Спряжение глагола vernebeln

Спряжение глагола vernebeln (затуманивать, вуалировать) правильное. Формы глагола vernebelt, vernebelte, hat vernebelt. В качестве вспомогательного глагола к vernebeln употребляется "haben". Приставка ver- для vernebeln неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vernebeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vernebeln. Можно не только vernebeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · неотделяемый

vernebeln

vernebelt · vernebelte · hat vernebelt

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский cloud, atomize, obfuscate, obscure, atomise, becloud, lay a smoke-screen, nebulise, nebulize, obnubilate, fog, mislead, mist

[Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen; durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird; einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern

(вин.)

» Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . Английский That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vernebeln

Презенс

ich verneb(e)l(e)⁵
du vernebelst
er vernebelt
wir vernebeln
ihr vernebelt
sie vernebeln

Претеритум

ich vernebelte
du vernebeltest
er vernebelte
wir vernebelten
ihr vernebeltet
sie vernebelten

Императив

-
verneb(e)l(e)⁵ (du)
-
vernebeln wir
vernebelt (ihr)
vernebeln Sie

Конъюнктив I

ich verneb(e)le
du vernebelst
er verneb(e)le
wir vernebeln
ihr vernebelt
sie vernebeln

Конъюнктив II

ich vernebelte
du vernebeltest
er vernebelte
wir vernebelten
ihr vernebeltet
sie vernebelten

Инфинитив

vernebeln
zu vernebeln

Партицип

vernebelnd
vernebelt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vernebeln спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verneb(e)l(e)⁵
du vernebelst
er vernebelt
wir vernebeln
ihr vernebelt
sie vernebeln

Претеритум

ich vernebelte
du vernebeltest
er vernebelte
wir vernebelten
ihr vernebeltet
sie vernebelten

Перфект

ich habe vernebelt
du hast vernebelt
er hat vernebelt
wir haben vernebelt
ihr habt vernebelt
sie haben vernebelt

Плюсквам.

ich hatte vernebelt
du hattest vernebelt
er hatte vernebelt
wir hatten vernebelt
ihr hattet vernebelt
sie hatten vernebelt

Футурум I

ich werde vernebeln
du wirst vernebeln
er wird vernebeln
wir werden vernebeln
ihr werdet vernebeln
sie werden vernebeln

Футурум II

ich werde vernebelt haben
du wirst vernebelt haben
er wird vernebelt haben
wir werden vernebelt haben
ihr werdet vernebelt haben
sie werden vernebelt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Holzkohlegrill vernebelt die ganze Nachbarschaft. 
  • Wein vernebelt das Hirn und macht dumm. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vernebeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verneb(e)le
du vernebelst
er verneb(e)le
wir vernebeln
ihr vernebelt
sie vernebeln

Конъюнктив II

ich vernebelte
du vernebeltest
er vernebelte
wir vernebelten
ihr vernebeltet
sie vernebelten

Перф. конъюнктив

ich habe vernebelt
du habest vernebelt
er habe vernebelt
wir haben vernebelt
ihr habet vernebelt
sie haben vernebelt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte vernebelt
du hättest vernebelt
er hätte vernebelt
wir hätten vernebelt
ihr hättet vernebelt
sie hätten vernebelt

Футурум I конъюнктив

ich werde vernebeln
du werdest vernebeln
er werde vernebeln
wir werden vernebeln
ihr werdet vernebeln
sie werden vernebeln

Футурум II конъюнктив

ich werde vernebelt haben
du werdest vernebelt haben
er werde vernebelt haben
wir werden vernebelt haben
ihr werdet vernebelt haben
sie werden vernebelt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vernebeln
du würdest vernebeln
er würde vernebeln
wir würden vernebeln
ihr würdet vernebeln
sie würden vernebeln

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vernebelt haben
du würdest vernebelt haben
er würde vernebelt haben
wir würden vernebelt haben
ihr würdet vernebelt haben
sie würden vernebelt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vernebeln

Презенс

verneb(e)l(e)⁵ (du)
vernebeln wir
vernebelt (ihr)
vernebeln Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vernebeln

Инфинитив I


vernebeln
zu vernebeln

Инфинитив II


vernebelt haben
vernebelt zu haben

Партицип I


vernebelnd

Партицип II


vernebelt
  • Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . 
  • Mit vielen Worten versucht er, seine wahren Absichten und Motive zu vernebeln . 

Примеры

Примеры предложений для vernebeln

  • Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt . 
    Английский That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
  • Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt . 
    Английский Beauty is a power that often clouds our judgement.
  • Mit vielen Worten versucht er, seine wahren Absichten und Motive zu vernebeln . 
    Английский With many words, he tries to obscure his true intentions and motives.
  • Der Holzkohlegrill vernebelt die ganze Nachbarschaft. 
    Английский The charcoal grill fogs up the whole neighborhood.
  • Wein vernebelt das Hirn und macht dumm. 
    Английский Wine clouds the brain and makes one stupid.
  • In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln . 
    Английский In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vernebeln

