Примеры употребления глагола weglocken ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в weglocken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом weglocken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом weglocken.

Презенс

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken .
She tried to lure the dog away from the door with dry food.
Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie wegzulocken .
We warn of an unknown person who approaches children in a suspicious manner and tries to lure them away.

Партицип

Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt .
A private security company from Munich had lured them with the doubling of their salary from their hometown.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола weglocken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола weglocken в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом weglocken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы weglocken

weglocken

entice away, attract, lure away, lure away from, tempt away

завлекать, увлекать

atraer, seducir

attirer, dérober

ayartmak, çekmek

atrair, desviar

allontanare, allontanare con lusinghe, attirare via, attrarre, portare via

atrage, isca

elcsábít

odpędzać, zwabić

παρασύρω

afleiden, weglokken

lákat, odlákat, odvábit, vábít

locka bort

lokke væk

誘い出す

atraure, seduir

houkutella, viedä

lokke bort

atsegin, deitu

namamiti, odvući

заведување

zapeljati

odlákať

namamiti

namamiti, odvlačiti

зваблювати

изкушавам, привличам

завалодаць, завалодаць увагай

membujuk pergi, menggoda pergi

dụ dỗ đưa đi, lôi kéo khỏi

aldab olib ketmoq

बहला कर ले जाना

引走, 诱走

พาออกไป, ล่อลวงออกไป

끌고 가다, 유인하다

aldadıb aparmaq

გადაბირება, მოტყუებით წაყვანა

প্রলুব্ধ করে সরিয়ে নেওয়া, ফুসলিয়ে নিয়ে যাওয়া

tërheq jashtë

आकर्षित करून पळवून नेणे

फकाएर लैजानु, लोभ्याएर लैजानु

ఎర వేసి తీసుకెళ్లు, ప్రలోభపెట్టి తీసుకెళ్లు

vilināt prom

ஏமாற்றி அழைத்துச் செல்லு, வசப்படுத்தி அழைத்துச் செல்லு

meelitada minema

գայթակղելով տանել, խաբելով տանել

firîb dan, vekîşandin

לפתות

إغراء، استدراج

فریب دادن

اکسانا، بہکانا

weglocken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.