Спряжение глагола verwurzeln ⟨Пассив с werden⟩

Спряжение глагола verwurzeln (укорениться, укореняться) правильное. Формы глагола wird verwurzelt, wurde verwurzelt, ist verwurzelt worden. В качестве вспомогательного глагола к verwurzeln употребляется "sein". Приставка ver- для verwurzeln неотделяемая. Склоняется в Пассив с werden и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verwurzeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verwurzeln. Можно не только verwurzeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · sein · неотделяемый

verwurzelt werden

wird verwurzelt · wurde verwurzelt · ist verwurzelt worden

Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи

establish, root, be rooted, embed

/fɛɐˈvʊʁt͡səln/ · /fɛɐˈvʊʁt͡sɛlt/ · /fɛɐˈvʊʁt͡səl.tə/ · /fɛɐˈvʊʁt͡sɛlt/

[Pflanzen, …] Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen

(sich+A, вин., in+D)

» Dieser Hass ist in ihr tief verwurzelt . This hatred is deeply rooted in her.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verwurzeln

Презенс

ich	werde	verwurzelt
du	wirst	verwurzelt
er	wird	verwurzelt
wir	werden	verwurzelt
ihr	werdet	verwurzelt
sie	werden	verwurzelt

Претеритум

ich	wurde	verwurzelt
du	wurdest	verwurzelt
er	wurde	verwurzelt
wir	wurden	verwurzelt
ihr	wurdet	verwurzelt
sie	wurden	verwurzelt

Императив

Конъюнктив I

ich	werde	verwurzelt
du	werdest	verwurzelt
er	werde	verwurzelt
wir	werden	verwurzelt
ihr	werdet	verwurzelt
sie	werden	verwurzelt

Конъюнктив II

ich	würde	verwurzelt
du	würdest	verwurzelt
er	würde	verwurzelt
wir	würden	verwurzelt
ihr	würdet	verwurzelt
sie	würden	verwurzelt

Инфинитив

verwurzelt werden

verwurzelt zu werden

Партицип

verwurzelt werdend

verwurzelt worden

Индикатив

Глагол verwurzeln спрягается в индикативе Пассив с werden в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	werde	verwurzelt
du	wirst	verwurzelt
er	wird	verwurzelt
wir	werden	verwurzelt
ihr	werdet	verwurzelt
sie	werden	verwurzelt

Претеритум

ich	wurde	verwurzelt
du	wurdest	verwurzelt
er	wurde	verwurzelt
wir	wurden	verwurzelt
ihr	wurdet	verwurzelt
sie	wurden	verwurzelt

Перфект

ich	bin	verwurzelt	worden
du	bist	verwurzelt	worden
er	ist	verwurzelt	worden
wir	sind	verwurzelt	worden
ihr	seid	verwurzelt	worden
sie	sind	verwurzelt	worden

Плюсквам.

ich	war	verwurzelt	worden
du	warst	verwurzelt	worden
er	war	verwurzelt	worden
wir	waren	verwurzelt	worden
ihr	wart	verwurzelt	worden
sie	waren	verwurzelt	worden

Футурум I

ich	werde	verwurzelt	werden
du	wirst	verwurzelt	werden
er	wird	verwurzelt	werden
wir	werden	verwurzelt	werden
ihr	werdet	verwurzelt	werden
sie	werden	verwurzelt	werden

Футурум II

ich	werde	verwurzelt	worden	sein
du	wirst	verwurzelt	worden	sein
er	wird	verwurzelt	worden	sein
wir	werden	verwurzelt	worden	sein
ihr	werdet	verwurzelt	worden	sein
sie	werden	verwurzelt	worden	sein

Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verwurzeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	werde	verwurzelt
du	werdest	verwurzelt
er	werde	verwurzelt
wir	werden	verwurzelt
ihr	werdet	verwurzelt
sie	werden	verwurzelt

Конъюнктив II

ich	würde	verwurzelt
du	würdest	verwurzelt
er	würde	verwurzelt
wir	würden	verwurzelt
ihr	würdet	verwurzelt
sie	würden	verwurzelt

Перф. конъюнктив

ich	sei	verwurzelt	worden
du	seiest	verwurzelt	worden
er	sei	verwurzelt	worden
wir	seien	verwurzelt	worden
ihr	seiet	verwurzelt	worden
sie	seien	verwurzelt	worden

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	verwurzelt	worden
du	wärest	verwurzelt	worden
er	wäre	verwurzelt	worden
wir	wären	verwurzelt	worden
ihr	wäret	verwurzelt	worden
sie	wären	verwurzelt	worden

