Примеры употребления глагола vorbeifahren ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
   The bus goes directly past the town hall.
• Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
   Yes, sometimes I drive past her.
• Die Wände zittern, wenn ein Laster draußen auf der Straße vorbeifährt . 
   The walls tremble when a truck passes by outside on the street.
• Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei ? 
   Why does the taxi drive past the taxi stand?
• Zwei Lastschiffe fahren vorbei und ein Ausflugsschiff. 
   Two cargo ships pass by and a sightseeing boat.
• Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei . 
   We pass by the brand new football stadium.

Претеритум

• Ein Auto fuhr vorbei . 
   A car drove past.
• Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei . 
   The fleet of warships passed by.
• Tom hupte, als er bei Maria vorbeifuhr . 
   Tom honked his horn as he passed Mary's house.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren ? 
   Can we quickly stop by a gas station?
• Mit dem Fahrrad rechts an Autos vorbeizufahren ist verboten. 
   It is forbidden to ride a bicycle past cars on the right.
• Der Schneepflug konnte nicht vorbeifahren . 
   The snowplough couldn't get past.
• Durch die Sprechanlage höre ich ein Auto vorbeifahren . 
   Through the intercom, I hear a car passing by.
• Vielleicht sollten wir mal bei Tom vorbeifahren . 
   Maybe we should stop by and see Tom.

Партицип

• Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren . 
   I just happened to be driving by.
• Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren . 
   A train has just passed by.
• Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren . 
   I drove past the post office yesterday.
• Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren . 
   Once again, the line bus has passed by the stop.
• Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren . 
   We have still passed by Peter.

• Ein Auto fuhr vorbei . 
   A car drove past.
• Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
   The bus goes directly past the town hall.
• Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
   Yes, sometimes I drive past her.
• Die Wände zittern, wenn ein Laster draußen auf der Straße vorbeifährt . 
   The walls tremble when a truck passes by outside on the street.
• Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei . 
   The fleet of warships passed by.
• Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei ? 
   Why does the taxi drive past the taxi stand?
• Zwei Lastschiffe fahren vorbei und ein Ausflugsschiff. 
   Two cargo ships pass by and a sightseeing boat.
• Tom hupte, als er bei Maria vorbeifuhr . 
   Tom honked his horn as he passed Mary's house.
• Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei . 
   We pass by the brand new football stadium.
• Langsam fuhren wir an den muskelbepackten Gladiatoren vorbei . 
   Slowly we drove past the muscle-packed gladiators.

-

-

-