Спряжение глагола verhängen

Спряжение глагола verhängen (завешивать, ввести наказание) правильное. Формы глагола verhängt, verhängte, hat verhängt. В качестве вспомогательного глагола к verhängen употребляется "haben". Приставка ver- для verhängen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verhängen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verhängen. Можно не только verhängen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · неотделяемый

verhängen

verhängt · verhängte · hat verhängt

impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang, hide, order, penalty, sentence

/fɛɐ̯ˈhɛŋən/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋtə/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋt/

etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen; eine Buße, Strafe anordnen; bedecken, anordnen, vollstrecken, verhüllen

mit+D, (вин., über+A, gegen+A)

» Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . I've been given a death sentence.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verhängen

Презенс

ich	verhäng(e)⁵
du	verhängst
er	verhängt
wir	verhängen
ihr	verhängt
sie	verhängen

Претеритум

ich	verhängte
du	verhängtest
er	verhängte
wir	verhängten
ihr	verhängtet
sie	verhängten

Императив

-
verhäng(e)⁵	(du)
-
verhängen	wir
verhängt	(ihr)
verhängen	Sie

Конъюнктив I

ich	verhänge
du	verhängest
er	verhänge
wir	verhängen
ihr	verhänget
sie	verhängen

Конъюнктив II

ich	verhängte
du	verhängtest
er	verhängte
wir	verhängten
ihr	verhängtet
sie	verhängten

Инфинитив

verhängen

zu verhängen

Партицип

verhängend

verhängt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verhängen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	verhäng(e)⁵
du	verhängst
er	verhängt
wir	verhängen
ihr	verhängt
sie	verhängen

Претеритум

ich	verhängte
du	verhängtest
er	verhängte
wir	verhängten
ihr	verhängtet
sie	verhängten

Перфект

ich	habe	verhängt
du	hast	verhängt
er	hat	verhängt
wir	haben	verhängt
ihr	habt	verhängt
sie	haben	verhängt

Плюсквам.

ich	hatte	verhängt
du	hattest	verhängt
er	hatte	verhängt
wir	hatten	verhängt
ihr	hattet	verhängt
sie	hatten	verhängt

Футурум I

ich	werde	verhängen
du	wirst	verhängen
er	wird	verhängen
wir	werden	verhängen
ihr	werdet	verhängen
sie	werden	verhängen

Футурум II

ich	werde	verhängt	haben
du	wirst	verhängt	haben
er	wird	verhängt	haben
wir	werden	verhängt	haben
ihr	werdet	verhängt	haben
sie	werden	verhängt	haben

⁵ Только в разговорной речи

Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe.
Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verhängen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	verhänge
du	verhängest
er	verhänge
wir	verhängen
ihr	verhänget
sie	verhängen

Конъюнктив II

ich	verhängte
du	verhängtest
er	verhängte
wir	verhängten
ihr	verhängtet
sie	verhängten

Перф. конъюнктив

ich	habe	verhängt
du	habest	verhängt
er	habe	verhängt
wir	haben	verhängt
ihr	habet	verhängt
sie	haben	verhängt

Плюсквам. конъюнк.

ich	hätte	verhängt
du	hättest	verhängt
er	hätte	verhängt
wir	hätten	verhängt
ihr	hättet	verhängt
sie	hätten	verhängt

Футурум I конъюнктив

ich	werde	verhängen
du	werdest	verhängen
er	werde	verhängen
wir	werden	verhängen
ihr	werdet	verhängen
sie	werden	verhängen

Футурум II конъюнктив

ich	werde	verhängt	haben
du	werdest	verhängt	haben
er	werde	verhängt	haben
wir	werden	verhängt	haben
ihr	werdet	verhängt	haben
sie	werden	verhängt	haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	verhängen
du	würdest	verhängen
er	würde	verhängen
wir	würden	verhängen
ihr	würdet	verhängen
sie	würden	verhängen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	verhängt	haben
du	würdest	verhängt	haben
er	würde	verhängt	haben
wir	würden	verhängt	haben
ihr	würdet	verhängt	haben
sie	würden	verhängt	haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verhängen

Презенс

verhäng(e)⁵	(du)
verhängen	wir
verhängt	(ihr)
verhängen	Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verhängen

Инфинитив I

verhängen

zu verhängen

Инфинитив II

verhängt haben

verhängt zu haben

Партицип I

verhängend

Партицип II

verhängt

Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt .
Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt .
Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden.