Футурум I конъюнктив

ich	werde	verwurzelt	werden
du	werdest	verwurzelt	werden
er	werde	verwurzelt	werden
wir	werden	verwurzelt	werden
ihr	werdet	verwurzelt	werden
sie	werden	verwurzelt	werden

Футурум II конъюнктив

ich	werde	verwurzelt	worden	sein
du	werdest	verwurzelt	worden	sein
er	werde	verwurzelt	worden	sein
wir	werden	verwurzelt	worden	sein
ihr	werdet	verwurzelt	worden	sein
sie	werden	verwurzelt	worden	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	verwurzelt	werden
du	würdest	verwurzelt	werden
er	würde	verwurzelt	werden
wir	würden	verwurzelt	werden
ihr	würdet	verwurzelt	werden
sie	würden	verwurzelt	werden

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	verwurzelt	worden	sein
du	würdest	verwurzelt	worden	sein
er	würde	verwurzelt	worden	sein
wir	würden	verwurzelt	worden	sein
ihr	würdet	verwurzelt	worden	sein
sie	würden	verwurzelt	worden	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с werden Презенс глагола verwurzeln

Презенс

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с werden для verwurzeln

Инфинитив I

verwurzelt werden

verwurzelt zu werden

Инфинитив II

verwurzelt worden sein

verwurzelt worden zu sein

Партицип I

verwurzelt werdend

Партицип II

verwurzelt worden

Dieser Hass ist in ihr tief verwurzelt .
Der dokumentarische Sinngehalt ist also in der Handlungspraxis verwurzelt .
Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.

Примеры

Примеры предложений для verwurzeln

Dieser Hass ist in ihr tief verwurzelt .
This hatred is deeply rooted in her.
Der dokumentarische Sinngehalt ist also in der Handlungspraxis verwurzelt .
The documentary meaning is therefore rooted in practical action.
Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.
If it is watered well, the cutting roots quite quickly.
Sie begann hier gerade zu verwurzeln , hatte Freunde gefunden.
She just started to root here, had found friends.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verwurzeln

verwurzeln

establish, root, be rooted, embed

укорениться, укореняться, прочно закрепиться, пускать корни, пустить корни, укоренение

arraigar, enraizar, afianzar, echar raíces

s'enraciner, enraciner, prendre racine dans, s'enraciner dans, stabiliser

bağlanmak, kök salmak, köklenmek

enraizar, criar raízes, estabilizar, firmar

radicare, affondare, affondare le radici, attecchire, mettere radici, radicarsi, stabilire

se înrădăcina, se fixa, înrădăcina

gyökerezik, gyökeret ver, gyökérzetet fejleszt, meggyökerezik

zakorzeniać, zakorzenić się, zakorzenić, zakorzeniać się, zapuszczać korzenie, zapuścić korzenie

ριζώνω, εγκαθίδρυση, σταθεροποιώ

verankeren, wortelen

zakotvit, zakořenit, zapustit kořeny

rota, förankra, rotna

forankre, rodfæste

定着する, 根を下ろす, 根を張る, 根付く

arrelament, arrelar, arrelat, arrels, arrel·lar

juurtua, vakiintua

forankre, rotfeste

sustrai, sustraiak garatu, sustraiak landatu, sustraitzea

ukoreniti se, ukoreniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost

вкоренување

zakoreniti, ukoreniniti, ukoreniti se

zakoreniť, zakoreniť sa

ukorijeniti se, ukorijeniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost

ukorijeniti se, ukorijeniti, ukorijenjivanje

вкорінення, вкорінитися, вкорінюватися, знайти коріння, укорінюватися

вкореняване, вкоренявам, засаждам, заселване, корен

укарэніцца, укарэненне

berakar, mengakar

bám rễ, cắm rễ, trụ lại

ildiz otmoq, mustahkamlanmoq

जड़ जमना, स्थिर होना

扎根, 根植

ตั้งราก, ฝังราก, ลงหลักปักฐาน, หยั่งราก

뿌리내리다, 뿌리를 내리다, 정착하다

köklənmək, kök salmaq

დაფესვიანება, ფესვარდება, ფესვგადგება

মূল গড়া, শিকড় গড়ে ওঠা, স্থির হওয়া

rrënjos, rrënjoset, rrënjëzohen, rrënjëzohet

जड जमणे, जडणे, स्थिर होणे

जड बन्नु, जडिनु, स्थिर हुनु

పాతుకుపోవు, మూలలు పడటం, వేరు పాతుకుపోవు

sakņoties, iesakņoties

வேரு பிடிக்குதல், வேரூன்றுதல்

juurduma, juurduda

արմատավորվել, կայունանալ

kok girtin

לְהִשְׁתָּרֵשׁ، לְהִשָּׁרֵשׁ، למצוא שורש

تجذر، تجذير، يتجذر

ریشه‌دار شدن، پایه‌گذاری

جڑنا، جڑیں، جڑیں پکڑنا، مضبوطی سے قائم ہونا

verwurzeln in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verwurzeln

[Pflanzen] Wurzeln schlagen, unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
eine feste Verankerung finden

verwurzeln in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для verwurzeln

jemand/etwas verwurzelt in etwas

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verwurzeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм verwurzeln

Глагол 'verwurzelt werden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verwurzelt werden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wird verwurzelt - wurde verwurzelt - ist verwurzelt worden) является решающим фактором.

