Спряжение глагола anwachsen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола anwachsen (увеличиваться, возрастать) неправильное. Формы глагола ist angewachsen, war angewachsen, ist angewachsen gewesen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к anwachsen употребляется "sein". Приставка an- для anwachsen отделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола anwachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по anwachsen. Можно не только anwachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

an·gewachsen sein

ist angewachsen · war angewachsen · ist angewachsen gewesen

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment, bond, grow on (onto), grow together, mount, rise, root

/anˈvaksn̩/ · /vɛkst an/ · /vuːks an/ · /ˈvyːxzə an/ · /ˈanɡəˌvaksn̩/

[…, Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen; eine feste Verbindung mit etwas eingehen; angehen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anwurzeln

(an+A)

» Es wächst an . Английский It's getting bigger.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве anwachsen

Презенс

ich bin angewachsen
du bist angewachsen
er ist angewachsen
wir sind angewachsen
ihr seid angewachsen
sie sind angewachsen

Претеритум

ich war angewachsen
du warst angewachsen
er war angewachsen
wir waren angewachsen
ihr wart angewachsen
sie waren angewachsen

Императив

-
sei (du) angewachsen
-
seien wir angewachsen
seid (ihr) angewachsen
seien Sie angewachsen

Конъюнктив I

ich sei angewachsen
du seiest angewachsen
er sei angewachsen
wir seien angewachsen
ihr seiet angewachsen
sie seien angewachsen

Конъюнктив II

ich wäre angewachsen
du wärest angewachsen
er wäre angewachsen
wir wären angewachsen
ihr wäret angewachsen
sie wären angewachsen

Инфинитив

angewachsen sein
angewachsen zu sein

Партицип

angewachsen seiend
angewachsen gewesen

Индикатив

Глагол anwachsen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bin angewachsen
du bist angewachsen
er ist angewachsen
wir sind angewachsen
ihr seid angewachsen
sie sind angewachsen

Претеритум

ich war angewachsen
du warst angewachsen
er war angewachsen
wir waren angewachsen
ihr wart angewachsen
sie waren angewachsen

Перфект

ich bin angewachsen gewesen
du bist angewachsen gewesen
er ist angewachsen gewesen
wir sind angewachsen gewesen
ihr seid angewachsen gewesen
sie sind angewachsen gewesen

Плюсквам.

ich war angewachsen gewesen
du warst angewachsen gewesen
er war angewachsen gewesen
wir waren angewachsen gewesen
ihr wart angewachsen gewesen
sie waren angewachsen gewesen

Футурум I

ich werde angewachsen sein
du wirst angewachsen sein
er wird angewachsen sein
wir werden angewachsen sein
ihr werdet angewachsen sein
sie werden angewachsen sein

Футурум II

ich werde angewachsen gewesen sein
du wirst angewachsen gewesen sein
er wird angewachsen gewesen sein
wir werden angewachsen gewesen sein
ihr werdet angewachsen gewesen sein
sie werden angewachsen gewesen sein
  • Es wächst an . 
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола anwachsen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sei angewachsen
du seiest angewachsen
er sei angewachsen
wir seien angewachsen
ihr seiet angewachsen
sie seien angewachsen

Конъюнктив II

ich wäre angewachsen
du wärest angewachsen
er wäre angewachsen
wir wären angewachsen
ihr wäret angewachsen
sie wären angewachsen

Перф. конъюнктив

ich sei angewachsen gewesen
du seiest angewachsen gewesen
er sei angewachsen gewesen
wir seien angewachsen gewesen
ihr seiet angewachsen gewesen
sie seien angewachsen gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre angewachsen gewesen
du wärest angewachsen gewesen
er wäre angewachsen gewesen
wir wären angewachsen gewesen
ihr wäret angewachsen gewesen
sie wären angewachsen gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde angewachsen sein
du werdest angewachsen sein
er werde angewachsen sein
wir werden angewachsen sein
ihr werdet angewachsen sein
sie werden angewachsen sein

Футурум II конъюнктив

ich werde angewachsen gewesen sein
du werdest angewachsen gewesen sein
er werde angewachsen gewesen sein
wir werden angewachsen gewesen sein
ihr werdet angewachsen gewesen sein
sie werden angewachsen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde angewachsen sein
du würdest angewachsen sein
er würde angewachsen sein
wir würden angewachsen sein
ihr würdet angewachsen sein
sie würden angewachsen sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde angewachsen gewesen sein
du würdest angewachsen gewesen sein
er würde angewachsen gewesen sein
wir würden angewachsen gewesen sein
ihr würdet angewachsen gewesen sein
sie würden angewachsen gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола anwachsen

Презенс

sei (du) angewachsen
seien wir angewachsen
seid (ihr) angewachsen
seien Sie angewachsen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для anwachsen

