Спряжение глагола verlassen

Спряжение глагола verlassen (покидать, оставлять) неправильное. Формы глагола verlässt, verließ, hat verlassen. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к verlassen употребляется "haben". Глагол verlassen может употребляться в возвратной форме. Приставка ver- для verlassen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verlassen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verlassen. Можно не только verlassen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

глагол
verlassen
прилагательное
verlassen
Видео 

B1 · неправильный · haben · неотделяемый

verlassen

verlässt · verließ · hat verlassen

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени)   Отмена удвоения согласного  ss - ß - ss 

Английский abandon, leave, forsake, quit, absent oneself from, bank on, dep, depart, depend (on), desert, drop out of, dump, end, exit, fail, file out, loose, rely, run out (on), trust, vacate, walk out (on), walk out on, evacuate

/fɐˈlasn̩/ · /fɐˈlɛst/ · /fɐˈliːs/ · /fɐˈliːsə/ · /fɐˈlasn̩/

weggehen, sich entfernen; die Beziehung beenden; weggehen, jemanden fliehen, bauen auf, einsam

(sich+A, вин., auf+A)

» Tom verließ sie. Английский Tom abandoned them.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verlassen

Презенс

ich verlass(e)⁵
du verlässt
er verlässt
wir verlassen
ihr verlasst
sie verlassen

Претеритум

ich verließ
du verließ(es)t
er verließ
wir verließen
ihr verließ(e)t
sie verließen

Императив

-
verlass(e)⁵ (du)
-
verlassen wir
verlasst (ihr)
verlassen Sie

Конъюнктив I

ich verlasse
du verlassest
er verlasse
wir verlassen
ihr verlasset
sie verlassen

Конъюнктив II

ich verließe
du verließest
er verließe
wir verließen
ihr verließet
sie verließen

Инфинитив

verlassen
zu verlassen

Партицип

verlassend
verlassen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verlassen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verlass(e)⁵
du verlässt
er verlässt
wir verlassen
ihr verlasst
sie verlassen

Претеритум

ich verließ
du verließ(es)t
er verließ
wir verließen
ihr verließ(e)t
sie verließen

Перфект

ich habe verlassen
du hast verlassen
er hat verlassen
wir haben verlassen
ihr habt verlassen
sie haben verlassen

Плюсквам.

ich hatte verlassen
du hattest verlassen
er hatte verlassen
wir hatten verlassen
ihr hattet verlassen
sie hatten verlassen

Футурум I

ich werde verlassen
du wirst verlassen
er wird verlassen
wir werden verlassen
ihr werdet verlassen
sie werden verlassen

Футурум II

ich werde verlassen haben
du wirst verlassen haben
er wird verlassen haben
wir werden verlassen haben
ihr werdet verlassen haben
sie werden verlassen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Tom verließ sie. 
  • Ihr verließt eure Kinder. 
  • Ich verlasse die Stadt. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verlassen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verlasse
du verlassest
er verlasse
wir verlassen
ihr verlasset
sie verlassen

Конъюнктив II

ich verließe
du verließest
er verließe
wir verließen
ihr verließet
sie verließen

Перф. конъюнктив

ich habe verlassen
du habest verlassen
er habe verlassen
wir haben verlassen
ihr habet verlassen
sie haben verlassen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verlassen
du hättest verlassen
er hätte verlassen
wir hätten verlassen
ihr hättet verlassen
sie hätten verlassen

Футурум I конъюнктив

ich werde verlassen
du werdest verlassen
er werde verlassen
wir werden verlassen
ihr werdet verlassen
sie werden verlassen

Футурум II конъюнктив

ich werde verlassen haben
du werdest verlassen haben
er werde verlassen haben
wir werden verlassen haben
ihr werdet verlassen haben
sie werden verlassen haben
  • Ich verließe mich nicht darauf, dass das passiert. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verlassen
du würdest verlassen
er würde verlassen
wir würden verlassen
ihr würdet verlassen
sie würden verlassen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verlassen haben
du würdest verlassen haben
er würde verlassen haben
wir würden verlassen haben
ihr würdet verlassen haben
sie würden verlassen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verlassen

Презенс

verlass(e)⁵ (du)
verlassen wir
verlasst (ihr)
verlassen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verlassen

Инфинитив I


verlassen
zu verlassen

Инфинитив II


verlassen haben
verlassen zu haben

Партицип I


verlassend

Партицип II


verlassen
  • Der Kapitän hatte die Brücke verlassen . 
  • Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen . 
  • Daraufhin haben einige Mitglieder die Akademie verlassen . 

