Примеры употребления глагола verweltlichen (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verweltlichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verweltlichen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verweltlichen.

sein
verweltlicht sein
haben
verweltlicht sein
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verweltlichen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verweltlichen (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verweltlichen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verweltlichen (ist)


Немецкий verweltlichen (ist)
Английский become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Русский мирской, светский
Испанский mundanizar, secularizar
Французский laïciser, mondaniser
Турецкий dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Португальский mundanizar, secularizar
Итальянский laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Румынский moderniza, seculariza
Венгерский világi
Польский stać się świeckim, uwolnić się od religii
Греческий εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Голландский seculier, wereldlijker
Чешский modernizovat, světský, zcivilizovat
Шведский världslig
Датский verdenlig, verdensagtig
Японский 世俗化する, 現代化する
Каталонский fer mundà, mundanitzar
Финский maallistaa, maallistua
Норвежский verdenslig
Баскский mundanizatu, mundanotzea
Сербский postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Македонский световен, световен живот
Словенский postati svetoven, posvetiti se
Словацкий svetovosť, svetovosťou
Боснийский modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Хорватский modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Украинец світськішати, сучасніти
Болгарский модерен, практичен, светски
Белорусский свецкасць, свецкі
Индонезийский memodernisasi, menjadi sekuler
Вьетнамский hiện đại hóa, thế tục hóa
Узбекский dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Хинди धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Китайский 世俗化, 现代化
Тайский ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Корейский 세속화되다, 현대화되다
Азербайджанский dünyəviləşmək, müasirləşmək
Грузинский მოდერნიზება, სეკულარიზება
Бенгальский ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Албанский modernizohem, sekularizohem
Маратхи धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Непальский धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Телугу ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Латышский modernizēties, sekularizēties
Тамильский உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Эстонский moderniseeruma, sekulariseeruma
Армянский աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Курдский dinyayî bûn, sekûler bûn
Ивритלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Арабскийدنيوي
Персидскийدنیاوی شدن
Урдуدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verweltlichen (ist)

  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren

verweltlichen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 873722, 873722

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweltlichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9