Спряжение глагола verwundern

Спряжение глагола verwundern (удивлять, дивить) правильное. Формы глагола verwundert, verwunderte, hat verwundert. В качестве вспомогательного глагола к verwundern употребляется "haben". Глагол verwundern может употребляться в возвратной форме. Приставка ver- для verwundern неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verwundern. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verwundern. Можно не только verwundern спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · неотделяемый

verwundern

verwundert · verwunderte · hat verwundert

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский amaze, astonish, surprise

/fɛɐ̯ˈvʊndɐn/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/ · /fɛɐ̯ˈvʊndɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/

jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen; erstaunen, verblüffen, frappieren, überraschen, irritieren

(sich+A, вин.)

» Tom ist verwundert . Английский Tom is astonished.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verwundern

Презенс

ich verwund(e)⁴r(e)⁵
du verwunderst
er verwundert
wir verwundern
ihr verwundert
sie verwundern

Претеритум

ich verwunderte
du verwundertest
er verwunderte
wir verwunderten
ihr verwundertet
sie verwunderten

Императив

-
verwund(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verwundern wir
verwundert (ihr)
verwundern Sie

Конъюнктив I

ich verwund(e)⁴re
du verwunderst
er verwund(e)⁴re
wir verwundern
ihr verwundert
sie verwundern

Конъюнктив II

ich verwunderte
du verwundertest
er verwunderte
wir verwunderten
ihr verwundertet
sie verwunderten

Инфинитив

verwundern
zu verwundern

Партицип

verwundernd
verwundert

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verwundern спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verwund(e)⁴r(e)⁵
du verwunderst
er verwundert
wir verwundern
ihr verwundert
sie verwundern

Претеритум

ich verwunderte
du verwundertest
er verwunderte
wir verwunderten
ihr verwundertet
sie verwunderten

Перфект

ich habe verwundert
du hast verwundert
er hat verwundert
wir haben verwundert
ihr habt verwundert
sie haben verwundert

Плюсквам.

ich hatte verwundert
du hattest verwundert
er hatte verwundert
wir hatten verwundert
ihr hattet verwundert
sie hatten verwundert

Футурум I

ich werde verwundern
du wirst verwundern
er wird verwundern
wir werden verwundern
ihr werdet verwundern
sie werden verwundern

Футурум II

ich werde verwundert haben
du wirst verwundert haben
er wird verwundert haben
wir werden verwundert haben
ihr werdet verwundert haben
sie werden verwundert haben

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

  • Seine dumme Antwort verwunderte alle. 
  • Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand. 
  • Die Kündigung ihrer Wohnung verwunderte sie dann doch, denn damit hatte sie nicht gerechnet. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verwundern в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verwund(e)⁴re
du verwunderst
er verwund(e)⁴re
wir verwundern
ihr verwundert
sie verwundern

Конъюнктив II

ich verwunderte
du verwundertest
er verwunderte
wir verwunderten
ihr verwundertet
sie verwunderten

Перф. конъюнктив

ich habe verwundert
du habest verwundert
er habe verwundert
wir haben verwundert
ihr habet verwundert
sie haben verwundert

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verwundert
du hättest verwundert
er hätte verwundert
wir hätten verwundert
ihr hättet verwundert
sie hätten verwundert

Футурум I конъюнктив

ich werde verwundern
du werdest verwundern
er werde verwundern
wir werden verwundern
ihr werdet verwundern
sie werden verwundern

Футурум II конъюнктив

ich werde verwundert haben
du werdest verwundert haben
er werde verwundert haben
wir werden verwundert haben
ihr werdet verwundert haben
sie werden verwundert haben

⁴ Употребляется редко

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verwundern
du würdest verwundern
er würde verwundern
wir würden verwundern
ihr würdet verwundern
sie würden verwundern

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verwundert haben
du würdest verwundert haben
er würde verwundert haben
wir würden verwundert haben
ihr würdet verwundert haben
sie würden verwundert haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verwundern

Презенс

verwund(e)⁴r(e)⁵ (du)
verwundern wir
verwundert (ihr)
verwundern Sie

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verwundern

Инфинитив I


verwundern
zu verwundern

Инфинитив II


verwundert haben
verwundert zu haben

Партицип I


verwundernd

Партицип II


verwundert
  • Tom ist verwundert . 
  • Das hat mich verwundert . 
  • Tom schien wirklich verwundert zu sein. 

Примеры

Примеры предложений для verwundern

  • Tom ist verwundert . 
    Английский Tom is astonished.
  • Das hat mich verwundert . 
    Английский That surprised me.
  • Seine dumme Antwort verwunderte alle. 
    Английский His stupid answer surprised everybody.
  • Tom schien wirklich verwundert zu sein. 
    Английский Tom seemed genuinely puzzled.
  • Ich bin genau so verwundert wie du. 
    Английский I am just as surprised as you.
  • Mich würde es nicht verwundern , wenn er woanders hinginge. 
    Английский I wouldn't be surprised if he went somewhere else.
  • Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand. 
    Английский It doesn't surprise me at all that your boss didn't find it funny.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verwundern

