Примеры употребления глагола um-fahren (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umfahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом um-fahren (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umfahren.

haben, отделяемый
um·gefahren werden
haben, неотделяемый
umfahren werden
sein, отделяемый
um·gefahren werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Er hat das Schild umgefahren . 
    Английский He ran over the sign.
  • Der Täter hat zuerst auf einer Brücke mit einem Auto Fußgänger umgefahren . 
    Английский The perpetrator first ran over pedestrians with a car on a bridge.
  • Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn umgefahren , statt es zu umfahren. 
    Английский During the driving test, he ran over an obstacle on the road instead of avoiding it.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола um-fahren (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола um-fahren (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом um-fahren (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы um-fahren (hat)

Немецкий um-fahren (hat)
Английский knock over, drive, knock down, move, overturn, run down, run over
Русский объезжать, объехать, обогнуть, огибать, переезжать, перемещать, сбивать, сбивать (кого-л
Испанский atropellar, arrollar, mover, transportar, volcar, esquivar
Французский renverser, déplacer, emboutir, heurter
Турецкий devirmek, götürmek, taşımak, çökmek
Португальский atropelar, derrubar, deslocar, mover
Итальянский investire, rovesciare, abbattere, prendere sotto, spostare, travolgere
Румынский manevra, răsturna, întoarce
Венгерский felborítani, körbejár, megdönteni
Польский objechać, objeżdżać, przejechać, przewrócić, złamać
Греческий ανατρέπω, μετακίνηση οχήματος, παρασύρω
Голландский omverrijden, omverduwen, verplaatsen
Чешский přesunout vozidlo, převrátit, srazit
Шведский flytta, krocka, välta
Датский flytte, køre ned, køre om
Японский ひっくり返す, 倒す, 移動する, 運ぶ
Каталонский desplaçar, doblegar, moure, volcar
Финский kaataa, pudottaa, siirtää
Норвежский kjøre, kollidere med, velte
Баскский bota, harrapatu, ibilgailua mugitu, irauli
Сербский oboriti, premestiti vozilo, srušiti
Македонский обурка, преместување
Словенский premikati vozilo, prevrniti, zrušiti
Словацкий premiestniť vozidlo, prevrátiť, zraziť
Боснийский oboriti, pomjeriti, premjestiti, srušiti
Хорватский oboriti, premjestiti, srušiti
Украинец збити, перевернути, перевозити, переміщати
Болгарский превръщам в падане, премествам, събарям
Белорусский заваліць, зламіць, перамясціць
Индонезийский melindas, memarkir ulang, memindahkan mobil, menabrak
Вьетнамский chuyển xe, cán, dời xe, đâm
Узбекский bosib ketmoq, mashinani ko‘chirmoq, urib yubormoq
Хинди कुचलना, गाड़ी हटाना, दुबारा पार्क करना, रौंदना
Китайский 挪车, 撞倒, 碾压, 移车
Тайский ขับรถชน, ทับ, ย้ายรถ, เลื่อนรถ
Корейский 들이받다, 재주차하다, 차로 치다, 차를 옮기다
Азербайджанский altına almaq, maşını köçürmək, əzmək
Грузинский გადათელვა, დაჯახება, მანქანის გადაყენება
Бенгальский গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, গাড়ি সরানো, পিষে ফেলা
Албанский parkoj përsëri, përplas, shtyp, zhvendos makinën
Маратхи गाडी हलवणे, चिरडणे, ठोकून पाडणे
Непальский कुचल्नु, गाडी सार्नु, ठक्कर दिनु
Телугу కారుతో ఢీకొట్టడం, కారును కదపడం, తొక్కివేయడం
Латышский notriekt, pāraparkot, pārbraukt pāri
Тамильский காரால் மோதுதல், காரை நகர்த்துதல், மிதிக்க
Эстонский alla ajama, üle sõitma, ümberparkima
Армянский մեքենա տեղափոխել, վրաերթի ենթարկել
Курдский bi erebeyê lêdan, dîsa park kirin
Ивритלהפוך، למוטט، לסובב، לעקוף
Арабскийتحريك مركبة، دهس، صدم
Персидскийبرخورد کردن، حرکت دادن
Урдуگھمانا، ٹکرانا، چلانا

um-fahren (hat) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова um-fahren (hat)
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
  • ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
  • fahrend ausweichen, fahrend umrunden
um-fahren (hat) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25862, 25862, 25862

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1215680

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 25862

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Terror-Anschlag in London

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9