Инфинитив I


angewachsen sein
angewachsen zu sein

Инфинитив II


angewachsen gewesen sein
angewachsen gewesen zu sein

Партицип I


angewachsen seiend

Партицип II


angewachsen gewesen
  • Der Fluss ist angewachsen . 
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 

Примеры

Примеры предложений для anwachsen

  • Es wächst an . 
    Английский It's getting bigger.
  • Der Fluss ist angewachsen . 
    Английский The river has grown.
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
    Английский The population is increasing by leaps and bounds.
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
    Английский The address books of the mobile phones grew rapidly.
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 
    Английский The deficit of the state budget has grown in a threatening manner.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anwachsen

Немецкий anwachsen
Английский grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment
Русский увеличиваться, возрастать, приживаться, прирастать, возрасти, множиться, нарастать, повыситься
Испанский crecer, aumentar, acrecerse, adherirse, afianzar, arraigar, aumentarse, desarrollarse
Французский augmenter, croître, enraciner, grandir, prendre, prendre racine, s'enraciner, s'établir
Турецкий bağlanmak, artmak, büyümek, ilişki kurmak, kök salmak, köklenmek, tutmak
Португальский aumentar, crescer, aderir, aumentar-se, enraizar, fixar, pegar, unir-se
Итальянский attecchire, aumentare, associarsi, attaccarsi, crescendo, crescere, radicare, unirsi
Румынский crește continuu, fixare, se dezvoltă, se lega, se uni, înrădăcinare
Венгерский gyarapodni, gyökerezik, kapcsolódik, meggyökerezik, növekedik, növekedni, összekapcsolódik
Польский wzrastać, nasilać się, nasilić się, przybywać, przyjmować, przyjmować się, przyjąć, przyjąć się
Греческий αυξάνομαι, ριζώνω, ένωση, αναπτύσσομαι, εγκαθίδρυση, πιάνω, σύνδεση
Голландский aangroeien, vastgroeien, aangaan, aanwassen, groeien, toenemen, verbinden, wortel schieten
Чешский narůstat, narůst, navázat, připojit se, ujmout se, ujímat se, vyrůst, vzrůst
Шведский växa fast, öka, ansluta, fästa, rota, slå rot, tillväxa, växa
Датский vokse, forankre, forøges, slå rod, tilslutte, vokse fast, vokse sammen
Японский 成長する, 増加する, 接続する, 根付く, 結びつく
Каталонский arrelament, augmentar, connectar, creixement, fixar-se, unir-se
Финский juurtua, kasvaa, kasvaa kiinni, liittyä, lisääntyä, paisua
Норвежский vekst, forankre, tilknytning, øke
Баскский handik joan, handitzea, lotura, sustraiak finkatzea
Сербский povećavati se, priključiti se, priključivanje, prikloniti se, rasti, ukoreniti se
Македонский вкоренување, засадување, зголемување, прираствање
Словенский naraščati, povezati se, povečevati se, pridružiti se, prirasti, zraste
Словацкий narastať, pripojiť sa, prirásť, zakoreniť sa, zvyšovať sa, zväzovať sa
Боснийский povezati se, povećavati se, priključiti se, prikloniti se, rasti, ukorijeniti se
Хорватский povećavati se, priključiti se, priključivanje, rasti, ukorijeniti se
Украинец зростати, вкорінюватися, поступово збільшуватися, приєднуватися, укорінюватися
Болгарский вкореняване, засаждане, нараствам, присъединявам се, свързвам се, увеличавам се
Белорусский злучацца, паступова павялічвацца, укарэненне, укарэніцца
Индонезийский berakar, melekat, menempel, meningkat, tumbuh
Вьетнамский bén rễ, dính, kết dính, ra rễ, tăng, tăng lên
Узбекский birikmoq, ildiz otmoq, o'smoq, yopishmoq
Хинди चिपकना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जुड़ना, बढ़ना
Китайский 增加, 增长, 扎根, 生根, 附着, 黏附
Тайский ติด, ยึดติด, หยั่งราก, ออกราก, เติบโต, เพิ่มขึ้น
Корейский 결합하다, 붙다, 뿌리내리다, 자라다, 증가하다
Азербайджанский artmaq, birləşmək, kök atmaq, kök salmaq, yapışmaq
Грузинский გაზრდა, დაფესვიანება, ეწებება, მიეკრობა
Бенгальский বাড়তে, লেগে যাওয়া, শিকড় গাড়া, সংযুক্ত হওয়া
Албанский bashkohet, ngjitet, rrit, zë rrënjë
Маратхи चिकटणे, जुळणे, मुळे धरणे, वाढणे
Непальский जरा गाड्नु, जरा फैलिनु, जुडिनु, टाँसिनु, बढ्न
Телугу అంటుకుపోవడం, కలవడం, పెరుగుట, వేరు వేయు
Латышский iesakņoties, pieaugt, pielipt, saaugt
Тамильский இணைதல், ஒட்டுதல், வளர்தல், வேர் பிடிக்க
Эстонский juurduma, kasvama, kinnituma, kleepuma
Армянский աճել, արմատակալել, կպչել, միանալ
Курдский girêbûn, rîşe dan, rîşebûn, zêde bûn
Ивритלגדול، להתאחד، להתחבר، להתמזג، להתרבות
Арабскийتجذر، الارتباط، التحام، التحم، تزايد، تنامى، يزداد، ينمو
Персидскийرشد کردن، افزایش مداوم، رشد یافتن، پیوستن
Урдуاضافہ ہونا، بڑھنا، جڑنا، جڑیں پکڑنا، پختہ تعلق

