Примеры употребления глагола träumen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Ich träume jede Nacht. 
   I dream every night.
• Du träumst schon wieder. 
   You're dreaming again.
• Er träumt vor sich hin. 
   He is daydreaming.
• Ich träume jede Nacht von dir. 
   I dream about you every night.
• Ich träume fast jede Nacht von ihm. 
   I dream of him almost every night.
• Ich träume davon, Künstler zu werden. 
   My dream is to become an artist.
• Ich träume davon, zu dir zurückzukehren. 
   I dream of returning to you.
• Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen. 
   I dream of going to Lithuania and living there.
• Er träumt von einer Hauptrolle in einer anspruchsvollen Literaturverfilmung. 
   He dreams of a leading role in a challenging literary adaptation.
• Tom träumt vom Weltfrieden. 
   Tom dreams of world peace.

Претеритум

• Ich träumte von ihm. 
   I had a dream about him.
• Er träumte von seiner Heimat. 
   He dreamed of his homeland.
• Ich träumte , du äßest Fisch. 
   I dreamt you were eating fish.
• Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein. 
   The actress dreamed of being successful worldwide.
• Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad. 
   He had been dreaming for a long time of his own bicycle.
• Die Abenteuer, von denen wir alle träumten , hatte Tom erlebt. 
   The adventures that we all dreamed of, Tom had experienced.
• Sie träumte von wilden Jaguaren. 
   She dreamt about wild jaguars.
• Die Schauspielerin träumte von einem Welterfolg. 
   The actress dreamed of a worldwide success.
• Von einem Großreich träumten nicht nur die Serben. 
   Not only the Serbs dreamed of a great empire.
• Die Schauspielerin träumte von Weltruhm. 
   The actress dreamed of world fame.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

• Was hast du geträumt ? 
   What did you dream?
• Ich habe von ihm geträumt . 
   I dreamed of him.
• Ich habe von einem Bogen geträumt . 
   I dreamed of a bow.
• Ihr habt wohl geträumt . 
   You must've been dreaming.
• Hast du wieder von Scheußlichkeiten geträumt ? 
   Did you dream of horrors again?
• Letzte Nacht habe ich von Sex geträumt . 
   Last night I dreamt of sex.
• Ich habe gestern Nacht etwas Seltsames geträumt . 
   I dreamed something strange last night.

---

 Таблица глаголов Правила  Значения 

---

• Ich träume jede Nacht. 
   I dream every night.
• Du träumst schon wieder. 
   You're dreaming again.
• Er träumt vor sich hin. 
   He is daydreaming.
• Ich träume jede Nacht von dir. 
   I dream about you every night.
• Ich träume fast jede Nacht von ihm. 
   I dream of him almost every night.
• Wieso träumen wir? 
   Why do we dream?
• Ich träumte von ihm. 
   I had a dream about him.
• Er träumte von seiner Heimat. 
   He dreamed of his homeland.
• Ich träumte , du äßest Fisch. 
   I dreamt you were eating fish.
• Ich träume davon, Künstler zu werden. 
   My dream is to become an artist.
• Du solltest lieber zuhören, nicht träumen . 
   You should rather listen, not dream.
• Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein. 
   The actress dreamed of being successful worldwide.
• Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad. 
   He had been dreaming for a long time of his own bicycle.
• Die Abenteuer, von denen wir alle träumten , hatte Tom erlebt. 
   The adventures that we all dreamed of, Tom had experienced.
• Ich träume davon, zu dir zurückzukehren. 
   I dream of returning to you.

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов