Спряжение глагола wegdämmern
Спряжение глагола wegdämmern (дремать, задремать) правильное. Формы глагола dämmert weg, dämmerte weg, ist weggedämmert. В качестве вспомогательного глагола к wegdämmern употребляется "sein". Приставка weg- для wegdämmern отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола wegdämmern. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по wegdämmern. Можно не только wegdämmern спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆
правильный · sein · отделяемый
dämmert weg · dämmerte weg · ist weggedämmert
Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи
doze off, drift off
/ˈvɛkˌdɛmɐn/ · /dɛmɐt ˈvɛk/ · /dɛmɐtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌdɛmɐt/
in einen leichten Schlaf fallen; eindämmern, eindösen, einschlummern
» Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern
. But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве wegdämmern
Презенс
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | weg |
| du | dämmerst | weg |
| er | dämmert | weg |
| wir | dämmern | weg |
| ihr | dämmert | weg |
| sie | dämmern | weg |
Претеритум
| ich | dämmerte | weg |
| du | dämmertest | weg |
| er | dämmerte | weg |
| wir | dämmerten | weg |
| ihr | dämmertet | weg |
| sie | dämmerten | weg |
Конъюнктив I
| ich | dämm(e)⁴re | weg |
| du | dämmerst | weg |
| er | dämm(e)⁴re | weg |
| wir | dämmern | weg |
| ihr | dämmert | weg |
| sie | dämmern | weg |
Конъюнктив II
| ich | dämmerte | weg |
| du | dämmertest | weg |
| er | dämmerte | weg |
| wir | dämmerten | weg |
| ihr | dämmertet | weg |
| sie | dämmerten | weg |
⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол wegdämmern спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | dämm(e)⁴r(e)⁵ | weg |
| du | dämmerst | weg |
| er | dämmert | weg |
| wir | dämmern | weg |
| ihr | dämmert | weg |
| sie | dämmern | weg |
Претеритум
| ich | dämmerte | weg |
| du | dämmertest | weg |
| er | dämmerte | weg |
| wir | dämmerten | weg |
| ihr | dämmertet | weg |
| sie | dämmerten | weg |
Перфект
| ich | bin | weggedämmert |
| du | bist | weggedämmert |
| er | ist | weggedämmert |
| wir | sind | weggedämmert |
| ihr | seid | weggedämmert |
| sie | sind | weggedämmert |
Плюсквам.
| ich | war | weggedämmert |
| du | warst | weggedämmert |
| er | war | weggedämmert |
| wir | waren | weggedämmert |
| ihr | wart | weggedämmert |
| sie | waren | weggedämmert |
Футурум I
| ich | werde | wegdämmern |
| du | wirst | wegdämmern |
| er | wird | wegdämmern |
| wir | werden | wegdämmern |
| ihr | werdet | wegdämmern |
| sie | werden | wegdämmern |
Футурум II
| ich | werde | weggedämmert | sein |
| du | wirst | weggedämmert | sein |
| er | wird | weggedämmert | sein |
| wir | werden | weggedämmert | sein |
| ihr | werdet | weggedämmert | sein |
| sie | werden | weggedämmert | sein |
⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи
Koнъюнктив
Спряжение глагола wegdämmern в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | dämm(e)⁴re | weg |
| du | dämmerst | weg |
| er | dämm(e)⁴re | weg |
| wir | dämmern | weg |
| ihr | dämmert | weg |
| sie | dämmern | weg |
Конъюнктив II
| ich | dämmerte | weg |
| du | dämmertest | weg |
| er | dämmerte | weg |
| wir | dämmerten | weg |
| ihr | dämmertet | weg |
| sie | dämmerten | weg |
Перф. конъюнктив
| ich | sei | weggedämmert |
| du | seiest | weggedämmert |
| er | sei | weggedämmert |
| wir | seien | weggedämmert |
| ihr | seiet | weggedämmert |
| sie | seien | weggedämmert |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | wäre | weggedämmert |
| du | wärest | weggedämmert |
| er | wäre | weggedämmert |
| wir | wären | weggedämmert |
| ihr | wäret | weggedämmert |
| sie | wären | weggedämmert |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | wegdämmern |
| du | werdest | wegdämmern |
| er | werde | wegdämmern |
| wir | werden | wegdämmern |
| ihr | werdet | wegdämmern |
| sie | werden | wegdämmern |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | weggedämmert | sein |
| du | werdest | weggedämmert | sein |
| er | werde | weggedämmert | sein |
| wir | werden | weggedämmert | sein |
| ihr | werdet | weggedämmert | sein |
| sie | werden | weggedämmert | sein |
⁴ Употребляется редко
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола wegdämmern
⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для wegdämmern
Примеры
Примеры предложений для wegdämmern
-
Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich
wegzudämmern
.
But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
-
Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder
wegdämmerte
.
While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
Примеры
Переводы
Переводы wegdämmern
-
wegdämmern
doze off, drift off
дремать, задремать
adormecerse, dormitar
s'endormir, s'assoupir, somnoler
hafif uyku, uykuya dalmak
adormecer, dormitar
dormicchiare, sonnecchiare
somn ușor
álomra hajt
drzemka, lekki sen
ναρκωμένος, υπνος
in slaap vallen, wegdromen
přespat, usnout
dösa, slumra
døs
うとうとする, まどろむ
adormir-se lleugerament
puolihorroksessa
døs, halvsove
lo egin
uspavati, zaspati
заспан
zaspati
zaspávať
uspavati, zaspati
uspavati, zaspati
дремати, засинати
дремя
заснуць, засыпаць
ketiduran
ngủ gật
uxlab qolmoq
झपकी लगना
打瞌睡
สัปหงก, เคลิ้มหลับ
깜박 졸다
mürgüləmək, yuxulamaq
ჩათვლემა
ঘুমিয়ে পড়া
bie në gjumë
झपकी घेणे
उँघिनु, झप्किनु
కునుకు తీయడం, కునుకు పోవడం
aizmigt
கண்ணூசி போடுதல்
tukastama, tukkuma
թեթև ննջել, թմբիրել
nîv xew ketin
נמנום
غفوة
خواب سبک
ہلکی نیند
wegdämmern in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
|
|
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова wegdämmern- in einen leichten Schlaf fallen, eindämmern, eindösen, einschlummern
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Производные формы
Производные формы wegdämmern
≡ entdämmern
≡ wegdenken
≡ wegbringen
≡ wegätzen
≡ eindämmern
≡ wegbrechen
≡ wegarbeiten
≡ wegblasen
≡ wegdrücken
≡ verdämmern
≡ wegdefinieren
≡ wegblicken
≡ dämmern
≡ wegangeln
≡ dahindämmern
≡ wegdrehen
Словари
Все переводные словари
Спрягать глагол wegdämmern
Все временные формы глагола и отглагольных форм wegdämmern
Глагол 'weg·dämmern' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола weg·dämmern таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (dämmert weg - dämmerte weg - ist weggedämmert) является решающим фактором.
Спряжение wegdämmern
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dämm(e)r(e) weg | dämmerte weg | dämm(e)re weg | dämmerte weg | - |
| du | dämmerst weg | dämmertest weg | dämmerst weg | dämmertest weg | dämm(e)r(e) weg |
| er | dämmert weg | dämmerte weg | dämm(e)re weg | dämmerte weg | - |
| wir | dämmern weg | dämmerten weg | dämmern weg | dämmerten weg | dämmern weg |
| ihr | dämmert weg | dämmertet weg | dämmert weg | dämmertet weg | dämmert weg |
| sie | dämmern weg | dämmerten weg | dämmern weg | dämmerten weg | dämmern weg |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich dämm(e)r(e) weg, du dämmerst weg, er dämmert weg, wir dämmern weg, ihr dämmert weg, sie dämmern weg
- Претеритум: ich dämmerte weg, du dämmertest weg, er dämmerte weg, wir dämmerten weg, ihr dämmertet weg, sie dämmerten weg
- Перфект: ich bin weggedämmert, du bist weggedämmert, er ist weggedämmert, wir sind weggedämmert, ihr seid weggedämmert, sie sind weggedämmert
- Плюсквамперфект: ich war weggedämmert, du warst weggedämmert, er war weggedämmert, wir waren weggedämmert, ihr wart weggedämmert, sie waren weggedämmert
- Футурум I: ich werde wegdämmern, du wirst wegdämmern, er wird wegdämmern, wir werden wegdämmern, ihr werdet wegdämmern, sie werden wegdämmern
- Футурум II: ich werde weggedämmert sein, du wirst weggedämmert sein, er wird weggedämmert sein, wir werden weggedämmert sein, ihr werdet weggedämmert sein, sie werden weggedämmert sein
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich dämm(e)re weg, du dämmerst weg, er dämm(e)re weg, wir dämmern weg, ihr dämmert weg, sie dämmern weg
- Претеритум: ich dämmerte weg, du dämmertest weg, er dämmerte weg, wir dämmerten weg, ihr dämmertet weg, sie dämmerten weg
- Перфект: ich sei weggedämmert, du seiest weggedämmert, er sei weggedämmert, wir seien weggedämmert, ihr seiet weggedämmert, sie seien weggedämmert
- Плюсквамперфект: ich wäre weggedämmert, du wärest weggedämmert, er wäre weggedämmert, wir wären weggedämmert, ihr wäret weggedämmert, sie wären weggedämmert
- Футурум I: ich werde wegdämmern, du werdest wegdämmern, er werde wegdämmern, wir werden wegdämmern, ihr werdet wegdämmern, sie werden wegdämmern
- Футурум II: ich werde weggedämmert sein, du werdest weggedämmert sein, er werde weggedämmert sein, wir werden weggedämmert sein, ihr werdet weggedämmert sein, sie werden weggedämmert sein
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde wegdämmern, du würdest wegdämmern, er würde wegdämmern, wir würden wegdämmern, ihr würdet wegdämmern, sie würden wegdämmern
- Плюсквамперфект: ich würde weggedämmert sein, du würdest weggedämmert sein, er würde weggedämmert sein, wir würden weggedämmert sein, ihr würdet weggedämmert sein, sie würden weggedämmert sein
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: dämm(e)r(e) (du) weg, dämmern wir weg, dämmert (ihr) weg, dämmern Sie weg
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: wegdämmern, wegzudämmern
- Инфинитив II: weggedämmert sein, weggedämmert zu sein
- Партицип I: wegdämmernd
- Партицип II: weggedämmert