Спряжение глагола voranbringen

Спряжение глагола voranbringen (способствовать, двигать вперёд) неправильное. Формы глагола bringt voran, brachte voran, hat vorangebracht. В качестве вспомогательного глагола к voranbringen употребляется "haben". Приставка voran- для voranbringen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола voranbringen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по voranbringen. Можно не только voranbringen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · неправильный · haben · отделяемый

voran·bringen

bringt voran · brachte voran · hat vorangebracht

 Изменение корневой гласной  i - a - a   Изменение согласного  ch - ch - ch 

Английский promote, advance, further, allow to advance, bring forward, get moving

/ˈfoːʁanˌbʁɪŋkən/ · /bʁɪŋkt foˈʁan/ · /bʁaxtə foˈʁan/ · /ˈbʁɛçtə foˈʁan/ · /ˈfoːʁanɡəˈbʁaxt/

etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen; jemanden fördern; in Schwung bringen, fördern, Vorschub leisten, Zunder geben

(вин.)

» Klagen bringen uns nicht voran . Английский Complaints do not move us forward.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве voranbringen

Презенс

ich bring(e)⁵ voran
du bringst voran
er bringt voran
wir bringen voran
ihr bringt voran
sie bringen voran

Претеритум

ich brachte voran
du brachtest voran
er brachte voran
wir brachten voran
ihr brachtet voran
sie brachten voran

Императив

-
bring(e)⁵ (du) voran
-
bringen wir voran
bringt (ihr) voran
bringen Sie voran

Конъюнктив I

ich bringe voran
du bringest voran
er bringe voran
wir bringen voran
ihr bringet voran
sie bringen voran

Конъюнктив II

ich brächte voran
du brächtest voran
er brächte voran
wir brächten voran
ihr brächtet voran
sie brächten voran

Инфинитив

voranbringen
voranzubringen

Партицип

voranbringend
vorangebracht

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол voranbringen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bring(e)⁵ voran
du bringst voran
er bringt voran
wir bringen voran
ihr bringt voran
sie bringen voran

Претеритум

ich brachte voran
du brachtest voran
er brachte voran
wir brachten voran
ihr brachtet voran
sie brachten voran

Перфект

ich habe vorangebracht
du hast vorangebracht
er hat vorangebracht
wir haben vorangebracht
ihr habt vorangebracht
sie haben vorangebracht

Плюсквам.

ich hatte vorangebracht
du hattest vorangebracht
er hatte vorangebracht
wir hatten vorangebracht
ihr hattet vorangebracht
sie hatten vorangebracht

Футурум I

ich werde voranbringen
du wirst voranbringen
er wird voranbringen
wir werden voranbringen
ihr werdet voranbringen
sie werden voranbringen

Футурум II

ich werde vorangebracht haben
du wirst vorangebracht haben
er wird vorangebracht haben
wir werden vorangebracht haben
ihr werdet vorangebracht haben
sie werden vorangebracht haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Klagen bringen uns nicht voran . 
  • Klagen bringen uns keinen Schritt voran . 
  • Deine Beine bringen dich voran , doch der Wille bringt dich ans Ziel. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола voranbringen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich bringe voran
du bringest voran
er bringe voran
wir bringen voran
ihr bringet voran
sie bringen voran

Конъюнктив II

ich brächte voran
du brächtest voran
er brächte voran
wir brächten voran
ihr brächtet voran
sie brächten voran

Перф. конъюнктив

ich habe vorangebracht
du habest vorangebracht
er habe vorangebracht
wir haben vorangebracht
ihr habet vorangebracht
sie haben vorangebracht

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte vorangebracht
du hättest vorangebracht
er hätte vorangebracht
wir hätten vorangebracht
ihr hättet vorangebracht
sie hätten vorangebracht

Футурум I конъюнктив

ich werde voranbringen
du werdest voranbringen
er werde voranbringen
wir werden voranbringen
ihr werdet voranbringen
sie werden voranbringen

Футурум II конъюнктив

ich werde vorangebracht haben
du werdest vorangebracht haben
er werde vorangebracht haben
wir werden vorangebracht haben
ihr werdet vorangebracht haben
sie werden vorangebracht haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde voranbringen
du würdest voranbringen
er würde voranbringen
wir würden voranbringen
ihr würdet voranbringen
sie würden voranbringen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vorangebracht haben
du würdest vorangebracht haben
er würde vorangebracht haben
wir würden vorangebracht haben
ihr würdet vorangebracht haben
sie würden vorangebracht haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола voranbringen

