Примеры употребления глагола verhaften (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verhaften. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verhaften (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verhaften.

haben
verhaftet werden
sein
verhaftet werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Wir haben Tom verhaftet . 
    Английский We arrested Tom.
  • Noch hat man keinen verhaftet . 
    Английский Nobody has been arrested yet.
  • Die Polizei hat den Mann verhaftet . 
    Английский The police have arrested the man.
  • Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet . 
    Английский That is why the police arrested the owners.
  • Die Polizei hat auch zwei von den Musikern verhaftet . 
    Английский The police have also arrested two of the musicians.
  • Die Polizei hat einige Demonstranten verhaftet . 
    Английский The police have arrested some demonstrators.
  • Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet . 
    Английский The police have arrested the murderer's accomplices.
  • Sie haben Tom verhaftet . 
    Английский They arrested Tom.
  • Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet . 
    Английский The police arrested the suspect.
  • Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet . 
    Английский The police arrested a suspect yesterday.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verhaften (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verhaften (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом verhaften (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verhaften (hat)

Немецкий verhaften (hat)
Английский arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody
Русский арестовать, арестовывать, задерживать, брать под стражу, задержать
Испанский arrestar, detener, apresar, prender
Французский arrêter, appréhender, capturer, incarcérer
Турецкий tutuklamak, gözaltına almak, tevkif etmek
Португальский prender, detenção, deter
Итальянский arrestare, ammanettare, catturare, detenere
Румынский aresta, prinde
Венгерский letartóztat
Польский aresztować, zatrzymać, zaaresztować, zatrzymywać
Греческий συλλαμβάνω, κρατώ
Голландский arresteren, in hechtenis nemen, vastnemen
Чешский zatknout, zadržet
Шведский anhålla, gripa, arrestera, häkta
Датский anholde, arrestere
Японский 拘留する, 逮捕する
Каталонский arrestar, detenir
Финский pidättää, vangita
Норвежский arrestere, pågrepe
Баскский atxilotu
Сербский prikovati, uhapsiti, ухапсити
Македонский апсење, апси, задржување
Словенский aretirati, zadržati
Словацкий zadržať, zadržiavať, zatknúť
Боснийский uhapsiti
Хорватский prikazati, uhapsiti
Украинец арештувати, затримати
Болгарский арестувам, задържам
Белорусский арыштаваць, арэшт, затрымаць
Индонезийский menangkap
Вьетнамский bắt giữ
Узбекский hibsga olish
Хинди गिरफ्तार करना
Китайский 逮捕
Тайский จับกุม
Корейский 체포하다
Азербайджанский həbs etmək
Грузинский აკავება
Бенгальский গ্রেফতার করা
Албанский arrestoj
Маратхи गिरफतार करणे
Непальский गिरफ्तारी गर्नु
Телугу అరెస్ట్ చేయడం
Латышский arestēt
Тамильский கைது செய்ய
Эстонский arreteerida
Армянский կալանավորել
Курдский girtin
Ивритלהשאיר במעצר، לעצור
Арабскийاعتقل، أوقف، اعتقال
Персидскийبازداشت کردن، توقیف کردن، جلب کردن، حبس کردن، دستگیر کردن، دستگیرکردن، گرفتن
Урдуحراست میں لینا، گرفتار کرنا

verhaften (hat) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verhaften (hat)
  • [Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
  • (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
verhaften (hat) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6618729, 7858366, 2063820, 2290208, 6619520, 5482445, 5482462

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Erpresser verhaftet, Spione entdeckt, Disco-Brand in Brasilien

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41362, 41362

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhaften

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9