Спряжение глагола veranlassen

Спряжение глагола veranlassen (побуждать, давать повод) правильное. Формы глагола veranlasst, veranlasste, hat veranlasst. В качестве вспомогательного глагола к veranlassen употребляется "haben". Приставка veran- для veranlassen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола veranlassen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по veranlassen. Можно не только veranlassen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · неотделяемый

veranlassen

veranlasst · veranlasste · hat veranlasst

 Выпадение -s- и добавление -e- 

Английский cause, induce, prompt, bring about, actuate, arrange, bring on, bring to, bring to do, cause to do, commission, determine, dispose, induce to do, initiate, instigate, instruct, lead to do, make do, motivate, prompt to do, provoke, put, set, set up, trigger, originate

/fɛɐ̯ˈanˌlasn̩/ · /fɛɐ̯ˈanˌlasst/ · /fɛɐ̯ˈanˌlasstə/ · /fɛɐ̯ˈanˌlasst/

einen Auftrag erteilen; dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht; anordnen, bewirken, loslegen lassen, (jemanden) motivieren

(вин., zu+D)

» Wer hat das veranlasst ? Английский Who gave the order?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве veranlassen

Презенс

ich veranlass(e)⁵
du veranlasst
er veranlasst
wir veranlassen
ihr veranlasst
sie veranlassen

Претеритум

ich veranlasste
du veranlasstest
er veranlasste
wir veranlassten
ihr veranlasstet
sie veranlassten

Императив

-
veranlass(e)⁵ (du)
-
veranlassen wir
veranlasst (ihr)
veranlassen Sie

Конъюнктив I

ich veranlasse
du veranlassest
er veranlasse
wir veranlassen
ihr veranlasset
sie veranlassen

Конъюнктив II

ich veranlasste
du veranlasstest
er veranlasste
wir veranlassten
ihr veranlasstet
sie veranlassten

Инфинитив

veranlassen
zu veranlassen

Партицип

veranlassend
veranlasst

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол veranlassen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich veranlass(e)⁵
du veranlasst
er veranlasst
wir veranlassen
ihr veranlasst
sie veranlassen

Претеритум

ich veranlasste
du veranlasstest
er veranlasste
wir veranlassten
ihr veranlasstet
sie veranlassten

Перфект

ich habe veranlasst
du hast veranlasst
er hat veranlasst
wir haben veranlasst
ihr habt veranlasst
sie haben veranlasst

Плюсквам.

ich hatte veranlasst
du hattest veranlasst
er hatte veranlasst
wir hatten veranlasst
ihr hattet veranlasst
sie hatten veranlasst

Футурум I

ich werde veranlassen
du wirst veranlassen
er wird veranlassen
wir werden veranlassen
ihr werdet veranlassen
sie werden veranlassen

Футурум II

ich werde veranlasst haben
du wirst veranlasst haben
er wird veranlasst haben
wir werden veranlasst haben
ihr werdet veranlasst haben
sie werden veranlasst haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen. 
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 
  • Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen? 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола veranlassen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich veranlasse
du veranlassest
er veranlasse
wir veranlassen
ihr veranlasset
sie veranlassen

Конъюнктив II

ich veranlasste
du veranlasstest
er veranlasste
wir veranlassten
ihr veranlasstet
sie veranlassten

Перф. конъюнктив

ich habe veranlasst
du habest veranlasst
er habe veranlasst
wir haben veranlasst
ihr habet veranlasst
sie haben veranlasst

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte veranlasst
du hättest veranlasst
er hätte veranlasst
wir hätten veranlasst
ihr hättet veranlasst
sie hätten veranlasst

Футурум I конъюнктив

ich werde veranlassen
du werdest veranlassen
er werde veranlassen
wir werden veranlassen
ihr werdet veranlassen
sie werden veranlassen

Футурум II конъюнктив

ich werde veranlasst haben
du werdest veranlasst haben
er werde veranlasst haben
wir werden veranlasst haben
ihr werdet veranlasst haben
sie werden veranlasst haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde veranlassen
du würdest veranlassen
er würde veranlassen
wir würden veranlassen
ihr würdet veranlassen
sie würden veranlassen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde veranlasst haben
du würdest veranlasst haben
er würde veranlasst haben
wir würden veranlasst haben
ihr würdet veranlasst haben
sie würden veranlasst haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола veranlassen