Спряжение verwurzeln

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	werde verwurzelt	wurde verwurzelt	werde verwurzelt	würde verwurzelt	-
du	wirst verwurzelt	wurdest verwurzelt	werdest verwurzelt	würdest verwurzelt	-
er	wird verwurzelt	wurde verwurzelt	werde verwurzelt	würde verwurzelt	-
wir	werden verwurzelt	wurden verwurzelt	werden verwurzelt	würden verwurzelt	-
ihr	werdet verwurzelt	wurdet verwurzelt	werdet verwurzelt	würdet verwurzelt	-
sie	werden verwurzelt	wurden verwurzelt	werden verwurzelt	würden verwurzelt	-

Индикатив Пассив с werden

Презенс: ich werde verwurzelt, du wirst verwurzelt, er wird verwurzelt, wir werden verwurzelt, ihr werdet verwurzelt, sie werden verwurzelt
Претеритум: ich wurde verwurzelt, du wurdest verwurzelt, er wurde verwurzelt, wir wurden verwurzelt, ihr wurdet verwurzelt, sie wurden verwurzelt
Перфект: ich bin verwurzelt worden, du bist verwurzelt worden, er ist verwurzelt worden, wir sind verwurzelt worden, ihr seid verwurzelt worden, sie sind verwurzelt worden
Плюсквамперфект: ich war verwurzelt worden, du warst verwurzelt worden, er war verwurzelt worden, wir waren verwurzelt worden, ihr wart verwurzelt worden, sie waren verwurzelt worden
Футурум I: ich werde verwurzelt werden, du wirst verwurzelt werden, er wird verwurzelt werden, wir werden verwurzelt werden, ihr werdet verwurzelt werden, sie werden verwurzelt werden
Футурум II: ich werde verwurzelt worden sein, du wirst verwurzelt worden sein, er wird verwurzelt worden sein, wir werden verwurzelt worden sein, ihr werdet verwurzelt worden sein, sie werden verwurzelt worden sein

Koнъюнктив Пассив с werden

Презенс: ich werde verwurzelt, du werdest verwurzelt, er werde verwurzelt, wir werden verwurzelt, ihr werdet verwurzelt, sie werden verwurzelt
Претеритум: ich würde verwurzelt, du würdest verwurzelt, er würde verwurzelt, wir würden verwurzelt, ihr würdet verwurzelt, sie würden verwurzelt
Перфект: ich sei verwurzelt worden, du seiest verwurzelt worden, er sei verwurzelt worden, wir seien verwurzelt worden, ihr seiet verwurzelt worden, sie seien verwurzelt worden
Плюсквамперфект: ich wäre verwurzelt worden, du wärest verwurzelt worden, er wäre verwurzelt worden, wir wären verwurzelt worden, ihr wäret verwurzelt worden, sie wären verwurzelt worden
Футурум I: ich werde verwurzelt werden, du werdest verwurzelt werden, er werde verwurzelt werden, wir werden verwurzelt werden, ihr werdet verwurzelt werden, sie werden verwurzelt werden
Футурум II: ich werde verwurzelt worden sein, du werdest verwurzelt worden sein, er werde verwurzelt worden sein, wir werden verwurzelt worden sein, ihr werdet verwurzelt worden sein, sie werden verwurzelt worden sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с werden

Претеритум: ich würde verwurzelt werden, du würdest verwurzelt werden, er würde verwurzelt werden, wir würden verwurzelt werden, ihr würdet verwurzelt werden, sie würden verwurzelt werden
Плюсквамперфект: ich würde verwurzelt worden sein, du würdest verwurzelt worden sein, er würde verwurzelt worden sein, wir würden verwurzelt worden sein, ihr würdet verwurzelt worden sein, sie würden verwurzelt worden sein

Императив Пассив с werden

Презенс: -, -, -, -

Инфинитив/Партицип Пассив с werden

Инфинитив I: verwurzelt werden, verwurzelt zu werden
Инфинитив II: verwurzelt worden sein, verwurzelt worden zu sein
Партицип I: verwurzelt werdend
Партицип II: verwurzelt worden