Примеры употребления глагола echauffieren ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в echauffieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом echauffieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом echauffieren.

Презенс

Warum echauffierst du dich gerade so?
Why are you getting so upset?
Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge.
The people are responding furiously to his lie.
Er ist leicht erregbar und echauffiert , überhastet sich gerne.
He is easily excitable and gets agitated, he likes to rush.

Претеритум

Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte .
I can't believe Tom got angry about something like that.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Also sich über sowas echauffieren zeugt von krankhafter Anglophobie.
So getting upset about something like this is a sign of pathological Anglophobia.
Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren .
A run in the stocking is not a reason to get so worked up.
Einmal hörte sie einen Besucher sich über jemanden echauffieren , den sie nicht nur vom Hörensagen kannte.
Once she heard a visitor complaining about someone she knew not just by hearsay.
Ich frage mich gerade, wie langweilig mein Leben sein muss, dass ich mich über die Hundescheiße derart echauffieren kann.
I wonder how boring my life must be that I can get so worked up about dog poop.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола echauffieren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Warum echauffierst du dich gerade so?
Why are you getting so upset?
Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge.
The people are responding furiously to his lie.
Ich kann nicht glauben, dass sich Tom wegen so etwas echauffierte .
I can't believe Tom got angry about something like that.
Er ist leicht erregbar und echauffiert , überhastet sich gerne.
He is easily excitable and gets agitated, he likes to rush.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола echauffieren в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом echauffieren

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы echauffieren

echauffieren

get excited, get het up, get worked up, agitate, fume, get upset, upset

раздражаться, взволноваться, возбудиться, возбуждаться, волноваться, выйти из себя, выходить из себя, горячиться

acalorar, acalorarse, enfadarse, alterar, enfurecer, enfurecerse, exasperar, excitar

échauffer, s'échauffer veraltet, s'exciter, agiter, exciter, s'échauffer, s'énerver

sinirlenmek, kızdırmak, heyecanlandırmak, kızmak, telaşlandırmak

acalorar, esquentar, exaltar-se, agitar, exaltar, exasperar, irritar, perturbar

eccitare, accalorare, perdere la calma, scaldarsi, agitare, infervorarsi, inquietare, riscaldare

se enerva, se agita, agita, îngrijora

felháborodik, felidegesít, felhevül, felzaklat

rozgrzewać się, ekscytować, ekscytować się, denerwować się, wzburzać się, wzburzyć, zdenerwować

αναστάτωση, αναστατώνω, εκνευρίζομαι, εκνευρίζω, θυμώνω, ταραχή

echaufferen, opwinden, verhitten, verontrusten, zich opwinden

rozčilovat se, rozrušit, rozčilit se, vyvést z míry, vzrušit se, vztekat se

upphetta, engagera sig, exaltera, förarga, uppröra

ophedes, forstyrre, oprøre

興奮する, 動揺させる, 激怒する, 熱くなる, 興奮させる

excitar, alterar, enfadar-se, enfervorir, excitar-se

innostua, hermostuttaa, kiihdyttää, kiivastua, kuumentua

opprøre, engasjere, engasjere seg, forstyrre

berotu, sutu, haserretu, irritatu, iraindu

uzrujati se, raspoloženje, uzbuditi se, uznemiriti, uzrujati

возбуди, раздразни, вознемирува

razburjati se, uznemiriti, uznemirjati se, vznemiriti, vznemirjati se

rozčúliť sa, nahnevať sa, naštvať sa, rozrušiť, vyrušiť

uzrujati se, uzbuditi se, uznemiriti, uznemiriti se, uzrujati

uzrujati se, uzbuditi se, uzburkati se, uznemiriti, uzrujati

збуджуватися, заводитися, виходити з себе, збуджувати, обурювати

възбуждам се, възмущавам се, вълнувам, раздразвам се, раздразнявам се, разтревожавам

раззлавацца, заварушыць, знерваваць, разгневацца, раздражняцца

להתלהט، להתרגש، להטריד، להרגיז

غضب، إثارة القلق، استفزاز، استياء

خشمگین شدن، عصبانی شدن، آشفتن، ناراحت کردن

جوش میں آنا، غصہ ہونا، بے چین کرنا، جذباتی ہونا، پریشان کرنا

echauffieren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.