Примеры употребления глагола herzen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в herzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herzen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Innig herzte er sein Kind zum Abschied. 
    Английский He tenderly embraced his child for farewell.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herzen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом herzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herzen


Немецкий herzen
Английский embrace, hug, caress, cuddle, hug each other
Русский обнимать
Испанский abrazar, acariciar, mimar
Французский câliner, cajoler, embrasser
Турецкий kucaklamak, bağrına basmak, okşamak, sevgilemek, sevgiliyle sarılmak, öpmek
Португальский abraçar, abraçar carinhosamente, acariciar
Итальянский abbracciare, coccolare, stringere, stringere al cuore
Румынский îmbrățișa
Венгерский ölelni
Польский przytulać, obejmować, przytulić, tulić
Греческий αγκαλιάζω, χαϊδολογώ
Голландский knuffelen, liefkozen, omarmen, omhelzen
Чешский objímat
Шведский kramas, omfamna
Датский kramme, kæle for, kærtegne
Японский 愛情を込めて抱く, 抱きしめる
Каталонский abraçar
Финский syleillä, halata
Норвежский omfavne, klemme
Баскский besarkada
Сербский zagrliti
Македонский гушкање, прегрнување
Словенский objemati
Словацкий objatie, objímať
Боснийский grliti, zagrliti
Хорватский grliti, zagrliti
Украинец обіймати
Болгарский прегръщам
Белорусский абняць, ласкава абняць
Индонезийский memeluk, mendekap, merangkul
Вьетнамский ôm ấp, ôm
Узбекский bag‘riga bosmoq, mehr bilan quchoqlamoq, quchoqlamoq
Хинди आलिंगन करना, गले लगाना, झप्पी देना
Китайский 搂抱, 拥抱
Тайский กอด, สวมกอด, โอบกอด
Корейский 포옹하다, 껴안다
Азербайджанский qucaqlamaq, sinəsinə basmaq, sıx qucaqlamaq
Грузинский გახუტება, შეხუტება, ჩახუტება
Бенгальский জড়িয়ে ধরা, আলিঙ্গন করা
Албанский përqafim, përqafoj
Маратхи अंगावर घेणे, आलिंगन करणे, मिठी मारणे
Непальский अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु, अङ्कमाल गर्नु, झप्पट दिनु
Телугу ఆలింగించు, ఆలింగ్ చేయు, కౌగిలించు
Латышский apkampt, apkārt apķert, apskaut
Тамильский அணைக்குதல், அணைத்தல், அணைத்துக் கொள்ளுதல், தழுவுதல்
Эстонский embama, kallistama, südamlikult kallistama
Армянский գրկախառնել, գրկել, մխիթարորեն գրկել
Курдский agûş kirin, hev girtin, li hev girtin
Ивритחיבוק אוהב، לחבק
Арабскийعناق، عناق محب
Персидскийدر آغوش گرفتن
Урдуمحبت سے گلے لگانا

herzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herzen

  • jemanden liebevoll umarmen, liebevoll umarmen, drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln

herzen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 538897

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 538897

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9