Примеры употребления глагола zergehen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zergehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zergehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zergehen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zergehen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Dieses Fleisch zergeht auf der Zunge. 
    Английский This meat is really tender.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zergehen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zergehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zergehen


Немецкий zergehen
Английский dissolve, melt, deliquesce, dwindle, melt away, soft
Русский растворяться, таять, распадаться, растаивать, растапливаться, растаять, раствориться, растопиться
Испанский deshacerse, derretirse, derretir, desaparecer, desleírse, diluirse, disolver, disolverse
Французский fondre, se dissoudre, se décomposer, se liquéfier
Турецкий erimek, dağılmak, nazik, sıvılaşmak, yumuşak, çözülmek
Португальский derreter, desfazer-se, desfazer, diluir, dissolver, dissolver-se
Итальянский sciogliersi, sciogliere, disperso, disfarsi, dissolversi, fondere, sfarsi, struggersi
Румынский delicat, dizolva, moale, se descompune, se topește, topi
Венгерский elolvad, feloldódik, foszlányik, lágy, olvad, puha, szétmállik
Польский rozpuszczać się, topnieć, rozpuścić się, rozpływać się, roztopić, topić
Греческий διαλύομαι, λιώνω, λιώσιμο, μαλακός, τρυφερός, υγροποίηση
Голландский smelten, oplossen, vergaan, vervloeien
Чешский rozpustit se, tát, rozpadat se, rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, rozpouštětpustit se
Шведский smälta, försvinna, lösa upp, lösas, mjuka, upplösas, ömtåliga
Датский opløses, opløse, smelte, smuldre
Японский 溶ける, 溶解する, 優しい, 崩れる, 柔らかい
Каталонский desfer-se, dissoldre, dissoldre's, suau, tendre
Финский sulaa, hajoaa, hajota, liueta, liukene
Норвежский oppløse, løse seg opp, smelte, smuldre
Баскский bigun, desegitu, disolbatzea, leuna, urduri, urtu
Сербский topiti se, mek, nježan, raspasti se, rastapati se, rastvarati se, rastvoriti se
Македонский растворува, омекнува, раствора
Словенский mehčati, preiti v tekoče stanje, raztopiti se, stopiti, topiti
Словацкий rozpustiť sa, mäknúť, rozpadnúť sa, taviť sa
Боснийский mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se, rastopiti se, topiti se
Хорватский mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se
Украинец розпадатися, танути, м'який, ніжний, розчинятися
Болгарский разтопявам, разпад, разпадат се, разтварям, разтварям се, разтопен
Белорусский раствараць, далікатны, мяккі, размягчацца, размякнуць, распадацца
Индонезийский meleleh, larut, lembut, lumer di mulut, lunak
Вьетнамский tan chảy, hòa tan, mềm, mềm mại, tan, tan trong miệng
Узбекский erimoq, eriyish, nozik, og'izda erimoq, yumshoq
Хинди घुलना, नर्म, पिघलना, मुंह में पिघलना, मुलायम
Китайский 融化, 入口即化, 化开, 变软, 柔软, 溶解
Тайский ละลาย, นุ่ม, ละลายในปาก, อ่อนนุ่ม
Корейский 녹다, 부드럽다, 연하다, 용해되다, 입에서 녹다
Азербайджанский ərimək, ağızda ərimək, həll olmaq, incə, yumşaq
Грузинский გალღება, დნობა, იხსნება, პირში დნება, რბილი
Бенгальский গলন, গলা, গলে যাওয়া, দ্রবীভূত হওয়া, নরম, মসৃণ, মুখে গলে যাওয়া
Албанский butë, delikat, shkrihem, shkrihet në gojë, shkrin, tretet
Маратхи विरघळणे, गळणे, तोंडात विरघळणे, नरम, मऊ
Непальский घुल्नु, नरम, पग्लनु, पग्लिनु, मुखमा पग्लिनु, मुलायम
Телугу కరగడం, కరిగడం, ద్రవీభవించడం, నోట్లో కరిగిపోవడం, మృదువు, మృదువుగా
Латышский izkust, izšķīst, kust, kūst, maigs, mīksts
Тамильский உருகு, உருகுதல், கரைய, மென்மை, மென்மையான, வாயில் உருகுதல்
Эстонский sulama, lahustuma, pehme, suus sulama, õrn
Армянский հալվել, բերանում հալվել, լուծվել, փափուկ, փխրուն
Курдский av bûn, erime, nerm, qewitîn
Ивритלהתמוסס، עדין، רך
Арабскийيذوب، ذوبان، ساح، يتفتت، ينحل
Персидскийذوب شدن، حل شدن، لطیف، نرم، پخش شدن
Урдуپگھلنا، حل ہونا، نازک، نرم، گھلنا

zergehen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zergehen

  • vom festen in den flüssigen Zustand übergehen, schmelzen, sich verflüssigen, wegschmelzen, zerfließen, zerlaufen
  • sich in einer Flüssigkeit auflösen, sich auflösen
  • weich, zart sein, im Mund zerfallen
  • schmelzen, sich verflüssigen, schwinden, vergehen, dahingehen, dahinschwinden

zergehen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7978481, 4417951

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 508348, 508348, 508348

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zergehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9