Примеры употребления глагола anzetteln ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anzetteln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anzetteln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anzetteln.

Презенс

  • Ist ja wieder typisch, dass ausgerechnet dieser Fliegenfänger Lehmann das Theater mit der Schuhwahl anzettelt . 
    Английский It's typical that of all people, this flycatcher Lehmann stirs up the fuss about the shoe choice.

Претеритум

  • Was für eine miese Operette das Politbüro anzettelte , um ihn und alle, die gegen seinen Rausschmiss protestierten, nachträglich zu diskreditieren. 
    Английский What a miserable operetta the Politburo initiated to discredit him and all those who protested against his dismissal.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Versuchst du, einen Streit anzuzetteln ? 
    Английский Are you trying to pick a fight?

Партицип

  • Du bist der, der den Streit angezettelt hat. 
    Английский You're the one who picked the fight.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anzetteln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ist ja wieder typisch, dass ausgerechnet dieser Fliegenfänger Lehmann das Theater mit der Schuhwahl anzettelt . 
    Английский It's typical that of all people, this flycatcher Lehmann stirs up the fuss about the shoe choice.
  • Was für eine miese Operette das Politbüro anzettelte , um ihn und alle, die gegen seinen Rausschmiss protestierten, nachträglich zu diskreditieren. 
    Английский What a miserable operetta the Politburo initiated to discredit him and all those who protested against his dismissal.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anzetteln в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом anzetteln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anzetteln

Немецкий anzetteln
Английский instigate, incite, provoke, complot, plot, scheme, stir up, warp
Русский замышлять, затевать, замыслить, затеять, навивать основу, навить основу, начинать, сновать
Испанский desencadenar, iniciar, provocar, tramar, urdir
Французский déclencher, fomenter, machiner, manigancer, provoquer, tramer
Турецкий başlatmak, hazırlamak, kışkırtmak
Португальский instigar, incitar, maquinar, provocar, tramar
Итальянский cominciare, fare scoppiare, istigare, macchinare, macchinare contro, ordire, preparare, provocare
Румынский instiga, provoca
Венгерский kavarás, sző, összeesküvés
Польский przygotowywać, wszczynać, zaczynać
Греческий εξυφαίνω, ξεκινώ, προετοιμάζω κρυφά, σχεδιάζω
Голландский aansteken, beramen, op touw zetten, uitlokken, voorbereiden
Чешский nastrojit, podněcovat, strojit, vyvolávat
Шведский anstifta, företaga, initiera, starta
Датский anføre, anstifte, forberede
Японский 始める, 引き起こす, 起こす
Каталонский iniciar, provocar
Финский aloittaa, käynnistää, sytyttää
Норвежский forberede, innlede
Баскский haserre, haserre bat sortu
Сербский pokrenuti, započeti
Македонский започнува негативно
Словенский pripraviti, započeti
Словацкий podnecovať, začať niečo negatívne
Боснийский izazvati, pokrenuti
Хорватский izazvati, pokrenuti
Украинец провокувати, розпочати
Болгарский започвам, подготвям
Белорусский пачаць
Индонезийский menghasut
Вьетнамский khơi mào, xúi giục
Узбекский fitna qo'zg'atmoq
Хинди उकसाना
Китайский 怂恿, 煽动
Тайский ปลุกปั่น, ยุแยง
Корейский 선동하다, 음모를 꾸미다
Азербайджанский fitnə qızışdırmaq, qışkırtmaq
Бенгальский উস্কানি দেওয়া
Албанский nxit
Маратхи उकसणे, उत्तेजित करणे
Непальский उकसाउन, उत्तेजित गर्नु
Телугу ప్రేరేపించడం
Латышский uzkurināt
Тамильский தூண்டுவது
Эстонский õhutama
Армянский դրդել
Курдский kışkirtin
Ивритלהתחיל، ליזום
Арабскийفتنة، مؤامرة
Персидскийتوطئه، دسیسه
Урдуسازش کرنا، چالاکی کرنا

anzetteln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anzetteln
  • etwas Negatives anfangen oder vorbereiten, loslegen lassen, entfachen, animieren, heraufbeschwören, Starthilfe geben
anzetteln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 129155, 17121

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4094189, 4094191

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1013937

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anzetteln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9