Примеры употребления глагола einwachsen (unr) (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einwachsen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einwachsen (unr) (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einwachsen.

sein, неправильное

ein·gewachsen sein

haben, правильное

ein·gewachst sein

Презенс

Претеритум

Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein .
The ferns grew into the rotting wooden body.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen .
Individual crystals have grown into the quartz.
Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind.
Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einwachsen (unr) (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Die Farne wuchsen in den verrottenden Holzkörper ein .
The ferns grew into the rotting wooden body.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einwachsen (unr) (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом einwachsen (unr) (ist)

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einwachsen (unr) (ist)

einwachsen (unr) (ist)

be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root

врастать, врасти, обрастать, укореняться

crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión

enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner

kuşatmak, kök salmak, sarmak

cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar

attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare

încercui, înrădăcina

gyökerezik, körülvenni

wrosnąć, zakorzeniać się

περιβάλλομαι, ριζώνω

omgeven worden, wortelen

obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny

rota, växa in

vokse ind

侵入する, 成長する, 根を張る

arrel·lar, envoltar-se lentament

juurtua, kasvaa ympärille

rotfeste, vokse inn

inguratu, sustraiak

obavijati, okružiti, ukoreniti se

вкоренување, обраснување

obraslo, ukoreniti se, zaraščati

obklopiť, obklopovať, zakoreniť

obavijati, okružiti, ukorijeniti se

вкорінюватися, обростати

вкореняване, обраствам, обрастване

абрастаць, укарэніцца

berakar, mengakar, terkepung, tertutup

bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ

ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq

आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना

扎根, 生根, 被包围, 被包裹

ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก

덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다

kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq

დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა

আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া

mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë

आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे

घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु

కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం

apaugt, iesakņoties

சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்

juurduma, üle kasvama, ümber kasvama

արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել

dor girtin, rîşe dan, veşarbûn

לגדול، לגדול בתוך، לשתול

تجذر، ينمو حول

رشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن

جڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا

einwachsen (unr) (ist) in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.