Примеры

Примеры предложений для verhängen

Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt .
I've been given a death sentence.
Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
Tom hung a dark curtain over the window.
Das Gericht verhängte eine Zeitstrafe.
The court imposed a time penalty.
Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt .
Import bans are usually imposed by heads of state.
Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden.
During air raids, the windows had to be covered.
In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt .
A curfew was imposed in the city.
Der Bürgermeister verhängte eine Ausgangssperre für die Stadt.
The mayor imposed a curfew for the city.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verhängen

verhängen

impose, cover, conceal, cover (with), declare, fix, hand out, hang

завешивать, ввести наказание, завесить, закрывать, занавесить, занавешивать, назначать, назначить

cubrir, imponer, decretar, infligir, ocultar, ordenar, proclamar, sancionar

cacher, imposer, commander, couvrir, dissimuler, décréter, fixer, infliger à

ceza, kapamak, vergi, örtmek

impor, aplicar, cobrir, declarar, infligir, ocultar, penalizar

coprire, applicare, comminare, decretare, dichiarare, imporre, infliggere, irrogare

acoperi, ascunde, penalizare, sancțiune

bevon, büntetés, büntetést kiszabni, elrendel, eltakar, kimér

nakładać, nałożyć, nałożyć karę, przykryć, ukarać, wymierzać, wymierzyć, zakryć

καλύπτω, επιβάλλω, επιβολή, ποινή, σκεπάζω, σκοτεινιάζω

bedekken, opleggen, verhullen, bevelen, uitvaardigen, vastleggen, verhangen

uložit, nařídit trest, ověsit, přikrýt, udělit, uvalit, zakrýt, zakrývat

dölja, döma, påföljd, skjuta, skyla, straff, utlysa

anordne, bestemme, dække, pålægge, skjule, straffe, tildække, tilhænge

制裁, 罰, 覆う, 隠す

cobrir, imposar, amagar, sanció, tapar

määrätä, peittää, rangaistus, verho

dekke, pålegg, skjule, straff

estali, ezkutatu, zigor, zigorraren ezarpena

kazna, pokriti, sankcija, zakloniti

завеса, казна, покривање, постапка

izreči kazen, naložiti, pokriti, prekriti

nariadiť trest, prikryť, uložiť pokutu, zakryť

kazna, pokriti, sakriti, sankcija

kazna, prekriti, sakriti, sankcija

закривати, покарання, приховувати, штраф

глоба, завеса, наказание, покривам

завесіць, пакаранне, схаваць, штраф

mengenakan denda, mengenakan hukuman, menutupi, menyelimuti

che, phủ, áp đặt hình phạt

jazo belgilash, parda tortmoq, yopmoq

आवृत करना, जुर्माना लगाना, ढकना, सजा देना

处以惩罚, 处以罚款, 蒙上, 遮盖

กำหนดโทษ, คลุม, ปิดบัง

가리다, 덮다, 벌금 부과하다, 벌을 부과하다

cəza qoymaq, cəza tətbiq etmək, pərdə çəkmək, örtmək

დამალვა, დასჯა, დაფარება

আবৃত করা, জুर्मানা আরোপ করা, ঢাকা, দণ্ড দেওয়া

fsheh, mbuloj, vendos dënim, vënë gjobë

आच्छादणे, जुर्माना लावणे, झाकणे, दंड लावणे

छोप्नु, ढाक्नु, दण्ड लगाउन, सजाय लगाउन

కప్పివేయు, ముసుగు వేయు, శిక్ష విధించటం, శిక్ష విధించడం

aizklāt, pārklāt, uzlikt sodu

தண்டனை விதிக்க, மறை, மூடு

karistuse määrata, katma, varjama

թաքցնել, ծածկել, պատժել, տուգանք դնել

ceza danîn, ceza dayîn, perde kirin, pêçandin

להסתיר، לכסות، עונש، קנס

فرض، إخفاء، تغطية، عقوبة

تنبیه، مجازات، پنهان کردن، پوشاندن

جرمانہ، سزا، چھپانا، ڈھانپنا

verhängen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verhängen

etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen, bedecken, verhüllen, zuhängen
