Примеры употребления глагола vertrauen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vertrauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vertrauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vertrauen.

глагол

vertraut sein

существительное

Vertrauen, das

Презенс

Ich vertraue niemandem.
I don't trust anyone.
Niemand vertraut ihr.
No one trusts her.
Vertraust du ihr?
Do you trust her?
Ich vertraue keinen Banken.
I don't trust banks.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue ihnen immer noch nicht.
I still don't trust them.
Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht.
I do not trust the government's television channel.
Ich vertraue ihm vollkommen.
I trust him completely.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
I have complete faith in my doctor.
Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht.
I do not like literal translations and I do not trust them.

Претеритум

Er vertraute ihnen.
He trusted them.
Sie vertrauten ihm.
They trusted him.
Er vertraute seinem Verteidiger.
He trusted his defence lawyer.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.
You know you can trust me.
Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen .
We can trust our communicative rules.
Tom sagt, man könne Maria vertrauen .
Tom says Mary can be trusted.
Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann.
Tom knows he can trust Mary.
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann.
I don't know who I can trust.

Партицип

Ich habe Tom mehr vertraut , als ratsam war.
I trusted Tom more than I should have.
Tom hat Maria nie wirklich vertraut .
Tom never really trusted Mary.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vertrauen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Ich vertraue niemandem.
I don't trust anyone.
Niemand vertraut ihr.
No one trusts her.
Er vertraute ihnen.
He trusted them.
Sie vertrauten ihm.
They trusted him.
Vertraust du ihr?
Do you trust her?
Ich vertraue keinen Banken.
I don't trust banks.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I don't necessarily trust translations.
Ich vertraue ihnen immer noch nicht.
I still don't trust them.
Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht.
I do not trust the government's television channel.
Ich vertraue ihm vollkommen.
I trust him completely.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
I have complete faith in my doctor.
Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht.
I do not like literal translations and I do not trust them.
Tom vertraut Maria.
Tom trusts Mary.
Er vertraute seinem Verteidiger.
He trusted his defence lawyer.
Ich vertraue dieser Fahrerin nicht.
I don't trust this driver.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vertrauen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом vertrauen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vertrauen

vertrauen

trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)

доверять, доверить, питать доверие, полагаться, положиться, надеяться

confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en

se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance à, faire crédit à, se fier à

güvenmek, inanmak, itimat etmek

confiar, confiar em, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em, esperar

confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di

avea incredere, avea încredere, se increde, se încrede, încredere

bízik, megbízik, bízni

ufać, zaufać, wierzyć w, ufa, zaufa

βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη

staat maken op, vertrouwen op, vertrouwen

důvěřovat, věřit

lita på, förtroende, lita

stole på, have tillid til, have tillid

信用する, 信用する ’, 信用, 信頼

confiar

luottaa, turvata, uskoa

stole på, ha tillit

fidatu, konfiantza

verovati, pouzdati se

доверба

zaupati

dôverovať

osloniti se, povjerenje

довіряти, покластися на, покладатися

вяра, доверие

давяраць

לבטוח

وثق، اعتماد، ثقة

اطمینان کردن، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد، اعتماد کردن، امید

اعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.