Примеры употребления глагола vergolden ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vergolden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vergolden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vergolden.

Презенс

Bittere Pillen vergoldet man.
Bitter pills are gilded.
Weizen vergoldet die Felder.
Wheat gilds the fields.

Претеритум

Er vergoldete das Schmuckstück.
He gilded the piece of jewelry.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden .
She had her consent gilded.

Партицип

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet .
But already the light of a new day had gilded the sky in the east.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vergolden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Bittere Pillen vergoldet man.
Bitter pills are gilded.
Er vergoldete das Schmuckstück.
He gilded the piece of jewelry.
Weizen vergoldet die Felder.
Wheat gilds the fields.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vergolden в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом vergolden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vergolden

vergolden

gild, gold-plate, enrich, pay well, reward

золотить, позолотить, оплатить, оплачивать, позлатить, позлащать, покрывать, покрывать позолотой

bañar en oro, dorar, dorarse, pagar bien, recompensar

dorer, bien payer, dorure, dorurer, gildage, récompenser

altınlamak, altınla kaplamak, altın kaplama

dourar, folhear, pagar bem, remunerar bem

dorare, benedire, indorare, placcare in oro, ricompensare, rivestire di oro

auriu, se plăti bine

bearanyoz, megaranyoz, aranyoz, aranyozni, jól megfizetni

pozłacać, złocić, pozłocić, upiększać, upiększyć, wynagrodzić, zapłacić

χρυσώνω, επιχρυσώνω, καλώς πληρώνομαι, χρυσό

vergulden, belonen, veraangenamen, vergoeden

pozlatit, zlatit

förgylla, belöna, guld

forgylde, belønne, guld

報酬を得る, 金で装飾する, 金メッキ, 金箔を施す, 金色に塗る, 高く評価される

daurar

kultaa, korottaa, kullata, kultaus

belønne, forgylde, kompensere

ordain, urrezko

dobro plaćen, pozlatiti

злато

dobro plačati, pozlatiti

pozlatiť, pozlátiť, zlaté

dobro plaćen, pozlatiti, zlatiti

dobro plaćen, pozlatiti

добре оплачуватися, золотити, позолота, покриття золотом

златя

добра аплачвацца, залаціць, золатаваць

digaji tinggi, melapis emas, mendapat gaji tinggi, menempelkan emas

mạ vàng, nhận lương cao, được trả lương cao

katta maosh olish, oltin qoplamoq, yaxshi maosh olish

अच्छा वेतन मिलना, उच्च वेतन मिलना, सोना चढ़ाना

拿高薪, 获得高薪, 贴金, 镀金

ชุบทอง, รับเงินเดือนสูง, ลงทอง, ได้รับเงินเดือนสูง

금도금하다, 금박 입히다, 높은 보수를 받다, 많은 보수를 받다

qızıl ilə örtmək, qızıldamaq, yaxşı maaş almaq, yüksək maaş almaq

კეთილი ანაზღაურება მიღება, მაღალი ანაზღაურება მიღება, ოქრით დაფვა, ოქროს დაფარვა

উচ্চ বেতন পাওয়া, ভাল বেতন পাওয়া, সোনা লাগানো, সোনা লেপন করা

arizoj, arizoj me ar, merr pagë të lartë, merr pagë të mirë

उच्च पगार मिळणे, चांगले पगार मिळणे, सोने चढ़वणे, सोने लगवणे

उच्च तलब पाउनु, राम्रो तलब पाउनु, सुन लगाउन, सोना लगाउनु

గోల్డ్ ప్లేట్ చేయడం, మంచి జీతం పొందడం

apzeltīt, pelnīt labu algu, saņemt lielu algu

உயர் சம்பளம் பெறுவது, தங்கம் பூசுதல், நல்ல சம்பளம் பெறுவது

hästi makstud palk saada, kuldama, kõrge palk saada

բարձր աշխատավարձ ստանալ, լավ աշխատավարձ ստանալ, ոսկի պատել, ոսկնել

baş maaş almak, zêlt kirin, zêr kirin

לְזַהֵב، להתעשר

تذهيب، تزيين، تغطية ذهبية، ذهب

زینت دادن، طلایی کردن

سونے سے رنگنا، سونے کا ورق چڑھانا، سونے کا پانی چڑھانا

vergolden in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.