Презенс

veranlass(e)⁵ (du)
veranlassen wir
veranlasst (ihr)
veranlassen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для veranlassen

Инфинитив I


veranlassen
zu veranlassen

Инфинитив II


veranlasst haben
veranlasst zu haben

Партицип I


veranlassend

Партицип II


veranlasst
  • Wer hat das veranlasst ? 
  • Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst ? 
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 

Примеры

Примеры предложений для veranlassen

  • Wer hat das veranlasst ? 
    Английский Who gave the order?
  • Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen. 
    Английский The family doctor ordered various examinations.
  • Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst ? 
    Английский What consideration has led you to that?
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 
    Английский What makes you think that?
  • Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen? 
    Английский What prompted you to drop out of your studies?
  • Was hat dich dazu veranlasst , Portugiesisch zu lernen? 
    Английский What made you learn Portuguese?
  • Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur. 
    Английский The department head ordered an inventory.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы veranlassen

Немецкий veranlassen
Английский cause, induce, prompt, bring about, actuate, arrange, bring on, bring to
Русский побуждать, давать повод, дать повод, заказать, заставлять, инициировать, побудить, поручить
Испанский ordenar, provocar, causar, disponer, encargar, hacer que, impeler a, impulsar a hacer
Французский faire faire, ordonner, donner un ordre, décider à, engager à, entrainer dans, entraîner dans, inciter
Турецкий görev vermek, harekete geçirmek, neden olmak, sebep olmak, sebep vermek
Португальский ordenar, provocar, causar, comandar, determinar, fazer acontecer, induzir a, instigar
Итальянский ordinare, provocare, cagionare, commissionare, indurre, indurre a, predisporre, provvedere a
Румынский comanda, determina, dispune, provoca
Венгерский indít, intézkedik, késztet, megbízást adni, okoz, rábír
Польский zlecać, polecać, polecić, skłaniać, spowodować, wykonywać, zarządzać, zarządzić
Греческий εντολή, κινούμαι, οδηγώ, παρακινώ, προκαλώ, φροντίζω
Голландский aanleiding geven tot, aanzetten, doen gebeuren, ertoe brengen, ervoor zorgen, opdracht geven, teweegbrengen, veroorzaken
Чешский přimět, dát podnět, dávat podnět, opatřovat, opatřovatřit, podněcovat, podněcovatnítit, pověřit
Шведский föranleda, ge uppdrag, se till, åstadkomma
Датский foranledige, bestille, få til at ske, give order
Японский 依頼する, 促す, 引き起こす, 指示する
Каталонский causar, comandar, disposar, encarregar, fer que, induir, motivar, ordenar
Финский aiheuttaa, määrätä, käskyttää, saada aikaan
Норвежский foranledige, forårsake, få til, gi oppdrag
Баскский agindu, bultzarazi, bultzatu, eragitea
Сербский naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadatak
Македонский заказ, поттикнување, предизвикување, упатство
Словенский naročiti, pripraviti, spodbuditi, ukazati
Словацкий nariadiť, povoliť, spôsobiť, vyvolať
Боснийский naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadužiti
Хорватский naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadužiti
Украинец доручити, змушувати, спонукати
Болгарский възлагам, накарвам, поръчвам, предизвиквам
Белорусский даць загад, прычыняць, спрыяць
Индонезийский memesan, mendorong, menugaskan, menyebabkan
Вьетнамский gây ra, khiến, đặt hàng, ủy thác
Узбекский buyurtma bermoq, sabab bo‘lmoq, topsiriq bermoq, undamoq
Хинди ऑर्डर देना, कराना, ठेका देना, प्रेरित करना
Китайский 下单, 促使, 委托, 导致
Тайский ก่อให้เกิด, ทำให้, ว่าจ้าง, สั่งซื้อ
Корейский 유도하다, 유발하다, 의뢰하다, 주문하다
Азербайджанский sifariş vermək, səbəb olmaq, tapşırmaq, təşviq etmək
Грузинский გამოწვევა, დაკვეთა, შეკვეთა
Бенгальский অর্ডার করা, ঘটানো, প্ররোচিত করা
Албанский ngarkoj, porosit, shkaktoj, shtyj
Маратхи ऑर्डर देणे, करून घेणे, ठेका देणे, प्रेरित करणे
Непальский अर्डर गर्नु, गराउनु, ठेक्का दिनु, प्रेरित गर्नु
Телугу ఆర్డర్ ఇవ్వు, కలిగించు, పని అప్పగించు, ప్రేరేపించు
Латышский izraisīt, pamudināt, pasūtīt, uzdot
Тамильский ஆர்டர் செய், உண்டாக்கு, ஒப்பந்தம் வழங்கு, தூண்டு
Эстонский ajendama, põhjustama, tellima
Армянский առաջացնել, հանձնարայել, մղել, պատվիրել
Курдский sebeb bûn, sîpariş kirin
Ивритלגרום، להורות، להניע
Арабскийإحداث، تحفيز، تكليف، توجيه
Персидскийتحریک کردن، مأموریت دادن، مجبور کردن
Урдуتفویض کرنا، حکم دینا، سبب بننا، کسی چیز کا ہونا