eine Buße, Strafe anordnen, anordnen, festsetzen
zuhängen, vollstrecken, anordnen, vollziehen, dekretieren, vorschreiben

verhängen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для verhängen

jemand/etwas verhängt etwas über jemanden/etwas
jemand/etwas verhängt gegen jemanden etwas
jemand/etwas verhängt mit etwas
jemand/etwas verhängt über jemanden etwas

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verhängen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verhängen

Глагол 'verhängen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verhängen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verhängt - verhängte - hat verhängt) является решающим фактором.

Спряжение verhängen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	verhäng(e)	verhängte	verhänge	verhängte	-
du	verhängst	verhängtest	verhängest	verhängtest	verhäng(e)
er	verhängt	verhängte	verhänge	verhängte	-
wir	verhängen	verhängten	verhängen	verhängten	verhängen
ihr	verhängt	verhängtet	verhänget	verhängtet	verhängt
sie	verhängen	verhängten	verhängen	verhängten	verhängen

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ich verhäng(e), du verhängst, er verhängt, wir verhängen, ihr verhängt, sie verhängen
Претеритум: ich verhängte, du verhängtest, er verhängte, wir verhängten, ihr verhängtet, sie verhängten
Перфект: ich habe verhängt, du hast verhängt, er hat verhängt, wir haben verhängt, ihr habt verhängt, sie haben verhängt
Плюсквамперфект: ich hatte verhängt, du hattest verhängt, er hatte verhängt, wir hatten verhängt, ihr hattet verhängt, sie hatten verhängt
Футурум I: ich werde verhängen, du wirst verhängen, er wird verhängen, wir werden verhängen, ihr werdet verhängen, sie werden verhängen
Футурум II: ich werde verhängt haben, du wirst verhängt haben, er wird verhängt haben, wir werden verhängt haben, ihr werdet verhängt haben, sie werden verhängt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ich verhänge, du verhängest, er verhänge, wir verhängen, ihr verhänget, sie verhängen
Претеритум: ich verhängte, du verhängtest, er verhängte, wir verhängten, ihr verhängtet, sie verhängten
Перфект: ich habe verhängt, du habest verhängt, er habe verhängt, wir haben verhängt, ihr habet verhängt, sie haben verhängt
Плюсквамперфект: ich hätte verhängt, du hättest verhängt, er hätte verhängt, wir hätten verhängt, ihr hättet verhängt, sie hätten verhängt
Футурум I: ich werde verhängen, du werdest verhängen, er werde verhängen, wir werden verhängen, ihr werdet verhängen, sie werden verhängen
Футурум II: ich werde verhängt haben, du werdest verhängt haben, er werde verhängt haben, wir werden verhängt haben, ihr werdet verhängt haben, sie werden verhängt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ich würde verhängen, du würdest verhängen, er würde verhängen, wir würden verhängen, ihr würdet verhängen, sie würden verhängen
Плюсквамперфект: ich würde verhängt haben, du würdest verhängt haben, er würde verhängt haben, wir würden verhängt haben, ihr würdet verhängt haben, sie würden verhängt haben

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: verhäng(e) (du), verhängen wir, verhängt (ihr), verhängen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: verhängen, zu verhängen
Инфинитив II: verhängt haben, verhängt zu haben
Партицип I: verhängend
Партицип II: verhängt