, dankte ich Tom.
I didn't have to thank Tom, but I did.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола müssen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Ich muss zurück.
I have to go back.
Tom muss zum Spezialisten.
Tom has to see a specialist.
Ich muss bald zum Friseur.
I have to get a haircut soon.
Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel.
I have to walk back to the hotel.
Ich muss weg.
I have to go.
Wohin musst du?
Where do you have to go?
Tom muss ins Krankenhaus.
Tom has to go to the hospital.
Ich muss dringend zum Zahnarzt.
I urgently need to go to the dentist.
Ich muss an die frische Luft.
I need to get some fresh air.
Wie lange muss das in die Mikrowelle?
How long should I microwave this?
Einen Moment, ich muss auf die Toilette.
Hang on, I need to go to the bathroom.
Ordnung muss sein.
Order is a must.
Ich musste weg.
I had to leave.
Du musst geduldiger sein.
You must be more patient.
Ihr müsst müde sein.
You must be tired.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола müssen в конъюнктиве Пассив с werden.

Du müsstest stolz sein.
You should be proud.
Er müsste böse sein.
He should be angry.
Wir müssten schon dort sein.
We should already be there.
Tom sagte, er müsse ins Bett.
Tom said that he needed to go to bed.
Der Aufenthaltsraum müsste eigentlich besser ausgestattet sein.
The lounge should actually be better equipped.
Mir ist klar, dass ihr nicht hier wäret, wenn ihr es nicht müsstet .
I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом müssen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы müssen

müssen

must, have to, have got to, need to, allow, be bound to, be committed to, be forced to

должен, быть должным, долженствовать, нужно, быть вынужденным, должно быть, необходимо, обязан

deber, tener que, deber +inf, deber de, deber ir, hay que +inf, ser necesario +inf, tener que +inf

devoir, falloir, autoriser, nécessaire, permettre

zorunda olmak, gerekmek, mecbur olmak, gerek, meli malı, olmasi lazim, yapmak zorunda olmak

ter que, dever, precisar, ter de, deve, necessário, precisar de

dovere, bisognare, dover essere portato, dover essere messo, essere obbligato, necessità, occorrere

trebui, fi necesar, trebuie

kell, muszáj, engedélyezni, megakadályozni

musieć, być zmuszonym, konieczność, potrzebować, powinność

πρέπει, θα έπρεπε, αναγκαίο, αναγκασμένος, αναγκαστικά, μακάρι να, προϋπόθεση

moeten, mut, nodig zijn, vermoeden, verplicht zijn

muset, musit, musí, být nucen, být podmínkou

måste, vara tvungen, böra, få, behöva, krav, måste vara, skall

måtte, skulle, burde, være nødt til, må, nødvendighed, nødvendigt

しなければならない, に違いない, はず, 妨げる, 必要条件, 必須, 行かなければならない, 行きたい

haver de, caldre, necessitar, cal, ha de

täytyä, joutua, olla, pitää, tulla, on pakko, täytyy, olla pakko

måtte, burde, må, nødvendig, ha rett til å

behar, baldintza, behartu

morati, trebati, морати

мора, потребно

morati

musieť

morati, biti obavezan

morati

повинен, мусити, мушу, необхідно, потрібно, має бути

трябва, необходимо е

мусіць, павінен, мушу, муштру, павіннасьць, трэба

חובה، צריך، חייב

ألزم، يتوجب، ينبغي، يجب، ضروري، لا بد، مضطر

بایستن، بایستن انجام کاری، ضرورت داشتن، مجبوربودن، باید، اجبار، لازم است

ضروری ہونا، مجبور ہونا، اجازت دینا، روکنا، ضرورت، ضروری، لازمی ہونا

müssen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.