Примеры употребления глагола wühlen

Примеры использования спряжения глаголов в wühlen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wühlen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wühlen.

Презенс

Er wühlt sich immer durch Kisten von LPs.
He's a cratedigger.

Претеритум

Tom wühlte weiter.
Tom kept digging.
Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.
He rummaged through the state archive in Speyer.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Auch die Kaninchen, die in diesen Sandhügeln häufig graben und wühlen , tragen zur Schwächung dieser Vormauer gegen die See das ihrige bei.
Also the rabbits, which often dig and burrow in these sand hills, contribute to the weakening of this front wall against the sea.
Ein halbes Hundert Arbeiter ward angestellt, um ein trichterförmiges Loch zu wühlen , das eine Tiefe von vierzig und oben eine Weite von fünfzig Fuß hatte.
A half hundred workers were hired to dig a funnel-shaped hole that was forty deep and fifty wide at the top.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wühlen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom wühlte weiter.
Tom kept digging.
Und Angst und Reue wühlen in der Brust.
And fear and remorse stir in the chest.
Er wühlt sich immer durch Kisten von LPs.
He's a cratedigger.
Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.
He rummaged through the state archive in Speyer.
Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten.
Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.
Auch die Kaninchen, die in diesen Sandhügeln häufig graben und wühlen , tragen zur Schwächung dieser Vormauer gegen die See das ihrige bei.
Also the rabbits, which often dig and burrow in these sand hills, contribute to the weakening of this front wall against the sea.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wühlen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом wühlen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wühlen

wühlen

dig, grub, burrow, nuzzle, root, rummage, agitate, beaver away

копаться, рыться, копать, рыть, грызть, ковыряться, подстрекать, подстрекнуть

excavar, revolver, hurgar, cavar, rebuscar, agitar, currar, escarbar la tierra

fouiller, creuser, fouger, fouir, liquider, s'enfouir dans, tenailler, trifouiller

karıştırmak, kazmak, acı, altüst etmek, daldırmak, deşelemek, düşünmeden aramak, eşelemek

escavar, remexer, vasculhar, esgaravatar, esgravatar, fossar, fuçar, ranhar

scavare, frugare, grufolare, ravanare, rovistare, aizzare, istigare, razzolare

săpa, răscoli, cava, chinui, cânta, căuta, răsfoi, se strădui

bujtogat, turkál, vájkál, áskál, ásni, fúrni, bányászni, felforgató

grzebać, kopać, ryć, męczyć, poszukiwać, agitować, grzebać w, szperać

σκαλίζω, σκάβω, ξεθάβω, ανατρεπτική δραστηριότητα, βασανίζω, εκσκαφή, ξεσκαλίζω, σκάψιμο

graven, wroeten, woelen, hard werken, opruien, voortwroeten, zich afbeulen, zich ingraven

hrabat, rýt, zahrabat, zarýt, kopat, kopačka, krtkovat, mučit

gräva, rota, böka, påta, bryta, forma, kval, plåga

grave, rode, agitere, bore, mase, slide, underminere, grabe

掘る, もがく, もぐる, 悩む, 掘り起こす, 掘り返す, 掘削, 探す

cavar, remenar, excavar, patir, remoure, sofre

kaivaa, tonkia, kaivaminen, kaivautua, työstää

rote, grave, røre, graving, grunne, kval, plage, søke

zuloa egin, azpian, azpian jardun, bilatu, gose, lan egin, lanpetu, lurra astindu

kopati, pretraživati, bagerisati, baviti se subverzijom, klesati, mučiti, patiti, rivati

копање, барање, пребарување, изработка, мачење, мучење, поткопување

kopati, izkopavati, prekopavati, vkopavati, brskati, mučiti, prekopati, riniti

hrabať, kopať, kopanie, prehrabávať, mučiť, trápiť

kopati, pretraživati, baviti se subverzijom, iskopavati, klesati, mučiti, patiti, rivati

kopati, pretraživati, iskopavati, mučiti, patiti, rivati

копати, порпатися, риїти, копатися, рити, мучити, нишпорити, підривна діяльність

копая, пробивам, разравям, ровя, извличане, изкопавам, копаене, мъча

капаць, выкапаць, круціцца, круціць, падрыўная дзейнасць, парадак, парахаць, пракапацца

לחפור، חפור، חפירה، לְחַבֵּל، לְחַפֵּר، לְחַפֵּר בַּאֲדָמָה، לְחַפּוֹשׂ، לְחַפּוֹשׂ בְּעָמָק

نبش، حفر، تنقيب، ألم، بحث، بحث عشوائي، حفرة، عذاب

کندن، جستجو کردن، گشتن، حفاری، آزار دادن، خرابکاری، دست و پا زدن، دنبال کردن

کھودنا، چھیڑنا، کھنگالنا، تلاش کرنا، تڑپنا، عذاب دینا، نکالنا، کھدائی

wühlen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.