Примеры употребления глагола übertünchen ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в übertünchen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом übertünchen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом übertünchen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Manche Hausbesitzer mögen Streetart, andere lassen Graffitis übertünchen . 
    Английский Some homeowners like street art, others have graffiti covered up.
  • Gefährlich an dieser Fiktion einer ideell homogenen Gruppe allerdings ist die damit verbundene Neigung, Konfliktlinien zu übertünchen und zu übersehen. 
    Английский Dangerous about this fiction of an ideally homogeneous group, however, is the associated tendency to gloss over and overlook conflict lines.

Партицип

  • Er kannte jeden kleinsten Pinselstrich der Tünche, die beiden Stellen, an denen Nägel wieder ausgezogen waren, und sehr genau die fünf Stellen, wo früherer Nageleinschlag übertüncht war. 
    Английский He knew every smallest brushstroke of the paint, the two places where nails had been pulled out again, and very precisely the five places where previous nail marks had been covered.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола übertünchen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола übertünchen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом übertünchen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы übertünchen

Немецкий übertünchen
Английский whitewash, conceal, cover up, cover, cover in whitewash, daub, gild, hide
Русский замазывать, закрашивать, замазать, замаскировать, покрывать, приукрасить, приукрашивать, скрывать
Испанский ocultar, blanquear, cubrir, disimular, encalar, enlucir, pintar, tapar
Французский cacher, recouvrir, badigeonner, dissimuler, peindre
Турецкий kaplamak, örtmek, badana etmek, boyamak, gizlemek
Португальский caiar, encobrir, cobrir, disfarçar, ocultar, pintar, tapar
Итальянский nascondere, coprire, imbiancare, intonacare, mascherare
Румынский masca, acoperi, ascunde, vopsi
Венгерский elfedni, eltakarni, eltüntet, átszínez
Польский zamaskować, maskować, pobielać, pobielić, powlec wapnem, powlekać wapnem, przykrywać, przykryć farbą
Греческий καλύπτω, κρύβω, βάφω, βαφή, σκεπάζω
Голландский bedekken, kalken, oververven, verbergen, verdoezelen, verhullen, witten
Чешский přetřít, bílit, obílit, převrstvit, přikrýt, zakrýt, zamaskovat
Шведский dölja, gömma, täcka, övermåla
Датский dække, skjule, forskønne, hvidte, overkalke, overmale, sminke
Японский 隠す, 上塗り, 塗りつぶす, 覆い隠す, 覆う
Каталонский amagat, camuflar, cobrir, pintar, tapar
Финский peittää, maalata päälle, salata, sulkea
Норвежский skjule, dekke, dekke over, overmale
Баскский estali, ezkutatu, kolorez estali, margotu, maskaratu, tontor
Сербский maskirati, prebojati, prekriti, prekrivati, prikriti, zakloniti
Македонский покривање, покривање со боја, покриј, скривање
Словенский prekriti, zamaskirati
Словацкий prekrývať, skryť, zakryť, zamaskovať
Боснийский maskirati, pokriti, prebojati, prekrivati, prikriti
Хорватский maskirati, prebojati, prekriti, prekrivati, prikriti
Украинец забарвити, завуалювати, затемнити, покрити фарбою, прикривати, приховати
Болгарский покривам, забелвам, завивам, скривам
Белорусский заварка, заварочваць, заслона, засцерагчы, пакрыць, схаваць
Индонезийский mengecat ulang, menutup dengan cat, menutupi, menyembunyikan, sembunyikan
Вьетнамский che giấu, che đậy, phủ lại sơn
Узбекский bo'yoq bilan qoplamoq, yashirish, yashirmoq, yopmoq
Хинди छिपाना, छुपाना, पेंट से ढकना, रंग से ढकना
Китайский 掩盖, 遮盖, 重新涂漆, 隐藏
Тайский ซ่อน, ทาทับด้วยสี, ปกปิด, อำพราง
Корейский 숨기다, 덧칠하다, 은폐하다, 페인트로 덮다
Азербайджанский gizlətmək, boya ilə örtmək
Грузинский დამალვა, ფერით დაფარვა
Бенгальский লুকান, রং দিয়ে ঢাকা
Албанский fsheh, mbulo me bojë
Маратхи लपवणे, झाकणे, पेंट करणे, रंगाने झाकणे
Непальский छिपाउन, रङ लगाएर ढाक्नु, लुकाउन
Телугу దాచడం, రంగుతో కప్పివేయడం
Латышский noslēpt, pārkrāsot, slēpt
Тамильский மறைக்க, மறைப்பது, மேலே பூசு
Эстонский peita, ülevärvida
Армянский թաքցնել, վերաներկել
Курдский veşartin, peyint kirin
Ивритלהסתיר، לטשטש، לצבוע
Арабскийإخفاء، تغطية، طلاء
Персидскийپوشاندن، پنهان کردن، پوشاندن با رنگ
Урдуچھپانا، دھندلا کرنا، رنگ کرنا، پینٹ کرنا، ڈھانپنا

übertünchen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова übertünchen
  • [Sprache] verdecken, mit Farbe übermalen, verschleiern, schönfärben, überdecken, beschönigen
  • ungesehen, ungehört machen, verstecken
übertünchen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übertünchen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1013727, 1013727

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1013727, 1013727, 277795

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9