Примеры употребления глагола trennen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Презенс

• Die zwei Städte trennt ein Fluss. 
   The two cities are separated by a river.
• Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent. 
   The Sea of Japan separates Japan from the Asian continent.
• Ein Weltmeer trennt uns. 
   A world ocean separates us.
• Der Ärmelkanal trennt England vom europäischen Festland. 
   The English Channel separates England from the European mainland.
• Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee. 
   The spit separates the lagoon from the Baltic Sea.
• Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika. 
   The Bering Strait separates Asia from North America.
• Der Atlantische Ozean trennt Amerika von Europa. 
   The Atlantic Ocean separates America from Europe.
• Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften. 
   I draw a clear line between friends and mere acquaintances.
• Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm. 
   In German, words are separated by syllables, in English often by the root of the word.
• Und wenn du dich von mir trennst , und mit Tom zusammenkommst, den du ja so sehr liebst? 
   And if you break up with me and get together with Tom, whom you love so much?

Претеритум

• Wir trennten uns. 
   We separated.
• Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück. 
   After an hour, I parted with them and came back.
• Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen. 
   The couple parted, never to meet again.
• Die Brauen trennte eine tiefe Furche. 
   The brows were separated by a deep furrow.
• Er trennte den Dotter vom Eiweiß. 
   He separated the yolk from the white.

Конъюнктив I

• Trenne die Steine deines Gegners. 
   Separate your opponent's stones.
• Trenne dich von Ballast. 
   Separate yourself from ballast.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Niemand kann sie trennen . 
   No one can separate them.
• Man kann Sprache und Kultur nicht trennen . 
   You can't separate language from culture.
• Mancher glaubt nicht, dass es notwendig ist, den Müll zu trennen . 
   Some believe it is not necessary to separate the trash.
• Familie und Beruf sind grundsätzlich zu trennen . 
   Family and profession should fundamentally be separated.
• Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen . 
   The doorman had to separate the two brawlers.

Партицип

• Sie haben sich getrennt . 
   They split up.
• Hier wird das Öl vom Wasser getrennt . 
   Here the oil is separated from the water.
• Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt . 
   The garden is railed off from the path.
• Habt ihr euch getrennt ? 
   Did you two break up?
• Warum habt ihr euch getrennt ? 
   Why did you guys break up?
• Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt . 
   When baking, egg whites are often separated from yolks.
• Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt . 
   Peter and Christina broke up last week.

---

 Таблица глаголов Правила  Значения 

---

• Uns trennen Welten. 
   We're worlds apart.
• Wir trennten uns. 
   We separated.
• Die zwei Städte trennt ein Fluss. 
   The two cities are separated by a river.
• Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent. 
   The Sea of Japan separates Japan from the Asian continent.
• Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück. 
   After an hour, I parted with them and came back.
• Alte Bande trennen sich schwer. 
   Old bonds are hard to break.
• Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen. 
   The couple parted, never to meet again.
• Die Brauen trennte eine tiefe Furche. 
   The brows were separated by a deep furrow.
• Ein Weltmeer trennt uns. 
   A world ocean separates us.
• Er trennte den Dotter vom Eiweiß. 
   He separated the yolk from the white.
• Der Ärmelkanal trennt England vom europäischen Festland. 
   The English Channel separates England from the European mainland.
• Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee. 
   The spit separates the lagoon from the Baltic Sea.
• Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika. 
   The Bering Strait separates Asia from North America.
• Der Atlantische Ozean trennt Amerika von Europa. 
   The Atlantic Ocean separates America from Europe.
• Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften. 
   I draw a clear line between friends and mere acquaintances.

---

 Таблица глаголов

---

• Trenne die Steine deines Gegners. 
   Separate your opponent's stones.
• Trenne dich von Ballast. 
   Separate yourself from ballast.

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов