Спряжение глагола versenden

Спряжение глагола versenden (отправлять, разослать) неправильное. Формы глагола versendet, versandte, hat versandt. Кроме того, здесь есть и правильное спряжение . В качестве вспомогательного глагола к versenden употребляется "haben". Приставка ver- для versenden неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола versenden. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по versenden. Можно не только versenden спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

неправильное
versenden
правильное⁴
versenden

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

versenden

versendet · versandte · hat versandt

 Добавление -е   Изменение корневой гласной  e - a - a 

Английский dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail, post

Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken, verschicken, absenden, rausschicken

(вин.)

» Die Bestellung wird in Kürze versandt . Английский The order will be shipped shortly.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве versenden

Презенс

ich versend(e)⁵
du versendest
er versendet
wir versenden
ihr versendet
sie versenden

Претеритум

ich versandte
du versandtest
er versandte
wir versandten
ihr versandtet
sie versandten

Императив

-
versend(e)⁵ (du)
-
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

Конъюнктив I

ich versende
du versendest
er versende
wir versenden
ihr versendet
sie versenden

Конъюнктив II

ich versendete
du versendetest
er versendete
wir versendeten
ihr versendetet
sie versendeten

Инфинитив

versenden
zu versenden

Партицип

versendend
versandt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол versenden спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich versend(e)⁵
du versendest
er versendet
wir versenden
ihr versendet
sie versenden

Претеритум

ich versandte
du versandtest
er versandte
wir versandten
ihr versandtet
sie versandten

Перфект

ich habe versandt
du hast versandt
er hat versandt
wir haben versandt
ihr habt versandt
sie haben versandt

Плюсквам.

ich hatte versandt
du hattest versandt
er hatte versandt
wir hatten versandt
ihr hattet versandt
sie hatten versandt

Футурум I

ich werde versenden
du wirst versenden
er wird versenden
wir werden versenden
ihr werdet versenden
sie werden versenden

Футурум II

ich werde versandt haben
du wirst versandt haben
er wird versandt haben
wir werden versandt haben
ihr werdet versandt haben
sie werden versandt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
  • Peter versandte den Brief per Post. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола versenden в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich versende
du versendest
er versende
wir versenden
ihr versendet
sie versenden

Конъюнктив II

ich versendete
du versendetest
er versendete
wir versendeten
ihr versendetet
sie versendeten

Перф. конъюнктив

ich habe versandt
du habest versandt
er habe versandt
wir haben versandt
ihr habet versandt
sie haben versandt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte versandt
du hättest versandt
er hätte versandt
wir hätten versandt
ihr hättet versandt
sie hätten versandt

Футурум I конъюнктив

ich werde versenden
du werdest versenden
er werde versenden
wir werden versenden
ihr werdet versenden
sie werden versenden

Футурум II конъюнктив

ich werde versandt haben
du werdest versandt haben
er werde versandt haben
wir werden versandt haben
ihr werdet versandt haben
sie werden versandt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde versenden
du würdest versenden
er würde versenden
wir würden versenden
ihr würdet versenden
sie würden versenden

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde versandt haben
du würdest versandt haben
er würde versandt haben
wir würden versandt haben
ihr würdet versandt haben
sie würden versandt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола versenden

Презенс

versend(e)⁵ (du)
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для versenden

Инфинитив I


versenden
zu versenden

Инфинитив II


versandt haben
versandt zu haben

Партицип I


versendend

Партицип II


versandt
  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 

Примеры

Примеры предложений для versenden

  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
    Английский The order will be shipped shortly.
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
    Английский The article will be shipped immediately after the receipt of payment.
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
    Английский The terrorists sent letter bombs that were addressed to high-ranking politicians.
  • Ihre Nachricht wurde versandt . 
    Английский Your message has been sent.
  • Peter versandte den Brief per Post. 
    Английский Peter sent the letter by mail.
  • Der Bericht wurde am selben Tag versandt . 
    Английский The report was sent within the same day.
  • Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt . 
    Английский Letters are received digitally or on paper and sent.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы versenden

