Примеры употребления глагола verbergen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Du verbirgst etwas. 
   You're hiding something.
• Tom verbirgt etwas. 
   Tom is hiding something.
• Die Gruppe verbirgt mich. 
   The group hides me.
• Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis. 
   Tom is hiding a terrible secret.
• Ich verberge dir meinen Namen nicht. 
   I do not hide my name from you.
• Wo verbirgt sich Osama Bin Laden? 
   Where is Osama Bin Laden hiding?
• Dahinter verbirgt sich sicher eine interessante Geschichte. 
   Behind this, there is surely an interesting story.
• Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa. 
   The cat is hiding behind the sofa.
• Wir sehen oft nur die Hülle, doch innen verbirgt sich die Fülle. 
   We often only see the shell, but inside lies the fullness.
• Der Igel verbirgt seinen Kopf. 
   The hedgehog hides its head.

Претеритум

• Die Maske verbarg Marias Gesicht. 
   The mask hid Mary's face.
• Sie verbargen sich im Keller. 
   They hid in the cellar.
• In alldem verbarg sich ein Rätsel. 
   In all of this, there was a riddle.
• Sie verbarg ihre rote Mähne unter einer unauffälligen grauen Wollmütze. 
   She hid her red mane under an inconspicuous gray wool hat.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich muss nichts verbergen . 
   I have nothing to hide.
• Ich habe nichts zu verbergen . 
   I have nothing to hide.
• Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen . 
   She could not hide her schadenfreude.
• Ich weiß, dass ihr etwas verbergt . 
   I know you're hiding something.
• Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen . 
   She laughed to cover her fear.
• Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen . 
   Because a Moldovan prison is located across the river, the guards have to put on camouflage coats every morning to hide their uniforms.

Партицип

• Liebe und Husten bleiben nicht verborgen . 
   Love and coughs do not remain hidden.
• Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen . 
   The contradictions within the government do not remain hidden.
• Der Grenzstein war unter hohem Gras verborgen . 
   The boundary stone was hidden under tall grass.
• In manchem Lächeln ist ein Schwert verborgen . 
   In some smiles, a sword is hidden.

• Du verbirgst etwas. 
   You're hiding something.
• Tom verbirgt etwas. 
   Tom is hiding something.
• Die Gruppe verbirgt mich. 
   The group hides me.
• Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis. 
   Tom is hiding a terrible secret.
• Die Maske verbarg Marias Gesicht. 
   The mask hid Mary's face.
• Sie verbargen sich im Keller. 
   They hid in the cellar.
• Ich verberge dir meinen Namen nicht. 
   I do not hide my name from you.
• Wo verbirgt sich Osama Bin Laden? 
   Where is Osama Bin Laden hiding?
• Dahinter verbirgt sich sicher eine interessante Geschichte. 
   Behind this, there is surely an interesting story.
• Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa. 
   The cat is hiding behind the sofa.
• Wir sehen oft nur die Hülle, doch innen verbirgt sich die Fülle. 
   We often only see the shell, but inside lies the fullness.
• Der Igel verbirgt seinen Kopf. 
   The hedgehog hides its head.
• Die Nordwand verbirgt sich hinter Nebelwänden. 
   The north wall hides behind fog walls.
• Eine schicke Sonnenbrille verbirgt die Augen meiner Exfrau. 
   A stylish pair of sunglasses hides the eyes of my ex-wife.
• Hinter dem Namen verbirgt sich doch ein bekanntes Markenprodukt. 
   Behind the name lies a well-known brand product.

-

-

-