Спряжение глагола vorwerfen

Спряжение глагола vorwerfen (упрекать, обвинять) неправильное. Формы глагола wirft vor, warf vor, hat vorgeworfen. Чередующиеся гласные e - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorwerfen употребляется "haben". Приставка vor- для vorwerfen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorwerfen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorwerfen. Можно не только vorwerfen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · неправильный · haben · отделяемый

vor·werfen

wirft vor · warf vor · hat vorgeworfen

 Изменение корневой гласной  e - a - o   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении 

Английский reproach, accuse, accuse of, allege, blame, blame for, charge with, lay to one's charge, rap for, reproach for, reproach with, throw, toss

/ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfən/ · /ˈvɪʁft foːɐ̯/ · /ˈvaʁf foːɐ̯/ · /ˈvʏʁfə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvɔʁfən/

jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht; etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können; beschuldigen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen

(sich+D, вин., дат.)

» Was wird mir vorgeworfen ? Английский What am I being accused of?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorwerfen

Презенс

ich werf(e)⁵ vor
du wirfst vor
er wirft vor
wir werfen vor
ihr werft vor
sie werfen vor

Претеритум

ich warf vor
du warfst vor
er warf vor
wir warfen vor
ihr warft vor
sie warfen vor

Императив

-
wirf (du) vor
-
werfen wir vor
werft (ihr) vor
werfen Sie vor

Конъюнктив I

ich werfe vor
du werfest vor
er werfe vor
wir werfen vor
ihr werfet vor
sie werfen vor

Конъюнктив II

ich würfe vor
du würfest vor
er würfe vor
wir würfen vor
ihr würfet vor
sie würfen vor

Инфинитив

vorwerfen
vorzuwerfen

Партицип

vorwerfend
vorgeworfen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vorwerfen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich werf(e)⁵ vor
du wirfst vor
er wirft vor
wir werfen vor
ihr werft vor
sie werfen vor

Претеритум

ich warf vor
du warfst vor
er warf vor
wir warfen vor
ihr warft vor
sie warfen vor

Перфект

ich habe vorgeworfen
du hast vorgeworfen
er hat vorgeworfen
wir haben vorgeworfen
ihr habt vorgeworfen
sie haben vorgeworfen

Плюсквам.

ich hatte vorgeworfen
du hattest vorgeworfen
er hatte vorgeworfen
wir hatten vorgeworfen
ihr hattet vorgeworfen
sie hatten vorgeworfen

Футурум I

ich werde vorwerfen
du wirst vorwerfen
er wird vorwerfen
wir werden vorwerfen
ihr werdet vorwerfen
sie werden vorwerfen

Футурум II

ich werde vorgeworfen haben
du wirst vorgeworfen haben
er wird vorgeworfen haben
wir werden vorgeworfen haben
ihr werdet vorgeworfen haben
sie werden vorgeworfen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Man wirft mir Besserwisserei vor . 
  • Der Topf wirft dem Kessel vor , dass er schwarz ist. 
  • Er warf mir Unachtsamkeit vor . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorwerfen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich werfe vor
du werfest vor
er werfe vor
wir werfen vor
ihr werfet vor
sie werfen vor

Конъюнктив II

ich würfe vor
du würfest vor
er würfe vor
wir würfen vor
ihr würfet vor
sie würfen vor

Перф. конъюнктив

ich habe vorgeworfen
du habest vorgeworfen
er habe vorgeworfen
wir haben vorgeworfen
ihr habet vorgeworfen
sie haben vorgeworfen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte vorgeworfen
du hättest vorgeworfen
er hätte vorgeworfen
wir hätten vorgeworfen
ihr hättet vorgeworfen
sie hätten vorgeworfen

Футурум I конъюнктив

ich werde vorwerfen
du werdest vorwerfen
er werde vorwerfen
wir werden vorwerfen
ihr werdet vorwerfen
sie werden vorwerfen

Футурум II конъюнктив

ich werde vorgeworfen haben
du werdest vorgeworfen haben
er werde vorgeworfen haben
wir werden vorgeworfen haben
ihr werdet vorgeworfen haben
sie werden vorgeworfen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vorwerfen
du würdest vorwerfen
er würde vorwerfen
wir würden vorwerfen
ihr würdet vorwerfen
sie würden vorwerfen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vorgeworfen haben
du würdest vorgeworfen haben
er würde vorgeworfen haben
wir würden vorgeworfen haben
ihr würdet vorgeworfen haben
sie würden vorgeworfen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorwerfen

Презенс

wirf (du) vor
werfen wir vor
werft (ihr) vor
werfen Sie vor

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorwerfen

Инфинитив I


vorwerfen
vorzuwerfen

Инфинитив II


vorgeworfen haben
vorgeworfen zu haben

Партицип I


vorwerfend

Партицип II


vorgeworfen
  • Was wird mir vorgeworfen ? 
  • Sie haben uns Diebstahl vorgeworfen . 
  • Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen . 

Примеры

Примеры предложений для vorwerfen

  • Was wird mir vorgeworfen ? 
    Английский What am I being accused of?
  • Sie haben uns Diebstahl vorgeworfen . 
    Английский We've been accused of theft.
  • Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen . 
    Английский He accused you of your delay.
  • Ihr wurde vorgeworfen , gelogen zu haben. 
    Английский She was accused of having lied.
  • Tom wurde vorgeworfen , schlampig gearbeitet zu haben. 
    Английский Tom was accused of doing sloppy work.
  • Man wirft mir Besserwisserei vor . 
    Английский I am accused of being a know-it-all.
  • Der Topf wirft dem Kessel vor , dass er schwarz ist. 
    Английский The pot calls the kettle black.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorwerfen

Немецкий vorwerfen
Английский reproach, accuse, accuse of, allege, blame, blame for, charge with, lay to one's charge
Русский упрекать, обвинять, бросать, обвинить, пенять, попрекать, укорить, укорять
Испанский reprochar, acusar, arrojar, dar sorrostrada, echar en cara, incriminar de, lanzar, recriminar
Французский reprocher, blâmer, jeter, lancer, reprocher à, se reprocher
Турецкий suçlamak, atmak, fırlatmak, itham etmek, sitem etmek
Португальский acusar, acusar de, atirar, jogar para frente, lançar, lançar para frente, repreender por, reprochar
Итальянский gettare, lanciare, rimproverare, accusare, accusare di, redarguire per, rimproverare a, rimproverarsi
Румынский acuza, reproșa, arunca
Венгерский eldobni, fedd, szemére vet, vádol
Польский zarzucać, oskarżać, rzucać, zarzucić
Греческий ρίχνω, επικρίνω, κατηγορώ, πετώ
Голландский verwijten, beschuldigen, naar voren gooien, toegooien, voorgooien, voorwerpen, werpen
Чешский vyčítat, hodit, obviňovat, vytýkat, vytýkattknout, vyčítatčíst
Шведский förebrå, anklaga, kasta fram, slänga
Датский anklage, bebrejde, beskyldning, kaste, kaste frem
Японский 非難する, なじる, 投げる, 投げ与える, 責める
Каталонский llançar, reprotxar, retreure
Финский moittia, syyttää, heittää, nuhdella
Норвежский anklage, bebreide, beskyldning, kaste
Баскский bota, egotzi, leporatu
Сербский baciti, optužiti, prebaciti
Македонский обвинување, прекор, фрлање
Словенский obtožiti, vreči, zameriti
Словацкий hodiť, obviňovať, vyčítať
Боснийский baciti, optužiti, prekoriti
Хорватский baciti, optužiti, prekoriti
Украинец звинуватити, кидати, обвинувачувати, звинувачувати
Болгарский обвинявам, упреквам, хвърлям
Белорусский абвінаваці, кідаць
Индонезийский menabur pakan, menebar pakan, menuduh, menyalahkan
Вьетнамский ném thức ăn, rải thức ăn, trách, trách móc
Узбекский ayblamoq, malomat qilmoq, yem sochmoq, yem tashlamoq
Хинди इलज़ाम लगाना, खाना फेंकना, दाना डालना, दोष देना
Китайский 投喂, 指责, 撒饲料, 责备
Тайский กล่าวโทษ, ตำหนิ, โปรยอาหาร, โยนอาหาร
Корейский 먹이를 던지다, 모이를 뿌리다, 비난하다, 책망하다
Азербайджанский ittiham etmək, qınamaq, yem atmaq, yem səpmək
Грузинский ადანაშაულება, გაკიცხვა, საკვების დაყრა, საკვების სროლა
Бенгальский অভিযোগ করা, খাবার ছুঁড়ে দেওয়া, দানা ছিটানো, দোষারোপ করা
Албанский akuzoj, hedh ushqim, qortoj, shpërndaj ushqim
Маратхи आरोप करणे, चारा टाकणे, दाणा टाकणे, दोष देणे
Непальский आरोप लगाउनु, खाना फ्याँक्नु, दाना छर्नु, दोषारोपण गर्नु
Телугу ఆరోపించు, ఆహారం విసరడం, నిందించు, మేత వేయడం
Латышский mest priekšā, pārmest, vainot
Тамильский உணவு எறிதல், குற்றம் சாட்டுதல், தானியம் தூவுதல், பழி கூறுதல்
Эстонский ette heitma, ette viskama, süüdistama
Армянский կեր նետել, կեր ցանել, հանդիմանել, մեղադրել
Курдский xwarin avêtin, xwarin belav kirin, îtham kirin
Ивритלְהַטִּיל אֲשָׁמָה، להאשים، לזרוק
Арабскийإلقاء، عتاب، لوم
Персидскийسرزنش کردن، پرتاب کردن، توبیخ کردن
Урдуالزام دینا، نقص نکالنا، پھینکنا