Презенс

bring(e)⁵ (du) voran
bringen wir voran
bringt (ihr) voran
bringen Sie voran

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для voranbringen

Инфинитив I


voranbringen
voranzubringen

Инфинитив II


vorangebracht haben
vorangebracht zu haben

Партицип I


voranbringend

Партицип II


vorangebracht
  • Napoleon bleibt die Walhalla verschlossen, doch wie kaum ein anderer zuvor hat er Deutschland vorangebracht . 
  • Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel will die Wirtschaftsbeziehungen in Kenia, Angola und Nigeria voranbringen . 
  • Es freut mich, dass ihr auch heute so fleißig daran arbeitet, unser Projekt voranzubringen . 

Примеры

Примеры предложений для voranbringen

  • Klagen bringen uns nicht voran . 
    Английский Complaints do not move us forward.
  • Klagen bringen uns keinen Schritt voran . 
    Английский Complaints do not move us forward.
  • Deine Beine bringen dich voran , doch der Wille bringt dich ans Ziel. 
    Английский Your legs take you forward, but the will takes you to the goal.
  • Napoleon bleibt die Walhalla verschlossen, doch wie kaum ein anderer zuvor hat er Deutschland vorangebracht . 
    Английский Napoleon remains shut out from Valhalla, yet like hardly anyone before him, he has advanced Germany.
  • So-haben-wir-es-immer-gemacht bringt den Fortschritt nicht voran . 
    Английский So we have always done, it does not advance progress.
  • Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel will die Wirtschaftsbeziehungen in Kenia, Angola und Nigeria voranbringen . 
    Английский Germany's Chancellor Angela Merkel wants to promote economic relations in Kenya, Angola, and Nigeria.
  • Es freut mich, dass ihr auch heute so fleißig daran arbeitet, unser Projekt voranzubringen . 
    Английский I am glad that you are also working so diligently today to advance our project.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы voranbringen

Немецкий voranbringen
Английский promote, advance, further, allow to advance, bring forward, get moving
Русский способствовать, двигать вперёд, поддерживать, двинуть вперёд, достигать, продвигать, способствовать продвижению
Испанский avanzar, fomentar, promover, impulsar, llevar adelante, sacar adelante
Французский avancer, faire avancer, promouvoir
Турецкий geliştirmek, ilerletmek
Португальский avançar, adiantar, fazer progredir, progredir, promover
Итальянский promuovere, avanzare, portare avanti, dare slancio, fare progredire, favorire, sostenere
Румынский promova, avansa, sprijini
Венгерский előmozdítani, előrehaladás, fejlesztés, támogatni
Польский posunąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć, wspierać
Греческий προάγω, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
Голландский bevorderen, vooruitbrengen, ondersteunen, vooruithelpen
Чешский podporovat, pokročit, posunout
Шведский främja, föra fram, stödja
Датский fremme, forbedre, støtte
Японский 進展させる, 促進する, 前進させる
Каталонский avançar, fomentar, progrés, promoure
Финский edistää, edistäminen, viedä eteenpäin
Норвежский fremme, forbedre, støtte
Баскский aurreratu, aurrera eraman, sustatu
Сербский napredovati, naprediti, podsticati
Македонский напредување, поддршка, поттикнување
Словенский napredovati, približati, spodbujati
Словацкий napredovať, podporiť, posunúť
Боснийский napredovati, naprediti, podržati
Хорватский napredovati, podupirati, progresirati
Украинец покращувати, просувати, підтримувати, сприяти
Болгарский напредвам, подпомагам, приближавам
Белорусский накіроўваць, прасоўваць, спрыяць
Индонезийский memajukan, mendukung
Вьетнамский thúc đẩy, hỗ trợ
Узбекский homiylik qilish, oldinga surmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Хинди आगे बढ़ाना, प्रोत्साहन देना, समर्थन देना
Китайский 扶持, 推进, 提拔
Тайский ผลักดันไปข้างหน้า, สนับสนุน, ส่งเสริม
Корейский 육성하다, 전진시키다, 후원하다
Азербайджанский irəli gətirmək, stəkləmək, təşviq etmək
Грузинский დააწინაურება, წინსვლა
Бенгальский অগ্রসর করা, উন্নতি করা, সমর্থন করা
Албанский avancoj, mbështet, promovoj
Маратхи आगे नेणे, प्रोत्साहन देणे, समर्थन करणे
Непальский आगाडि बढाउन, प्रोत्साहन गर्नु, समर्थन गर्नु
Телугу ప్రోత్సహించడం, ముందుకు తీసుకెళ్ళడం
Латышский atbalstīt, virzīt, virzīt uz priekšu
Тамильский உதவி செய்யுதல், திட்டத்தை முன்னேற்றுவது, வளர்த்தல்
Эстонский edasi viia, edendama, toetama
Армянский աջակցել, առաջ տանել, խթանել
Курдский pêşve birin, pêşvebirin
Ивритלקדם، להתקדם
Арабскийتقدم، تطوير، تعزيز
Персидскийتوسعه دادن، پیشبردن
Урдуآگے بڑھانا، ترقی دینا

