Примеры употребления глагола verirren ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verirren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verirren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verirren.

Презенс

  • Hoffentlich verirrst du dich nicht. 
    Английский I hope you don't get lost.
  • Ich fürchte, dass ihr euch verirrt . 
    Английский I fear that you are lost.

Претеритум

  • Tom verirrte sich. 
    Английский Tom got lost.
  • Der Junge verirrte sich im Wald. 
    Английский The boy lost his way in the forest.
  • Tom verirrte sich in der Wüste. 
    Английский Tom got lost in the desert.
  • Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel. 
    Английский One day, Pablo got lost in the jungle of Guatemala.
  • Tom verirrte sich auf seinem Weg zu Maria. 
    Английский Tom got lost on his way to Mary's house.

Конъюнктив I

  • Verirre dich nicht. 
    Английский Don't get lost.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Rechtzeitig umzukehren ist besser, als sich zu verirren . 
    Английский Turning back in time is better than getting lost.

Партицип

  • Ich habe mich verirrt . 
    Английский I'm lost.
  • Haben Sie sich verirrt ? 
    Английский Are you lost?
  • Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt . 
    Английский Without the map, he would have gotten lost.
  • Ich habe mich verirrt und habe keinen Stadtplan. 
    Английский I'm lost and I don't have a city map.
  • Wir haben uns auf einer Wanderung im Wald verirrt . 
    Английский We got lost on a hike in the forest.
  • Möglicherweise hat sie sich verirrt . 
    Английский Perhaps she is mistaken.
  • Ich habe mich sozusagen im Wald verirrt . 
    Английский I have, so to speak, lost myself in the forest.
  • Tom und Maria haben sich verirrt . 
    Английский Tom and Maria have gotten lost.
  • Ich habe mich in deinem Universum verirrt . 
    Английский I have lost myself in your universe.
  • Ihr habt euch wohl verirrt . 
    Английский You guys look lost.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verirren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Tom verirrte sich. 
    Английский Tom got lost.
  • Hoffentlich verirrst du dich nicht. 
    Английский I hope you don't get lost.
  • Der Junge verirrte sich im Wald. 
    Английский The boy lost his way in the forest.
  • Tom verirrte sich in der Wüste. 
    Английский Tom got lost in the desert.
  • Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel. 
    Английский One day, Pablo got lost in the jungle of Guatemala.
  • Tom verirrte sich auf seinem Weg zu Maria. 
    Английский Tom got lost on his way to Mary's house.
  • In diesen wunderschönen Ort verirren sich nur selten Touristen. 
    Английский In this beautiful place, tourists rarely get lost.
  • Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen. 
    Английский It is an area where only extreme climbers may get lost, and even aid organizations and reporters can only advance with difficulty.
  • Zuweilen verirren wir uns. 
    Английский Sometimes we get lost.
  • Ich fürchte, dass ihr euch verirrt . 
    Английский I fear that you are lost.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verirren в конъюнктиве Пассив с sein.

  • Verirre dich nicht. 
    Английский Don't get lost.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verirren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verirren

Немецкий verirren
Английский stray, get lost, go astray, lose bearings, stray (into), wander, lose the way, lose way
Русский заблудиться, потеряться, сбиваться с дороги, сбиться с дороги
Испанский perderse, descaminarse, descarriarse, desorientarse, despistarse, desviarse, extraviarse
Французский se perdre, perdre son chemin, s'égarer, se fourvoyer dans, égarer
Турецкий kaybolmak, rastgele, yanlışlıkla, yoldan çıkmak, yolunu kaybetmek
Португальский perder-se, desviar, desviar-se, enganar-se no caminho
Итальянский smarrirsi, perdersi, sbagliare strada, sperdersi in
Румынский se pierde, se rătăci
Венгерский eltéved
Польский błądzić, gubić, zabłądzić, zabłąkać się, zgubić, zgubić się
Греческий έρχομαι, παραπλανώ, παρεκκλίνω, φτάνω κατά τύχη, χάνομαι, χαθώ
Голландский verdwalen, de weg kwijtraken, zich vergissen, zich verliezen
Чешский zabloudit, ztratit se, bloudit
Шведский förirra, förirra sig, förlora sig, gå vilse, irra bort sig, tappa bort sig, vilse
Датский forvilde, forvirre, gå vild, vildfare, vildlede
Японский 道に迷う, 迷う
Каталонский perdre's, desviar-se
Финский eksyä, harhautua
Норвежский gå seg vill, forville, forville seg, gå seg bort
Баскский galdu, bide okerra, bide okerra hartu, desbideratu
Сербский izgubiti se, lutati, zabludeti
Македонский заблуден, заблудува, загубен, загуби
Словенский izgubiti se, zabloditi, zaiti
Словацкий stratiť sa, zablúdiť
Боснийский izgubiti se, skrenuti, zabludjeti
Хорватский izgubiti se, skrenuti, zabludjeti
Украинец загубитися, заблукати, заблукати випадково
Болгарский блуждая, заблуждавам се, изпадам в заблуждение
Белорусский заблуканы, заблукаць, заблукаць выпадкова
Индонезийский berakhir di suatu tempat secara tidak sengaja, tersesat
Вьетнамский lạc đường, tình cờ đến nơi nào đó
Узбекский tasodifan yetib kelmoq, yo'ldan adashmoq, yo'ldan chiqib ketmoq
Хинди भटक जाना
Китайский 偶然到达某地, 走错路, 迷路
Тайский บังเอิญไปถึง, หลงทาง
Корейский 길을 잃다, 우연히 도착하다, 헤매다
Азербайджанский təsadüfən ora çatmaq, yoldan sapmaq
Грузинский დავიკარგე, შემთხვევით იქ მივედი
Бенгальский পথ হারিয়ে যাওয়া, ভুলে কোথাও পৌঁছা
Албанский hum rrugën, të përfundojë rastësisht në një vend
Маратхи चुकून पोचणे, रस्ता चुकणे
Непальский अनायासै पुग्नु, बाटो हराउनु
Телугу పథం తప్పడం, యాదృచ్ఛికంగా చేరడం
Латышский apmaldīties, nejauši nokļūt
Тамильский எங்கோ சென்றுவிடுதல், வழி தவறுதல்
Эстонский eksima, juhuslikult kohale jõudma
Армянский հանկարծ հասնել մի տեղ, ճամփա կորցնել
Курдский ji rê derketin, rast xwe derxist
Ивритלְהִתְבּוֹלֵל، לְהִתְעַרְבֵּב، לטעות، לסטות
Арабскийتاه، ضل، ضل الطريق
Персидскийسرگردان شدن، گم شدن، راهراگم کردن
Урдуبھٹکنا، راستہ بھولنا، گم ہونا

verirren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verirren
  • sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen, durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen, abgeraten, abirren, abkommen, fehlgehen
  • (sich) verfahren, nicht zurückfinden, vom Weg abkommen, (sich) verlaufen, (sich) verfranzen, (die) Abzweigung verpassen
verirren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 101783, 88717, 431602, 1062258, 510057, 174917, 3005

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4915979, 1575208, 7335619, 5958809, 11275926, 5268065, 3191605, 6589650, 2687183, 785454, 2343821, 1927468, 9118062, 787719, 3442989, 6741294, 1905105, 8099057, 2592597

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verirren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 101783

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9