Спряжение глагола träumen

Спряжение глагола träumen (мечтать, видеть во сне) правильное. Формы глагола träumt, träumte, hat geträumt. В качестве вспомогательного глагола к träumen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола träumen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по träumen. Можно не только träumen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. Kомментарии ☆

Видео 

A1 · правильный · haben

träumen

träumt · träumte · hat geträumt

Английский dream, daydream, dream of, doze, dream about, wish

/ˈtʁɔɪ̯mən/ · /ˈtʁɔɪ̯mt/ · /ˈtʁɔɪ̯mtə/ · /ɡəˈtʁɔɪ̯mt/

im Schlaf einen Traum haben; einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; phantasieren, pennen, (sich) wünschen, ratzen

(sich+D, вин., von+D)

» Ich träume gern. Английский I like to dream.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве träumen

Презенс

ich träum(e)⁵
du träumst
er träumt
wir träumen
ihr träumt
sie träumen

Претеритум

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Императив

-
träum(e)⁵ (du)
-
träumen wir
träumt (ihr)
träumen Sie

Конъюнктив I

ich träume
du träumest
er träume
wir träumen
ihr träumet
sie träumen

Конъюнктив II

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Инфинитив

träumen
zu träumen

Партицип

träumend
geträumt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол träumen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich träum(e)⁵
du träumst
er träumt
wir träumen
ihr träumt
sie träumen

Претеритум

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Перфект

ich habe geträumt
du hast geträumt
er hat geträumt
wir haben geträumt
ihr habt geträumt
sie haben geträumt

Плюсквам.

ich hatte geträumt
du hattest geträumt
er hatte geträumt
wir hatten geträumt
ihr hattet geträumt
sie hatten geträumt

Футурум I

ich werde träumen
du wirst träumen
er wird träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie werden träumen

Футурум II

ich werde geträumt haben
du wirst geträumt haben
er wird geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie werden geträumt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich träume jede Nacht. 
  • Du träumst schon wieder. 
  • Er träumt vor sich hin. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола träumen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich träume
du träumest
er träume
wir träumen
ihr träumet
sie träumen

Конъюнктив II

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Перф. конъюнктив

ich habe geträumt
du habest geträumt
er habe geträumt
wir haben geträumt
ihr habet geträumt
sie haben geträumt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte geträumt
du hättest geträumt
er hätte geträumt
wir hätten geträumt
ihr hättet geträumt
sie hätten geträumt

Футурум I конъюнктив

ich werde träumen
du werdest träumen
er werde träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie werden träumen

Футурум II конъюнктив

ich werde geträumt haben
du werdest geträumt haben
er werde geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie werden geträumt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde träumen
du würdest träumen
er würde träumen
wir würden träumen
ihr würdet träumen
sie würden träumen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde geträumt haben
du würdest geträumt haben
er würde geträumt haben
wir würden geträumt haben
ihr würdet geträumt haben
sie würden geträumt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола träumen

Презенс

träum(e)⁵ (du)
träumen wir
träumt (ihr)
träumen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для träumen

Инфинитив I


träumen
zu träumen

Инфинитив II


geträumt haben
geträumt zu haben

Партицип I


träumend

Партицип II


geträumt
  • Was hast du geträumt ? 
  • Ich habe von ihm geträumt . 
  • Ich habe von einem Bogen geträumt . 

Примеры

Примеры предложений для träumen

  • Ich träume gern. 
    Английский I like to dream.
  • Ich träume jede Nacht. 
    Английский I dream every night.
  • Du träumst schon wieder. 
    Английский You're dreaming again.
  • Er träumt vor sich hin. 
    Английский He is daydreaming.
  • Ich träume jede Nacht von dir. 
    Английский I dream about you every night.
  • Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett. 
    Английский I dream of a hot bath and a soft bed.
  • Ich träume intensiv. 
    Английский I dream intensely.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы träumen