voranbringen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова voranbringen
  • etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen, in Schwung bringen, in die Wege leiten, fördern, puschen, weiterbringen
  • jemanden fördern, fördern, puschen, weiterbringen, begünstigen, unterstützen
  • Vorschub leisten, Zunder geben, begünstigen, (jemandem) Beine machen, weiterbringen, auf Trab bringen
voranbringen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол voranbringen

Все временные формы глагола и отглагольных форм voranbringen

Глагол 'voran·bringen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола voran·bringen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (bringt voran - brachte voran - hat vorangebracht) является решающим фактором.

Спряжение voranbringen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bring(e) voranbrachte voranbringe voranbrächte voran-
du bringst voranbrachtest voranbringest voranbrächtest voranbring(e) voran
er bringt voranbrachte voranbringe voranbrächte voran-
wir bringen voranbrachten voranbringen voranbrächten voranbringen voran
ihr bringt voranbrachtet voranbringet voranbrächtet voranbringt voran
sie bringen voranbrachten voranbringen voranbrächten voranbringen voran

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bring(e) voran, du bringst voran, er bringt voran, wir bringen voran, ihr bringt voran, sie bringen voran
  • Претеритум: ich brachte voran, du brachtest voran, er brachte voran, wir brachten voran, ihr brachtet voran, sie brachten voran
  • Перфект: ich habe vorangebracht, du hast vorangebracht, er hat vorangebracht, wir haben vorangebracht, ihr habt vorangebracht, sie haben vorangebracht
  • Плюсквамперфект: ich hatte vorangebracht, du hattest vorangebracht, er hatte vorangebracht, wir hatten vorangebracht, ihr hattet vorangebracht, sie hatten vorangebracht
  • Футурум I: ich werde voranbringen, du wirst voranbringen, er wird voranbringen, wir werden voranbringen, ihr werdet voranbringen, sie werden voranbringen
  • Футурум II: ich werde vorangebracht haben, du wirst vorangebracht haben, er wird vorangebracht haben, wir werden vorangebracht haben, ihr werdet vorangebracht haben, sie werden vorangebracht haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bringe voran, du bringest voran, er bringe voran, wir bringen voran, ihr bringet voran, sie bringen voran
  • Претеритум: ich brächte voran, du brächtest voran, er brächte voran, wir brächten voran, ihr brächtet voran, sie brächten voran
  • Перфект: ich habe vorangebracht, du habest vorangebracht, er habe vorangebracht, wir haben vorangebracht, ihr habet vorangebracht, sie haben vorangebracht
  • Плюсквамперфект: ich hätte vorangebracht, du hättest vorangebracht, er hätte vorangebracht, wir hätten vorangebracht, ihr hättet vorangebracht, sie hätten vorangebracht
  • Футурум I: ich werde voranbringen, du werdest voranbringen, er werde voranbringen, wir werden voranbringen, ihr werdet voranbringen, sie werden voranbringen
  • Футурум II: ich werde vorangebracht haben, du werdest vorangebracht haben, er werde vorangebracht haben, wir werden vorangebracht haben, ihr werdet vorangebracht haben, sie werden vorangebracht haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde voranbringen, du würdest voranbringen, er würde voranbringen, wir würden voranbringen, ihr würdet voranbringen, sie würden voranbringen
  • Плюсквамперфект: ich würde vorangebracht haben, du würdest vorangebracht haben, er würde vorangebracht haben, wir würden vorangebracht haben, ihr würdet vorangebracht haben, sie würden vorangebracht haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bring(e) (du) voran, bringen wir voran, bringt (ihr) voran, bringen Sie voran

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: voranbringen, voranzubringen
  • Инфинитив II: vorangebracht haben, vorangebracht zu haben
  • Партицип I: voranbringend
  • Партицип II: vorangebracht

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranbringen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 266940, 266940

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2702072, 2702075, 7118253, 3893174, 1716415, 4992309

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 266940

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9