Немецкий vernebeln
Английский cloud, atomize, obfuscate, obscure, atomise, becloud, lay a smoke-screen, nebulise
Русский затуманивать, вуалировать, завуалировать, заволокить, запутывать, разбрызгивать, распылять, сбивать с толку
Испанский pulverizar, nublar, atomizar, confundir, desorientar, enmascarar, nebulizar
Французский brumiser, dissimuler, voiler, brouiller, masquer, pulvériser, embrouiller, cacher
Турецкий dumanlamak, bulanıklaştırmak, buharlaştırmak, kandırmak, saptırmak, sisle kaplamak, sislemek
Португальский nebulizar, atomizar, enevoar, enfumaçar, ocultar, encobrir, confundir, manipular
Итальянский annebbiare, occultare, offuscare, nebbiare, confondere, manipolare
Румынский confunda, face invizibil, manipula, nebuliza, obstrucționa vederea, umple cu ceață, învălui
Венгерский ködösít, elhomályosít, megtéveszt
Польский zamglić, maskować, rozpylać, rozpylić, zadymiać, zadymić, zamaskować, mglić
Греческий θολώνω, κρύβω, ομίχλη, παραπλανώ
Голландский benevelen, verhullen, vernevelen, misleiden, verwarren
Чешский zamlžovat, zamlžovatžit, zamlžit, rozptýlit, zahalit, zmást
Шведский dölja, dimma, dis, fördunkla, förvirra, skymma
Датский forhindre syn, forstøve, forvirre, manipulere, nebulisere, skjule, tåge
Японский 曖昧にする, 混乱させる, 視界を妨げる, 霧で覆う, 霧化する, 霧状にする
Каталонский nublar, confondre, embafar, nebulitzar
Финский hämärtää, sumuttaa, hämmentää
Норвежский forneble, forvirre, manipulere, skjule, tåkelegge
Баскский hodeitu, ilundu, itzaldu, laino, nahasi
Сербский zamagliti, razmagljivati, zamućenje, zbuniti
Македонский замаглување, заблуда, замаглува, облачување, растворува
Словенский zavesti, zamagliti, zameglitev, zamegliti, zmediti
Словацкий hmla, miasť, rozprášiť, zahaľovať, zakrývať, zatemniť, zavádzať
Боснийский zamagliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
Хорватский zamagliti, magliti, raspršiti, zamagljivati, zbuniti
Украинец затьмарювати, затемнювати, заволікати, заплутувати, розпорошувати, туманити
Болгарский замъглявам, заблуждавам, завея, мъгла, разпръсквам
Белорусский заваляць, завуаляванне, заслона, засцеражыць, размазаць, размутыць
Ивритלטשטש، להסתיר، לעמעם، לערפל
Арабскийتشويش، تعتيم، تبعثر، تضليل، ضباب
Персидскийمه آلود کردن، فریب دادن، مخفی کردن، پراکندن، پنهان کردن، پوشاندن، گمراه کردن
Урдуدھندلا کرنا، بکھیرنا، دھوکہ دینا، مبہم کرنا، نظروں سے اوجھل کرنا

vernebeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vernebeln
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
  • [Technik, Militär, …] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen, durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird, einnebeln, manipulieren, versprühen, verschleiern
vernebeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол vernebeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм vernebeln

Глагол 'vernebeln' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vernebeln таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vernebelt - vernebelte - hat vernebelt) является решающим фактором.

Спряжение vernebeln

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verneb(e)l(e)vernebelteverneb(e)levernebelte-
du vernebelstvernebeltestvernebelstvernebeltestverneb(e)l(e)
er vernebeltvernebelteverneb(e)levernebelte-
wir vernebelnvernebeltenvernebelnvernebeltenvernebeln
ihr vernebeltvernebeltetvernebeltvernebeltetvernebelt
sie vernebelnvernebeltenvernebelnvernebeltenvernebeln

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verneb(e)l(e), du vernebelst, er vernebelt, wir vernebeln, ihr vernebelt, sie vernebeln
  • Претеритум: ich vernebelte, du vernebeltest, er vernebelte, wir vernebelten, ihr vernebeltet, sie vernebelten
  • Перфект: ich habe vernebelt, du hast vernebelt, er hat vernebelt, wir haben vernebelt, ihr habt vernebelt, sie haben vernebelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte vernebelt, du hattest vernebelt, er hatte vernebelt, wir hatten vernebelt, ihr hattet vernebelt, sie hatten vernebelt
  • Футурум I: ich werde vernebeln, du wirst vernebeln, er wird vernebeln, wir werden vernebeln, ihr werdet vernebeln, sie werden vernebeln
  • Футурум II: ich werde vernebelt haben, du wirst vernebelt haben, er wird vernebelt haben, wir werden vernebelt haben, ihr werdet vernebelt haben, sie werden vernebelt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verneb(e)le, du vernebelst, er verneb(e)le, wir vernebeln, ihr vernebelt, sie vernebeln
  • Претеритум: ich vernebelte, du vernebeltest, er vernebelte, wir vernebelten, ihr vernebeltet, sie vernebelten
  • Перфект: ich habe vernebelt, du habest vernebelt, er habe vernebelt, wir haben vernebelt, ihr habet vernebelt, sie haben vernebelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte vernebelt, du hättest vernebelt, er hätte vernebelt, wir hätten vernebelt, ihr hättet vernebelt, sie hätten vernebelt
  • Футурум I: ich werde vernebeln, du werdest vernebeln, er werde vernebeln, wir werden vernebeln, ihr werdet vernebeln, sie werden vernebeln
  • Футурум II: ich werde vernebelt haben, du werdest vernebelt haben, er werde vernebelt haben, wir werden vernebelt haben, ihr werdet vernebelt haben, sie werden vernebelt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vernebeln, du würdest vernebeln, er würde vernebeln, wir würden vernebeln, ihr würdet vernebeln, sie würden vernebeln
  • Плюсквамперфект: ich würde vernebelt haben, du würdest vernebelt haben, er würde vernebelt haben, wir würden vernebelt haben, ihr würdet vernebelt haben, sie würden vernebelt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verneb(e)l(e) (du), vernebeln wir, vernebelt (ihr), vernebeln Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vernebeln, zu vernebeln
  • Инфинитив II: vernebelt haben, vernebelt zu haben
  • Партицип I: vernebelnd
  • Партицип II: vernebelt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 847890, 847890, 39580

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2903484, 9531446, 2817050

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 847890, 847890, 847890

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernebeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9