Примеры

Примеры предложений для verlassen

  • Tom verließ sie. 
    Английский Tom abandoned them.
  • Ihr verließt eure Kinder. 
    Английский You are leaving your children.
  • Ich verlasse die Stadt. 
    Английский I'm leaving the city.
  • Tom verlässt die Stadt. 
    Английский Tom is leaving town.
  • Großbritannien verlässt die Europäische Union. 
    Английский Britain is leaving the European Union.
  • Ich verlass mich auf dich. 
    Английский I'll take your word for it.
  • Der Kapitän hatte die Brücke verlassen . 
    Английский The captain had left the bridge.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verlassen

Немецкий verlassen
Английский abandon, leave, forsake, quit, absent oneself from, bank on, dep, depart
Русский покидать, оставлять, оставить, полагаться, покинуть, бросить, доверяться, разорвать
Испанский abandonar, dejar, salir, abandonado, confiar, dejar solo, deshabitar, irse
Французский abandonner, quitter, délaisser, laisser, compter sur, déserter, faire confiance à, partir
Турецкий bırakmak, terk etmek, ayrılmak, gitmek, ayrilmak, terketmek, uzaklasmak
Португальский abandonar, deixar, confiar em, contar com, sair de, confiar, deixar sozinho, desamparar
Итальянский abbandonare, lasciare, allontanarsi, abandonare, affidarsi a, andar via, andare via, confidare
Румынский părăsi, abandona, pleca, bizui pe, renunța, se baza, se îndepărta
Венгерский otthagy, elhagy, bízik, elhagyni, elmenni, eltávozni, megbízik, megbízni
Польский zostawić, opuszczać, polegać, zostawiać, opuścić, polegać na, porzucać, porzucić
Греческий εγκαταλείπω, απομακρύνομαι, αφήνω, αφήνω μόνο, βασίζομαι, εμπιστοσύνη, παραιτούμαι, φεύγω
Голландский verlaten, afscheid nemen, in de steek laten, verlassen, vertrouwen, weggaan
Чешский opustit, nechat, nechat samotného, odejít, opouštět, opuštěný, osamělý, spolehnout se
Шведский lämna, lita på, överge, avlägsna sig, avsluta, förlita sig på, gå bort, gå ifrån
Датский forlade, afslutte, gå væk, regne med, stole på
Японский 去る, 信頼する, 離れる, 頼る, 出る, 別れる, 寂れた, 捨てる
Каталонский abandonar, deixar, allunyar-se, comptar amb, deixar sol, marxar
Финский erota, hylätä, jättää, jättää yksin, lopettaa, luottaa, lähteä, poistua
Норвежский forlate, avslutte forholdet, dra, regne med, stole på
Баскский bota, harreman amaitu, joan, konfiantza hartu, urruntze, utzi
Сербский napustiti, ostaviti, otići
Македонский остави, завршување на врската, заминува, напуштање, напушти, оддалечува
Словенский zapustiti, oditi, opustiti, zaupati
Словацкий opustiť, nechať, odísť, ukončiť vzťah
Боснийский napustiti, ostaviti, otići
Хорватский napustiti, ostaviti, otići
Украинец залишити, покидати, покинути, довіряти, залишати, йти, покладатися, покладатися на
Болгарский напускам, оставям, изоставям
Белорусский пакідаць, аддаляцца, заставіць аднаго, застацца, пакінуць, разарваць адносіны
Индонезийский bergantung pada, hubungan berakhir, mengakhiri hubungan, mengandalkan, meninggalkan, meninggalkan seseorang sendirian, pergi
Вьетнамский bỏ ai đó một mình, chia tay, dựa vào, kết thúc mối quan hệ, rời, rời khỏi, tin tưởng vào
Узбекский chiqmoq, ishonmoq, ketmoq, munosabatlarni tugatmoq, tayanmoq, yolg'iz qoldirish
Хинди अकेला छोड़ना, छोड़ना, जाना, निर्भर होना, ब्रेकअप करना, भरोसा करना, रिश्ता खत्म करना
Китайский 依赖, 依靠, 分手, 把某人独自留下, 离去, 离开, 结束关系
Тайский จากไป, ปล่อยให้คนคนนั้นอยู่คนเดียว, พึ่งพา, ยุติความสัมพันธ์, ออกไป, เลิกกับ, ไว้วางใจ
Корейский 나가다, 떠나다, 믿다, 의지하다, 헤어지다, 혼자 남겨 두다
Азербайджанский ayrılmaq, birini yalnız qoymaq, etibər etmək, güvənmək, ilişki bitirmek, münasibəti bitirmək, tərk etmək
Грузинский დამყარება, დატოვება, ურთიერთობის დასრულება, წასვლა
Бенгальский একলা ছেড়ে দেওয়া, চলে যাওয়া, ছেড়ে যাওয়া, নির্ভর করা, ভরসা করা, সম্পর্ক শেষ করা
Албанский ik, lënë, lërë dikë vetëm, mbështetem në, ndarje nga dikush
Маратхи आधार घेणे, जाणे, त्याला एकटा सोडणे, निघणे, ब्रेकअप करणे, विश्वास ठेवणे, संबंध तुटणे
Непальский एक्लै छोड्नु, छोड्नु, जाँनु, भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु, सम्बन्ध टुट्नु, सम्बन्ध समाप्त गर्नु
Телугу ఆధారపడటం, ఒకరిని ఒంటరిగా వదలడం, పోవడం, వెళ్లిపోవడం, సంబంధం ముగించు
Латышский aiziet, atstāt kādu vienam, izbeigt attiecības, pamest, paļauties uz
Тамильский உறவை முடிக்க, ஒருவரை தனித்து விடு, நம்பிக்கை வைத்திரு, புறப்பட, போ
Эстонский jätta kedagi üksi, lahkuma, suhet lõpetama, tuginema, usaldama, väljuma
Армянский լքել, հարաբերությունը ավարտել, հեռանալ, հույս դնել, մենակ թողնել, վստահել
Курдский bawer kirin, derketin, kesê yekî bi tenê birakirin, têk çûn, çûn
Ивритלעזוב، להאמין، להסתמך על، להתרחק، לסיים את הקשר
Арабскийترك، غادر، هجر، إنهاء العلاقة، غادر ترك، يترك، يثق في، يعتمد على
Персидскийترک کردن، اعتماد، اعتمادکردن، رفتن، طرد کردن
Урдуچھوڑنا، ترک کرنا، تنہا چھوڑنا، جانا، رشتہ ختم کرنا

