Примеры употребления глагола weichen (regelm) (hat) ⟨Пассив с werden⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в weichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом weichen (regelm) (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом weichen.

sein, неправильное
gewichen werden
sein, правильное
geweicht werden
haben, правильное
geweicht werden
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола weichen (regelm) (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола weichen (regelm) (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом weichen (regelm) (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weichen (regelm) (hat)


Немецкий weichen (regelm) (hat)
Английский yield, bend, give way, soak, soften
Русский уступать, гибче, мокнуть, мягчить, отступать, отступить, размягчать, смягчать
Испанский ablandar, suavizar, flexibilizar
Французский adoucir, devenir mou, flexibiliser, ramollir
Турецкий gevşemek, gevşetmek, yumuşamak, yumuşatmak
Португальский amolecer, ceder, flexível, maleável
Итальянский ammorbidire, cedere, ammollare, mettere a mollo
Румынский ceda, se îndoi, se înmuia
Венгерский engedékeny, lágyul, lágyít
Польский ustępować, mięknąć, ugiąć
Греческий υποχωρώ, μαλακώνω, παραχωρώ
Голландский verzachten, buigen, zacht worden
Чешский ustoupit, změkčit, namočit, obměkčit, přizpůsobit, uhnout
Шведский mjuka, blöta upp, ge efter, mjuka upp
Датский bløde, blødgøre, bøje, give efter
Японский しなやかにする, 和らぐ, 柔らかくする, 柔らかくなる
Каталонский cedir, fer-se tou, flexibilitzar, tornar tou
Финский myöntyä, pehmentyä, pehmentää, väistyä
Норвежский bli myk, gi etter, myke, mykne
Баскский bigundu, malgu, malguago
Сербский popustiti, omekšati, savijati
Македонский омекнува, попушта
Словенский omehati, popustiti, popustljiv, upogljiv
Словацкий ustúpiť, zmäknúť, zmäkčiť
Боснийский ustupiti, omekšati, popustiti
Хорватский ustupiti, omekšati, popustiti
Украинец гнучкіший, м'якшати, поступатися, поступливіший
Болгарский отстъпвам, омеквам, отстъпчив
Белорусский гнуткі, падатлівы, размякчацца
Индонезийский melenturkan, melunak, melunakkan
Вьетнамский làm dẻo, làm mềm, mềm ra, mềm đi
Узбекский yumshamoq, yumshatmoq
Хинди नरम करना, नरम होना, मुलायम करना, मुलायम होना
Китайский 使柔软, 变软, 软化
Тайский ทำให้นุ่ม, ทำให้อ่อนนุ่ม, นิ่มลง, นุ่มลง
Корейский 부드러워지다, 부드럽게 하다, 연해지다, 연화시키다
Азербайджанский yumşalmaq, yumşaltmaq
Грузинский დარბილება
Бенгальский কোমল হওয়া, নরম করা, নরম হওয়া, মোলায়েম করা
Албанский zbut, zbutem
Маратхи मऊ करणे, मऊ होणे, लवचिक करणे
Непальский नरम बनाउनु, नरम हुनु, मुलायम बनाउनु, मुलायम हुनु
Телугу మృదువుపరచు, మెత్తబడడం
Латышский mīkstināt, mīkstināties, mīkstēt, padarīt lokanu
Тамильский நெகிழ்வாக்க, மென்மையடை, மென்மையாக்க
Эстонский pehmendama, pehmeneda
Армянский փափկել, փափկեցնել
Курдский nerm bûn, nermkirin
Ивритלהתגמש، להתפשר، להתרכך
Арабскийلين، مرن، يصبح طريًا
Персидскийانعطاف پذیر کردن، نرم شدن، نرم کردن
Урдуلچکدار بنانا، نرم کرنا، نرم ہونا

weichen (regelm) (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова weichen (regelm) (hat)

  • sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
  • nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
  • sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
  • etwas biegsamer, nachgiebiger machen
  • weich werden
  • ...

weichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weichen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142717, 142717, 142717, 142717, 142717

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9