Примеры употребления глагола entsteigen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в entsteigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом entsteigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом entsteigen.

Презенс

  • Maria entsteigt nach dem Bad dem Meer. 
    Английский Maria emerges from the sea after the bath.
  • Man spürt an der Hand den eisig kalten Wind, der der Öffnung der unterirdischen Höhle entsteigt . 
    Английский One feels the icy cold wind on the hand that rises from the opening of the underground cave.

Претеритум

  • Eine Stunde später entstieg die Sippe auf einer Nebenstrecke dem ersten Bahnhof. 
    Английский An hour later, the family disembarked on a side track from the first station.
  • Nun entstieg auch der letzte Fahrgast dem Zuge. 
    Английский Now the last passenger also disembarked from the train.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Figuren dieses Romans scheinen alten Gemälden entstiegen zu sein. 
    Английский The characters in this novel seem as if they have stepped straight out of an old painting.
  • Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein. 
    Английский The service at the snack bar seems to have stepped straight out of a Flemish painting.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола entsteigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Maria entsteigt nach dem Bad dem Meer. 
    Английский Maria emerges from the sea after the bath.
  • Eine Stunde später entstieg die Sippe auf einer Nebenstrecke dem ersten Bahnhof. 
    Английский An hour later, the family disembarked on a side track from the first station.
  • Nun entstieg auch der letzte Fahrgast dem Zuge. 
    Английский Now the last passenger also disembarked from the train.
  • Man spürt an der Hand den eisig kalten Wind, der der Öffnung der unterirdischen Höhle entsteigt . 
    Английский One feels the icy cold wind on the hand that rises from the opening of the underground cave.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола entsteigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом entsteigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы entsteigen

Немецкий entsteigen
Английский emerge, rise out, alight (from), rise from
Русский высвобождаться, выходить
Испанский salir, emergir, surgir
Французский sortir, émerger
Турецкий yükselmek, çıkmak
Португальский emergir, sair
Итальянский emergere, uscire, levarsi, scendere, sorgere
Румынский ieși, se desprinde, se ridica
Венгерский kibújik, kiemelkedik, kijön
Польский wychodzić, wydobywać się, wydostać się, wyłonić się
Греческий εξέρχομαι, αναδύομαι
Голландский uitstijgen, ontkomen, ontsnappen, opkomen, opstijgen uit, uitstappen
Чешский vynořit se, vystoupit
Шведский stiga ut, kliva ut, klättra ut
Датский stige ud, komme op, stige op
Японский 出る, 上がる, 脱出する
Каталонский emergir, sortir
Финский ilmestyä, nouseminen, nousia, nousua
Норвежский stige ut, komme opp
Баскский irten, altxatu, ateratzea
Сербский izlaziti, izdići se, izlazak
Македонский излегување, издигнување
Словенский izstopiti, priti ven
Словацкий vynoriť sa, vystúpiť
Боснийский izlaziti, izdići se, izlazak
Хорватский izlaziti, izdići se, izlazak
Украинец виходити, вибиратися, висуватися
Болгарский излизам, изплувам
Белорусский выходзіць, выбраўшыся, узнімацца
Индонезийский keluar, muncul, turun
Вьетнамский nhô lên, trồi lên, xuống
Узбекский chiqmoq, ko'tarilmoq
Хинди उतरना, उभरना, बाहर निकलना
Китайский 浮出, 爬出, 走出
Тайский ปีนออก, ลงจาก, โผล่ขึ้น
Корейский 떠오르다, 빠져나오다, 하차하다
Азербайджанский çıxmaq, qalxmaq
Грузинский ამოსვლა, გამოვიდე
Бенгальский উঠে আসা, নেমে পড়া, বের হওয়া
Албанский dal, ngrihem
Маратхи उतरणे, बाहेर येणे, वर येणे
Непальский उतरनु, बाहिर निस्कनु, माथि उठ्नु
Телугу దిగిపోవడం, పైకి లేచు, బయటకు రావు
Латышский izkāpt
Тамильский இறங்கு, மேலெழு, வெளியேறு
Эстонский välja astuma, välja ronima, välja tõusma
Армянский դուրս գալ, ելնել, ելք գալ
Курдский derketin
Ивритלצאת، להתעלות
Арабскийيخرج، يظهر، ينبعث
Персидскийبرآمدن، خارج شدن
Урдуنکلنا، اُبھرنا، باہر آنا

entsteigen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова entsteigen
  • sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat, aussteigen, heraustreten, verlassen
  • sich nach oben aus etwas hinausbewegen, auffliegen, aufsteigen, hochsteigen, verflüchtigen
  • heraussteigen aus,, aussteigen, aus (Fahrzeug) steigen
entsteigen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 769702, 769702, 498757, 186078

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4836982

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769702, 769702

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsteigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9