Немецкий verwundern
Английский amaze, astonish, surprise
Русский удивлять, дивить, изумить, поразить, удивиться, удивляться, изумлять, удивить
Испанский sorprender, asombrar, extrañar
Французский étonner, surprendre
Турецкий hayret etmek, hayret ettirmek, şaşırtmak
Португальский espantar, surpreender, admirar
Итальянский meravigliare, stupire, sorprendere
Румынский surprinde, uimi
Венгерский megdöbbent
Польский zadziwiać, zdumiewać, dziwić, zdziwić
Греческий εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, θαυμάζω, καταπλήσσω, ξαφνιάζομαι, ξαφνιάζω
Голландский verwonderen, bevreemden, verbaasd maken, verbazen, zich verbazen, zich verwonderen
Чешский divit se, ohromit, podivit se, udivit, udivovat, udivovativit
Шведский förvåna, förundra, överraska
Датский forundre, overraske, undre
Японский 驚かせる, 驚き
Каталонский meravellar, sorprendre
Финский hämmästyttää, ihmetyttää
Норвежский forundre, overraske
Баскский harritu
Сербский iznenaditi
Македонский изненадува
Словенский osupniti, presenetiti
Словацкий ohromiť, prekvapiť
Боснийский iznenaditi
Хорватский iznenaditi, zaprepastiti
Украинец дивувати
Болгарский изненадвам, учудвам
Белорусский здзівіць
Индонезийский menakjubkan, mengejutkan
Вьетнамский làm ngạc nhiên
Узбекский hayratga solmoq, hayratlantirmoq
Хинди चकित करना, हैरान करना
Китайский 使惊讶
Тайский ทำให้ประหลาดใจ
Корейский 놀라게 하다
Азербайджанский heyrətləndirmək, şaşırtmaq
Грузинский გაოცება
Бенгальский আশ্চর্য করা, বিস্মিত করা
Албанский mahnit
Маратхи आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे
Непальский आश्चर्यचकित पार्नु
Латышский pārsteigt
Тамильский ஆச்சரியப்படுத்து
Эстонский üllatada
Армянский զարմացնել
Курдский şaş kirin
Ивритלהפתיע، להשאיר בפליאה
Арабскийأدهش، إعجاب، دهشة
Персидскийشگفت‌زده کردن
Урдуتعجب میں ڈالنا، حیران کرنا

verwundern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verwundern
  • jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen
  • verblüffen, überraschen, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen, frappieren
verwundern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verwundern

Все временные формы глагола и отглагольных форм verwundern

Глагол 'verwundern' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verwundern таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verwundert - verwunderte - hat verwundert) является решающим фактором.

Спряжение verwundern

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verwund(e)r(e)verwunderteverwund(e)reverwunderte-
du verwunderstverwundertestverwunderstverwundertestverwund(e)r(e)
er verwundertverwunderteverwund(e)reverwunderte-
wir verwundernverwundertenverwundernverwundertenverwundern
ihr verwundertverwundertetverwundertverwundertetverwundert
sie verwundernverwundertenverwundernverwundertenverwundern

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verwund(e)r(e), du verwunderst, er verwundert, wir verwundern, ihr verwundert, sie verwundern
  • Претеритум: ich verwunderte, du verwundertest, er verwunderte, wir verwunderten, ihr verwundertet, sie verwunderten
  • Перфект: ich habe verwundert, du hast verwundert, er hat verwundert, wir haben verwundert, ihr habt verwundert, sie haben verwundert
  • Плюсквамперфект: ich hatte verwundert, du hattest verwundert, er hatte verwundert, wir hatten verwundert, ihr hattet verwundert, sie hatten verwundert
  • Футурум I: ich werde verwundern, du wirst verwundern, er wird verwundern, wir werden verwundern, ihr werdet verwundern, sie werden verwundern
  • Футурум II: ich werde verwundert haben, du wirst verwundert haben, er wird verwundert haben, wir werden verwundert haben, ihr werdet verwundert haben, sie werden verwundert haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verwund(e)re, du verwunderst, er verwund(e)re, wir verwundern, ihr verwundert, sie verwundern
  • Претеритум: ich verwunderte, du verwundertest, er verwunderte, wir verwunderten, ihr verwundertet, sie verwunderten
  • Перфект: ich habe verwundert, du habest verwundert, er habe verwundert, wir haben verwundert, ihr habet verwundert, sie haben verwundert
  • Плюсквамперфект: ich hätte verwundert, du hättest verwundert, er hätte verwundert, wir hätten verwundert, ihr hättet verwundert, sie hätten verwundert
  • Футурум I: ich werde verwundern, du werdest verwundern, er werde verwundern, wir werden verwundern, ihr werdet verwundern, sie werden verwundern
  • Футурум II: ich werde verwundert haben, du werdest verwundert haben, er werde verwundert haben, wir werden verwundert haben, ihr werdet verwundert haben, sie werden verwundert haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verwundern, du würdest verwundern, er würde verwundern, wir würden verwundern, ihr würdet verwundern, sie würden verwundern
  • Плюсквамперфект: ich würde verwundert haben, du würdest verwundert haben, er würde verwundert haben, wir würden verwundert haben, ihr würdet verwundert haben, sie würden verwundert haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verwund(e)r(e) (du), verwundern wir, verwundert (ihr), verwundern Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verwundern, zu verwundern
  • Инфинитив II: verwundert haben, verwundert zu haben
  • Партицип I: verwundernd
  • Партицип II: verwundert

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 429835

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwundern

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4447765, 1228364, 4454241, 8080180, 4004520, 10656634

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 429835

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9