veranlassen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова veranlassen
  • einen Auftrag erteilen, anordnen, befehlen
  • dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht, bewirken, herbeiführen, hervorrufen, verursachen, bringen
  • anordnen, loslegen lassen, (jemanden) motivieren, anweisen, animieren, (jemandem) Anlass geben
veranlassen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для veranlassen

  • jemand/etwas veranlasst jemanden zu etwas
  • jemand/etwas veranlasst zu etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол veranlassen

Все временные формы глагола и отглагольных форм veranlassen

Глагол 'veranlassen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола veranlassen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (veranlasst - veranlasste - hat veranlasst) является решающим фактором.

Спряжение veranlassen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich veranlass(e)veranlassteveranlasseveranlasste-
du veranlasstveranlasstestveranlassestveranlasstestveranlass(e)
er veranlasstveranlassteveranlasseveranlasste-
wir veranlassenveranlasstenveranlassenveranlasstenveranlassen
ihr veranlasstveranlasstetveranlassetveranlasstetveranlasst
sie veranlassenveranlasstenveranlassenveranlasstenveranlassen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich veranlass(e), du veranlasst, er veranlasst, wir veranlassen, ihr veranlasst, sie veranlassen
  • Претеритум: ich veranlasste, du veranlasstest, er veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie veranlassten
  • Перфект: ich habe veranlasst, du hast veranlasst, er hat veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habt veranlasst, sie haben veranlasst
  • Плюсквамперфект: ich hatte veranlasst, du hattest veranlasst, er hatte veranlasst, wir hatten veranlasst, ihr hattet veranlasst, sie hatten veranlasst
  • Футурум I: ich werde veranlassen, du wirst veranlassen, er wird veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie werden veranlassen
  • Футурум II: ich werde veranlasst haben, du wirst veranlasst haben, er wird veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie werden veranlasst haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich veranlasse, du veranlassest, er veranlasse, wir veranlassen, ihr veranlasset, sie veranlassen
  • Претеритум: ich veranlasste, du veranlasstest, er veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie veranlassten
  • Перфект: ich habe veranlasst, du habest veranlasst, er habe veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habet veranlasst, sie haben veranlasst
  • Плюсквамперфект: ich hätte veranlasst, du hättest veranlasst, er hätte veranlasst, wir hätten veranlasst, ihr hättet veranlasst, sie hätten veranlasst
  • Футурум I: ich werde veranlassen, du werdest veranlassen, er werde veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie werden veranlassen
  • Футурум II: ich werde veranlasst haben, du werdest veranlasst haben, er werde veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie werden veranlasst haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde veranlassen, du würdest veranlassen, er würde veranlassen, wir würden veranlassen, ihr würdet veranlassen, sie würden veranlassen
  • Плюсквамперфект: ich würde veranlasst haben, du würdest veranlasst haben, er würde veranlasst haben, wir würden veranlasst haben, ihr würdet veranlasst haben, sie würden veranlasst haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: veranlass(e) (du), veranlassen wir, veranlasst (ihr), veranlassen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: veranlassen, zu veranlassen
  • Инфинитив II: veranlasst haben, veranlasst zu haben
  • Партицип I: veranlassend
  • Партицип II: veranlasst

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranlassen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79679, 79679

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8257990, 3405088, 9491655, 7814912

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 93575, 79679, 79679

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9