Немецкий versenden
Английский dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail
Русский отправлять, разослать, рассылать, отправить, посылать
Испанский enviar, remitir, mandar, expedir, remesar
Французский envoyer, expédier, diffuser
Турецкий göndermek, yollamak
Португальский remeter, enviar, expedir, mandar
Итальянский spedire, inviare
Румынский trimite, expedia
Венгерский elküld, felad, szétküld, szétküldöz, küld
Польский wysyłać, wysłać, rozesłać, rozsyłać, przesyłać, przesłać
Греческий στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Голландский verzenden, versturen, sturen, verzending
Чешский odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat, poslat, odeslat
Шведский avsända, skicka iväg, sända ut, sända, skicka
Датский forsende, afsend, sende
Японский 発送, 発送する, 送信, 送信する
Каталонский mandar, enviar
Финский lähettää, postittaa, toimittaa
Норвежский sende, forsende
Баскский bidali
Сербский poslati, slati
Македонский испратити
Словенский odposlati, poslati
Словацкий odoslať, poslať
Боснийский poslati, slati
Хорватский poslati, slati
Украинец відправляти, надсилати, відправити, надіслати
Болгарский пращам, изпращам
Белорусский адпраўляць, накіроўваць
Ивритלשלוח، העברה
Арабскийأرسل، إرسال، شحن
Персидскийارسال کردن، ارسال
Урдуارسال کرنا، بھیجنا

versenden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова versenden
  • Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben, absenden, abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
versenden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол versenden

Все временные формы глагола и отглагольных форм versenden

Глагол 'versenden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола versenden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (versendet - versandte - hat versandt) является решающим фактором.

Спряжение versenden

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich versend(e)versandteversendeversendete-
du versendestversandtestversendestversendetestversend(e)
er versendetversandteversendeversendete-
wir versendenversandtenversendenversendetenversenden
ihr versendetversandtetversendetversendetetversendet
sie versendenversandtenversendenversendetenversenden

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich versend(e), du versendest, er versendet, wir versenden, ihr versendet, sie versenden
  • Претеритум: ich versandte, du versandtest, er versandte, wir versandten, ihr versandtet, sie versandten
  • Перфект: ich habe versandt, du hast versandt, er hat versandt, wir haben versandt, ihr habt versandt, sie haben versandt
  • Плюсквамперфект: ich hatte versandt, du hattest versandt, er hatte versandt, wir hatten versandt, ihr hattet versandt, sie hatten versandt
  • Футурум I: ich werde versenden, du wirst versenden, er wird versenden, wir werden versenden, ihr werdet versenden, sie werden versenden
  • Футурум II: ich werde versandt haben, du wirst versandt haben, er wird versandt haben, wir werden versandt haben, ihr werdet versandt haben, sie werden versandt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich versende, du versendest, er versende, wir versenden, ihr versendet, sie versenden
  • Претеритум: ich versendete, du versendetest, er versendete, wir versendeten, ihr versendetet, sie versendeten
  • Перфект: ich habe versandt, du habest versandt, er habe versandt, wir haben versandt, ihr habet versandt, sie haben versandt
  • Плюсквамперфект: ich hätte versandt, du hättest versandt, er hätte versandt, wir hätten versandt, ihr hättet versandt, sie hätten versandt
  • Футурум I: ich werde versenden, du werdest versenden, er werde versenden, wir werden versenden, ihr werdet versenden, sie werden versenden
  • Футурум II: ich werde versandt haben, du werdest versandt haben, er werde versandt haben, wir werden versandt haben, ihr werdet versandt haben, sie werden versandt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde versenden, du würdest versenden, er würde versenden, wir würden versenden, ihr würdet versenden, sie würden versenden
  • Плюсквамперфект: ich würde versandt haben, du würdest versandt haben, er würde versandt haben, wir würden versandt haben, ihr würdet versandt haben, sie würden versandt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: versend(e) (du), versenden wir, versendet (ihr), versenden Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: versenden, zu versenden
  • Инфинитив II: versandt haben, versandt zu haben
  • Партицип I: versendend
  • Партицип II: versandt

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 267507, 44752, 121590, 1171065

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8641526, 7936516, 2422390

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121590

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9