Спряжение глагола vergällen
Спряжение глагола vergällen (отравлять, делать несъедобным) правильное. Формы глагола vergällt, vergällte, hat vergällt. В качестве вспомогательного глагола к vergällen употребляется "haben". Приставка ver- для vergällen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vergällen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vergällen. Можно не только vergällen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆
C2 · правильный · haben · неотделяемый
vergällt · vergällte · hat vergällt
make bitter, spoil, denature, render inedible, ruin
/fɛɐ̯ˈɡɛlːən/ · /fɛɐ̯ˈɡɛlːt/ · /fɛɐ̯ˈɡɛlːtə/ · /fɛɐ̯ˈɡɛlːt/
[…, Fachsprache] etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen; etwas schlecht machen, verderben; (jemandem etwas) verekeln, erregen, (etwas) miesmachen, aufregen
(вин., дат.)
» Seine Ehe vergällt
ihm sein Leben. His marriage poisons his life.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vergällen
Презенс
| ich | vergäll(e)⁵ |
| du | vergällst |
| er | vergällt |
| wir | vergällen |
| ihr | vergällt |
| sie | vergällen |
Претеритум
| ich | vergällte |
| du | vergälltest |
| er | vergällte |
| wir | vergällten |
| ihr | vergälltet |
| sie | vergällten |
Императив
| - | |
| vergäll(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vergällen | wir |
| vergällt | (ihr) |
| vergällen | Sie |
Конъюнктив I
| ich | vergälle |
| du | vergällest |
| er | vergälle |
| wir | vergällen |
| ihr | vergället |
| sie | vergällen |
Конъюнктив II
| ich | vergällte |
| du | vergälltest |
| er | vergällte |
| wir | vergällten |
| ihr | vergälltet |
| sie | vergällten |
Инфинитив
| vergällen |
| zu vergällen |
Партицип
| vergällend |
| vergällt |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол vergällen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | vergäll(e)⁵ |
| du | vergällst |
| er | vergällt |
| wir | vergällen |
| ihr | vergällt |
| sie | vergällen |
Претеритум
| ich | vergällte |
| du | vergälltest |
| er | vergällte |
| wir | vergällten |
| ihr | vergälltet |
| sie | vergällten |
Перфект
| ich | habe | vergällt |
| du | hast | vergällt |
| er | hat | vergällt |
| wir | haben | vergällt |
| ihr | habt | vergällt |
| sie | haben | vergällt |
Плюсквам.
| ich | hatte | vergällt |
| du | hattest | vergällt |
| er | hatte | vergällt |
| wir | hatten | vergällt |
| ihr | hattet | vergällt |
| sie | hatten | vergällt |
Футурум I
| ich | werde | vergällen |
| du | wirst | vergällen |
| er | wird | vergällen |
| wir | werden | vergällen |
| ihr | werdet | vergällen |
| sie | werden | vergällen |
Футурум II
| ich | werde | vergällt | haben |
| du | wirst | vergällt | haben |
| er | wird | vergällt | haben |
| wir | werden | vergällt | haben |
| ihr | werdet | vergällt | haben |
| sie | werden | vergällt | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола vergällen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | vergälle |
| du | vergällest |
| er | vergälle |
| wir | vergällen |
| ihr | vergället |
| sie | vergällen |
Конъюнктив II
| ich | vergällte |
| du | vergälltest |
| er | vergällte |
| wir | vergällten |
| ihr | vergälltet |
| sie | vergällten |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | vergällt |
| du | habest | vergällt |
| er | habe | vergällt |
| wir | haben | vergällt |
| ihr | habet | vergällt |
| sie | haben | vergällt |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | vergällt |
| du | hättest | vergällt |
| er | hätte | vergällt |
| wir | hätten | vergällt |
| ihr | hättet | vergällt |
| sie | hätten | vergällt |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | vergällen |
| du | werdest | vergällen |
| er | werde | vergällen |
| wir | werden | vergällen |
| ihr | werdet | vergällen |
| sie | werden | vergällen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | vergällt | haben |
| du | werdest | vergällt | haben |
| er | werde | vergällt | haben |
| wir | werden | vergällt | haben |
| ihr | werdet | vergällt | haben |
| sie | werden | vergällt | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | vergällen |
| du | würdest | vergällen |
| er | würde | vergällen |
| wir | würden | vergällen |
| ihr | würdet | vergällen |
| sie | würden | vergällen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | vergällt | haben |
| du | würdest | vergällt | haben |
| er | würde | vergällt | haben |
| wir | würden | vergällt | haben |
| ihr | würdet | vergällt | haben |
| sie | würden | vergällt | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vergällen
Презенс
| vergäll(e)⁵ | (du) |
| vergällen | wir |
| vergällt | (ihr) |
| vergällen | Sie |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vergällen
Инфинитив I
| vergällen |
| zu vergällen |
Инфинитив II
| vergällt haben |
| vergällt zu haben |
Партицип I
| vergällend |
Партицип II
| vergällt |
Примеры
Примеры предложений для vergällen
-
Seine Ehe
vergällt
ihm sein Leben.
His marriage poisons his life.
-
Auch sonst
vergällen
ihm die neuen Untertanen das Leben.
Also, the new subjects make his life miserable.
-
Der Alkohol, der in der chemischen Industrie verwendet wird, wird zuvor
vergällt
.
The alcohol used in the chemical industry is first denatured.
-
Mit seiner ständigen Nörgelei
vergällte
er ihr die Freude an der Theateraufführung.