vorwerfen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorwerfen
  • jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht, beschuldigen
  • etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können
  • (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen, zum Vorwurf machen, anschuldigen, Vorhaltungen machen
vorwerfen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorwerfen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorwerfen

Глагол 'vor·werfen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vor·werfen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wirft vor - warf vor - hat vorgeworfen) является решающим фактором.

Спряжение vorwerfen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich werf(e) vorwarf vorwerfe vorwürfe vor-
du wirfst vorwarfst vorwerfest vorwürfest vorwirf vor
er wirft vorwarf vorwerfe vorwürfe vor-
wir werfen vorwarfen vorwerfen vorwürfen vorwerfen vor
ihr werft vorwarft vorwerfet vorwürfet vorwerft vor
sie werfen vorwarfen vorwerfen vorwürfen vorwerfen vor

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich werf(e) vor, du wirfst vor, er wirft vor, wir werfen vor, ihr werft vor, sie werfen vor
  • Претеритум: ich warf vor, du warfst vor, er warf vor, wir warfen vor, ihr warft vor, sie warfen vor
  • Перфект: ich habe vorgeworfen, du hast vorgeworfen, er hat vorgeworfen, wir haben vorgeworfen, ihr habt vorgeworfen, sie haben vorgeworfen
  • Плюсквамперфект: ich hatte vorgeworfen, du hattest vorgeworfen, er hatte vorgeworfen, wir hatten vorgeworfen, ihr hattet vorgeworfen, sie hatten vorgeworfen
  • Футурум I: ich werde vorwerfen, du wirst vorwerfen, er wird vorwerfen, wir werden vorwerfen, ihr werdet vorwerfen, sie werden vorwerfen
  • Футурум II: ich werde vorgeworfen haben, du wirst vorgeworfen haben, er wird vorgeworfen haben, wir werden vorgeworfen haben, ihr werdet vorgeworfen haben, sie werden vorgeworfen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich werfe vor, du werfest vor, er werfe vor, wir werfen vor, ihr werfet vor, sie werfen vor
  • Претеритум: ich würfe vor, du würfest vor, er würfe vor, wir würfen vor, ihr würfet vor, sie würfen vor
  • Перфект: ich habe vorgeworfen, du habest vorgeworfen, er habe vorgeworfen, wir haben vorgeworfen, ihr habet vorgeworfen, sie haben vorgeworfen
  • Плюсквамперфект: ich hätte vorgeworfen, du hättest vorgeworfen, er hätte vorgeworfen, wir hätten vorgeworfen, ihr hättet vorgeworfen, sie hätten vorgeworfen
  • Футурум I: ich werde vorwerfen, du werdest vorwerfen, er werde vorwerfen, wir werden vorwerfen, ihr werdet vorwerfen, sie werden vorwerfen
  • Футурум II: ich werde vorgeworfen haben, du werdest vorgeworfen haben, er werde vorgeworfen haben, wir werden vorgeworfen haben, ihr werdet vorgeworfen haben, sie werden vorgeworfen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vorwerfen, du würdest vorwerfen, er würde vorwerfen, wir würden vorwerfen, ihr würdet vorwerfen, sie würden vorwerfen
  • Плюсквамперфект: ich würde vorgeworfen haben, du würdest vorgeworfen haben, er würde vorgeworfen haben, wir würden vorgeworfen haben, ihr würdet vorgeworfen haben, sie würden vorgeworfen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: wirf (du) vor, werfen wir vor, werft (ihr) vor, werfen Sie vor

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorwerfen, vorzuwerfen
  • Инфинитив II: vorgeworfen haben, vorgeworfen zu haben
  • Партицип I: vorwerfend
  • Партицип II: vorgeworfen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2903508, 7019827, 1000730, 390615, 11028979, 4639057, 370821, 11080101

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 575939, 575939

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwerfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9