Немецкий träumen
Английский dream, daydream, dream of, doze, dream about, wish
Русский мечтать, видеть во сне, сниться, видеть сны, видеть сон, дремать, присниться, увидеть во сне
Испанский soñar, dormitar, soñar con
Французский rêver, rêvasser, rêver de, somnoler, songer, être distrait, avoir l'esprit ailleurs, fantasmer sur
Турецкий rüya görmek, düşlemek, hayal etmek, hayal kurmak, dalmak, düş görmek, dilemek, hayal görmek
Португальский sonhar, devaneio, fantasiar, imaginar, sonhar com
Итальянский sognare, dormicchiare, sognarsi, sonnecchiare
Румынский visa, dori, dormi, vis
Венгерский álmodni, bóklászni, álmodik, álmodozik, álmodozni
Польский śnić, marzyć, bujać w obłokach, drzemka, nieobecny, zamarzyć
Греческий ονειρεύομαι, βλέπω όνειρο, ονειροπολώ
Голландский dromen, mijmeren, wegdromen, dromen van
Чешский snít, blouznit, dřímat, přát si, zdát se
Шведский drömma, sova, önska
Датский drømme, ønske
Японский 夢見る, 夢を見る, うたた寝, 夢, 夢寐, 願う
Каталонский somiar, somniar
Финский haaveilla, unelmoida, uneksia, haaveksia, nähdä, nähdä unta
Норвежский drømme, drøm, døse, ønske
Баскский amets egin
Сербский sanjati, biti odsutan, sanjariti
Македонский сон, сонува, блажено спиење, дремење
Словенский sanjati, dream, dremati, sanjariti, zaspati, želja
Словацкий snívať, driemať, túžiť
Боснийский sanjati, dremati, sanjariti
Хорватский sanjati, dremati, sanjarati, sanjariti, željeti
Украинец мріяти, бажати, дремати, не бути при справі, побачити уві сні, снити, снитися, фантазувати
Болгарский мечтая, сънувам, дремя, мечта, не съм наясно, желая нещо
Белорусский марыць, драмаць, жадаць, мараць, сніцца
Индонезийский bermimpi, ingin, melamun, menginginkan, mengkhayal, merindukan
Вьетнамский mơ, khao khát, lơ đãng, mơ mộng, ước ao
Узбекский orzu qilish, orzu qilmoq, tush ko'rmoq, uxlab ko'rmoq, xayol surmoq, xayollarga berilmoq, xohlamoq
Хинди इच्छा रखना, उँघना, खयालों में खोना, चाहना, तरसना, सपना देखना
Китайский 做梦, 发呆, 渴望, 盼望, 走神
Тайский ฝัน, ปรารถนา, อยาก, เหม่อลอย, ใจลอย
Корейский 꿈꾸다, 갈망하다, 딴생각하다, 멍때리다, 바라다, 소망하다
Азербайджанский yuxu görmək, arzulamaq, istəmək, mürgüləmək, xəyal qurmaq
Грузинский თვლემა, სიზმარს ნახვა, სიზმარში ნახვა, სურვილობს, ფიქრებში წასვლა
Бенгальский স্বপ্ন দেখা, আকাঙ্ক্ষা করা, ইচ্ছা করা, চাওয়া, ঝিমানো, বেখেয়াল হওয়া
Албанский ëndërroj, dremit, dëshiroj, përhumbem
Маратхи स्वप्न पाहणे, इच्छा करणे, उंघणे, चाहणे, लालसा करणे, विचारात हरवणे
Непальский अन्यमनस्क हुनु, इच्छा गर्नु, चाहना, झप्की मार्नु, तरस्नु, सपना देख्नु, स्वप्न देख्नु
Телугу ఇష్టపడటం, కలలు చూడటం, కలలు చూడడం, కాంక్షించటం, కోరటం, నిద్ర ముంచుకొను, మైమరచిపోవు
Латышский sapņot, gribēt, ilgoties, maldīties domās, snaust
Тамильский கனவு காண்பது, ஆசைப்படுவது, கற்பனையில் மூழ்கு, மயங்கு, விரும்பு
Эстонский unistama, igatseda, mõtetes uitama, soovida, tukkuma
Армянский անկենալ, եռազել, երազել, թմրել, մտքերում կորել, ցանկանալ
Курдский xewn bibîn, xewn kirin, xeyal kirin, xwestin
Ивритחלום، לחלום، רדום
Арабскийحلم، يحلم
Персидскийخواب دیدن، آرزو کردن، خواب، خوابیدن، دررویا بودن، درعالم خیال بودن، رویا
Урдуخواب دیکھنا، خواب، خواہش، خواہش کرنا

träumen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова träumen
  • im Schlaf einen Traum haben
  • einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken, sich etwas wünschen, phantasieren
  • dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein, phantasieren
  • für schlafen, pennen, ratzen, schlafen, schlummern
  • phantasieren, (sich) wünschen, tagträumen, (er)hoffen, fantasieren, (einen) Wunsch hegen
träumen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для träumen

  • jemand träumt von etwas
  • jemand träumt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas/jemandem
  • jemand/etwas träumt von jemandem/etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол träumen

Все временные формы глагола и отглагольных форм träumen

Глагол 'träumen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола träumen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (träumt - träumte - hat geträumt) является решающим фактором.

Спряжение träumen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich träum(e)träumteträumeträumte-
du träumstträumtestträumestträumtestträum(e)
er träumtträumteträumeträumte-
wir träumenträumtenträumenträumtenträumen
ihr träumtträumtetträumetträumtetträumt
sie träumenträumtenträumenträumtenträumen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich träum(e), du träumst, er träumt, wir träumen, ihr träumt, sie träumen
  • Претеритум: ich träumte, du träumtest, er träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie träumten
  • Перфект: ich habe geträumt, du hast geträumt, er hat geträumt, wir haben geträumt, ihr habt geträumt, sie haben geträumt
  • Плюсквамперфект: ich hatte geträumt, du hattest geträumt, er hatte geträumt, wir hatten geträumt, ihr hattet geträumt, sie hatten geträumt
  • Футурум I: ich werde träumen, du wirst träumen, er wird träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie werden träumen
  • Футурум II: ich werde geträumt haben, du wirst geträumt haben, er wird geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie werden geträumt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich träume, du träumest, er träume, wir träumen, ihr träumet, sie träumen
  • Претеритум: ich träumte, du träumtest, er träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie träumten
  • Перфект: ich habe geträumt, du habest geträumt, er habe geträumt, wir haben geträumt, ihr habet geträumt, sie haben geträumt
  • Плюсквамперфект: ich hätte geträumt, du hättest geträumt, er hätte geträumt, wir hätten geträumt, ihr hättet geträumt, sie hätten geträumt
  • Футурум I: ich werde träumen, du werdest träumen, er werde träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie werden träumen
  • Футурум II: ich werde geträumt haben, du werdest geträumt haben, er werde geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie werden geträumt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde träumen, du würdest träumen, er würde träumen, wir würden träumen, ihr würdet träumen, sie würden träumen
  • Плюсквамперфект: ich würde geträumt haben, du würdest geträumt haben, er würde geträumt haben, wir würden geträumt haben, ihr würdet geträumt haben, sie würden geträumt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: träum(e) (du), träumen wir, träumt (ihr), träumen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: träumen, zu träumen
  • Инфинитив II: geträumt haben, geträumt zu haben
  • Партицип I: träumend
  • Партицип II: geträumt

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4803292, 5348176, 10076967, 8839650, 4675774, 999276, 1823449, 2127292, 6553533, 1075123

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6621, 6621, 6621, 6621

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träumen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9