verlassen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verlassen
  • weggehen, sich entfernen, weggehen, den Rücken kehren
  • die Beziehung beenden, jemanden alleine lassen, jemanden fliehen, im Stich lassen
  • ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen, bauen auf
  • einsam, abgeschieden, herrenlos, zählen (auf), fortgehen, (seinen) Abschied nehmen
verlassen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для verlassen

  • jemand verlässt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas verlässt auf sich
  • jemand/etwas verlässt sich auf etwas
  • jemand/etwas verlässt sich auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas verlässt sich auf jemanden
  • jemand/etwas verlässt sich auf jemanden/etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verlassen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verlassen

Глагол 'verlassen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verlassen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verlässt - verließ - hat verlassen) является решающим фактором.

Спряжение verlassen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verlass(e)verließverlasseverließe-
du verlässtverließ(es)tverlassestverließestverlass(e)
er verlässtverließverlasseverließe-
wir verlassenverließenverlassenverließenverlassen
ihr verlasstverließ(e)tverlassetverließetverlasst
sie verlassenverließenverlassenverließenverlassen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verlass(e), du verlässt, er verlässt, wir verlassen, ihr verlasst, sie verlassen
  • Претеритум: ich verließ, du verließ(es)t, er verließ, wir verließen, ihr verließ(e)t, sie verließen
  • Перфект: ich habe verlassen, du hast verlassen, er hat verlassen, wir haben verlassen, ihr habt verlassen, sie haben verlassen
  • Плюсквамперфект: ich hatte verlassen, du hattest verlassen, er hatte verlassen, wir hatten verlassen, ihr hattet verlassen, sie hatten verlassen
  • Футурум I: ich werde verlassen, du wirst verlassen, er wird verlassen, wir werden verlassen, ihr werdet verlassen, sie werden verlassen
  • Футурум II: ich werde verlassen haben, du wirst verlassen haben, er wird verlassen haben, wir werden verlassen haben, ihr werdet verlassen haben, sie werden verlassen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verlasse, du verlassest, er verlasse, wir verlassen, ihr verlasset, sie verlassen
  • Претеритум: ich verließe, du verließest, er verließe, wir verließen, ihr verließet, sie verließen
  • Перфект: ich habe verlassen, du habest verlassen, er habe verlassen, wir haben verlassen, ihr habet verlassen, sie haben verlassen
  • Плюсквамперфект: ich hätte verlassen, du hättest verlassen, er hätte verlassen, wir hätten verlassen, ihr hättet verlassen, sie hätten verlassen
  • Футурум I: ich werde verlassen, du werdest verlassen, er werde verlassen, wir werden verlassen, ihr werdet verlassen, sie werden verlassen
  • Футурум II: ich werde verlassen haben, du werdest verlassen haben, er werde verlassen haben, wir werden verlassen haben, ihr werdet verlassen haben, sie werden verlassen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verlassen, du würdest verlassen, er würde verlassen, wir würden verlassen, ihr würdet verlassen, sie würden verlassen
  • Плюсквамперфект: ich würde verlassen haben, du würdest verlassen haben, er würde verlassen haben, wir würden verlassen haben, ihr würdet verlassen haben, sie würden verlassen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verlass(e) (du), verlassen wir, verlasst (ihr), verlassen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verlassen, zu verlassen
  • Инфинитив II: verlassen haben, verlassen zu haben
  • Партицип I: verlassend
  • Партицип II: verlassen

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28828, 28828, 28828

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlassen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 3621

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Urteil wegen Vergewaltigung

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7354539, 4776523, 3280764, 1888487, 341052, 7337597, 5862541, 5783229

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9