With his constant nagging, he spoiled her joy of the theater performance.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы vergällen
-
vergällen
- make bitter, spoil, denature, render inedible, ruin
отравлять, делать несъедобным, испортить, отравить, портить
amargar, desnaturalizar, deteriorar, estropear
gâcher, dénaturer, empoisonner, gâter, rendre immangeable, ruiner
acılaştırmak, berbat etmek, bozmak, tadı kaçırmak, zehir etmek
desnaturar, deteriorar, estragar, estragar a, estragar de, tornar intragável
rovinare, avvelenare, denaturare, deteriorare, rendere immangiabile
deteriora, face amar, strica
elrontani, tönkretenni
psuć, zatrucie, zatruwać, zatruć, zniechęcenie, zrujnować
απαγορεύω, απογοητεύω, καταστρέφω, μετουσιώνω, χαλάω, χαλώ
bederven, verpesten, verbitteren, vergallen
zkazit, denaturovat, kazit, zhoršit, znehodnocení, znehodnotit, ztrpčovat, ztrpčovatčit
förstöra, göra dålig, göra oätlig
ødelægge, forgifte, forpurre, forringe, gøre bitter, gøre uspiselig
台無しにする, 損なう, 苦味を加える
amargar, estragar, malmetre
epäkelpo, huonontaa, karvistaa, pilata
bittergjøre, forringe, ødelegge
garratzea, hondatzea, kaltetzea
pokvariti, uništiti, učiniti neukusnim
отвратен, покварување, развалување
pokvariti, slabšati
pokaziť, zhoršiť, znehodnotiť
pokvariti, gorko, uništiti
pokvariti, uništiti, učiniti neukusnim
гірчити, погіршувати, псувати
гаден, отровявам, провалям, развалям
псаваць, знішчаць
mendenaturasi, merusak
biến tính, làm hỏng
buzmoq, denaturatsiyalash
खराब करना, डिनैचर करना
变性, 破坏
ทำลาย, ทำให้แปรสภาพ
망치다, 변성시키다
denatürləşdirmək, pozmaq
აზიანელ, დენატურირება
খারাপ করা, ডিনেচার করা
denaturoj, prish
खराब करणे, डिनॅचर करणे
डिनेचर गर्नु, बिगार्नु
డీనేచర్ చేయు, పాడుచేయు
denaturēt, sabojāt
டீநேச்சர் செய், நாசப்படுத்து
denatureerima, rikkuma
դենատուրացնել, կործանել
bozan kirin, denatûre kirin
להפוך לבלתי נעים، להרוס، לשבש
إفساد، تخريب، مُرّ
بد کردن، تلخ کردن، خراب کردن
بگاڑنا، بے ذائقہ کرنا، خراب کرنا، کڑوا بنانا
vergällen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова vergällen- etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen
- etwas schlecht machen, verderben
- [Fachsprache] vergällter Spiritus, (jemandem etwas) verekeln, erregen, (etwas) miesmachen, aufregen, (jemandem etwas) verleiden
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол vergällen
Все временные формы глагола и отглагольных форм vergällen
Глагол 'vergällen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vergällen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vergällt - vergällte - hat vergällt) является решающим фактором.
Спряжение vergällen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vergäll(e) | vergällte | vergälle | vergällte | - |
| du | vergällst | vergälltest | vergällest | vergälltest | vergäll(e) |
| er | vergällt | vergällte | vergälle | vergällte | - |
| wir | vergällen | vergällten | vergällen | vergällten | vergällen |
| ihr | vergällt | vergälltet | vergället | vergälltet | vergällt |
| sie | vergällen | vergällten | vergällen | vergällten | vergällen |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich vergäll(e), du vergällst, er vergällt, wir vergällen, ihr vergällt, sie vergällen
- Претеритум: ich vergällte, du vergälltest, er vergällte, wir vergällten, ihr vergälltet, sie vergällten
- Перфект: ich habe vergällt, du hast vergällt, er hat vergällt, wir haben vergällt, ihr habt vergällt, sie haben vergällt
- Плюсквамперфект: ich hatte vergällt, du hattest vergällt, er hatte vergällt, wir hatten vergällt, ihr hattet vergällt, sie hatten vergällt
- Футурум I: ich werde vergällen, du wirst vergällen, er wird vergällen, wir werden vergällen, ihr werdet vergällen, sie werden vergällen
- Футурум II: ich werde vergällt haben, du wirst vergällt haben, er wird vergällt haben, wir werden vergällt haben, ihr werdet vergällt haben, sie werden vergällt haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich vergälle, du vergällest, er vergälle, wir vergällen, ihr vergället, sie vergällen
- Претеритум: ich vergällte, du vergälltest, er vergällte, wir vergällten, ihr vergälltet, sie vergällten
- Перфект: ich habe vergällt, du habest vergällt, er habe vergällt, wir haben vergällt, ihr habet vergällt, sie haben vergällt
- Плюсквамперфект: ich hätte vergällt, du hättest vergällt, er hätte vergällt, wir hätten vergällt, ihr hättet vergällt, sie hätten vergällt
- Футурум I: ich werde vergällen, du werdest vergällen, er werde vergällen, wir werden vergällen, ihr werdet vergällen, sie werden vergällen
- Футурум II: ich werde vergällt haben, du werdest vergällt haben, er werde vergällt haben, wir werden vergällt haben, ihr werdet vergällt haben, sie werden vergällt haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde vergällen, du würdest vergällen, er würde vergällen, wir würden vergällen, ihr würdet vergällen, sie würden vergällen
- Плюсквамперфект: ich würde vergällt haben, du würdest vergällt haben, er würde vergällt haben, wir würden vergällt haben, ihr würdet vergällt haben, sie würden vergällt haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: vergäll(e) (du), vergällen wir, vergällt (ihr), vergällen Sie
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: vergällen, zu vergällen
- Инфинитив II: vergällt haben, vergällt zu haben
- Партицип I: vergällend
- Партицип II: vergällt
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9