Примеры употребления глагола verwechseln ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Du verwechselst das. 
   You are confusing that.
• Ich verwechsele sie nicht. 
   I do not confuse her.
• Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 
   She sometimes mixes up fancies with realities.
• Ich verwechsle John immer mit Paul. 
   I'm always confusing John with Paul.
• Ich verwechsele Tom leicht mit seinem Bruder. 
   I have trouble telling Tom and his brother apart.
• Du verwechselst Ursache und Wirkung. 
   You confuse cause and effect.
• Wer Luxus mit Reichtum verwechselt , besitzt keine Kultur. 
   Whoever confuses luxury with wealth has no culture.
• Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie. 
   Don't confuse astrology with astronomy.
• Jetzt verwechselst du Schwedisch mit Finnisch. 
   Now you are confusing Swedish with Finnish.
• Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder. 
   I always confuse John and his twin brother.

Претеритум

• Der Lehrer verwechselte unsere Namen. 
   The teacher mixed up our names.
• Immer wieder verwechselte er die Zwillinge. 
   He repeatedly confused the twins.
• Sie verwechselten meine Höflichkeit mit Freundschaft. 
   They confused my politeness with friendship.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln . 
   It's easy to confuse words of one syllable.
• Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln . 
   The membership card in the form of a chip card can easily be confused with an official identification document.

Партицип

• Habe ich den Treffpunkt verwechselt ? 
   Did I confuse the meeting point?
• Hast du die Margarine mit Butter verwechselt ? 
   Did you mistake the margarine for butter?
• Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt . 
   He confused me with my little brother.
• Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen. 
   Because he had confused the coat, he had to go back to the place once more.
• Reife wird oft mit Wissen verwechselt . 
   Maturity is often confused with knowledge.
• Der Mensch hat immer Vergnügen und Erfolg mit Glückseligkeit verwechselt . 
   Man has always confused pleasure and success with bliss.
• Das Ochsenauge wird häufig mit der Arnika verwechselt . 
   The oxeye is often confused with arnica.
• Sie haben ihre Koffer verwechselt . 
   They mixed up their suitcases.
• Habt ihr Margarine und Butter verwechselt ? 
   Did you confuse margarine and butter?

• Du verwechselst das. 
   You are confusing that.
• Ich verwechsele sie nicht. 
   I do not confuse her.
• Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 
   She sometimes mixes up fancies with realities.
• Ich verwechsle John immer mit Paul. 
   I'm always confusing John with Paul.
• Ich verwechsele Tom leicht mit seinem Bruder. 
   I have trouble telling Tom and his brother apart.
• Du verwechselst Ursache und Wirkung. 
   You confuse cause and effect.
• Der Lehrer verwechselte unsere Namen. 
   The teacher mixed up our names.
• Immer wieder verwechselte er die Zwillinge. 
   He repeatedly confused the twins.
• Sie verwechselten meine Höflichkeit mit Freundschaft. 
   They confused my politeness with friendship.
• Wer Luxus mit Reichtum verwechselt , besitzt keine Kultur. 
   Whoever confuses luxury with wealth has no culture.
• Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie. 
   Don't confuse astrology with astronomy.
• Jetzt verwechselst du Schwedisch mit Finnisch. 
   Now you are confusing Swedish with Finnish.
• Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder. 
   I always confuse John and his twin brother.
• Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke. 
   Surprisingly many people confuse stubbornness with strength of character.
• Als Fahrschüler verwechselt man schon einmal die Pedale. 
   As a driving student, one sometimes confuses the pedals.

-

-

-