anwachsen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anwachsen
  • [Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen, angehen, anwurzeln
  • eine feste Verbindung mit etwas eingehen
  • fortlaufend zunehmen
  • festwachsen, Wurzeln schlagen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anschwellen, anwurzeln
anwachsen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для anwachsen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол anwachsen

Все временные формы глагола и отглагольных форм anwachsen

Глагол 'an·gewachsen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола an·gewachsen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist angewachsen - war angewachsen - ist angewachsen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение anwachsen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin angewachsenwar angewachsensei angewachsenwäre angewachsen-
du bist angewachsenwarst angewachsenseiest angewachsenwärest angewachsensei angewachsen
er ist angewachsenwar angewachsensei angewachsenwäre angewachsen-
wir sind angewachsenwaren angewachsenseien angewachsenwären angewachsenseien angewachsen
ihr seid angewachsenwart angewachsenseiet angewachsenwäret angewachsenseid angewachsen
sie sind angewachsenwaren angewachsenseien angewachsenwären angewachsenseien angewachsen

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin angewachsen, du bist angewachsen, er ist angewachsen, wir sind angewachsen, ihr seid angewachsen, sie sind angewachsen
  • Претеритум: ich war angewachsen, du warst angewachsen, er war angewachsen, wir waren angewachsen, ihr wart angewachsen, sie waren angewachsen
  • Перфект: ich bin angewachsen gewesen, du bist angewachsen gewesen, er ist angewachsen gewesen, wir sind angewachsen gewesen, ihr seid angewachsen gewesen, sie sind angewachsen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war angewachsen gewesen, du warst angewachsen gewesen, er war angewachsen gewesen, wir waren angewachsen gewesen, ihr wart angewachsen gewesen, sie waren angewachsen gewesen
  • Футурум I: ich werde angewachsen sein, du wirst angewachsen sein, er wird angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie werden angewachsen sein
  • Футурум II: ich werde angewachsen gewesen sein, du wirst angewachsen gewesen sein, er wird angewachsen gewesen sein, wir werden angewachsen gewesen sein, ihr werdet angewachsen gewesen sein, sie werden angewachsen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei angewachsen, du seiest angewachsen, er sei angewachsen, wir seien angewachsen, ihr seiet angewachsen, sie seien angewachsen
  • Претеритум: ich wäre angewachsen, du wärest angewachsen, er wäre angewachsen, wir wären angewachsen, ihr wäret angewachsen, sie wären angewachsen
  • Перфект: ich sei angewachsen gewesen, du seiest angewachsen gewesen, er sei angewachsen gewesen, wir seien angewachsen gewesen, ihr seiet angewachsen gewesen, sie seien angewachsen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre angewachsen gewesen, du wärest angewachsen gewesen, er wäre angewachsen gewesen, wir wären angewachsen gewesen, ihr wäret angewachsen gewesen, sie wären angewachsen gewesen
  • Футурум I: ich werde angewachsen sein, du werdest angewachsen sein, er werde angewachsen sein, wir werden angewachsen sein, ihr werdet angewachsen sein, sie werden angewachsen sein
  • Футурум II: ich werde angewachsen gewesen sein, du werdest angewachsen gewesen sein, er werde angewachsen gewesen sein, wir werden angewachsen gewesen sein, ihr werdet angewachsen gewesen sein, sie werden angewachsen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde angewachsen sein, du würdest angewachsen sein, er würde angewachsen sein, wir würden angewachsen sein, ihr würdet angewachsen sein, sie würden angewachsen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde angewachsen gewesen sein, du würdest angewachsen gewesen sein, er würde angewachsen gewesen sein, wir würden angewachsen gewesen sein, ihr würdet angewachsen gewesen sein, sie würden angewachsen gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) angewachsen, seien wir angewachsen, seid (ihr) angewachsen, seien Sie angewachsen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: angewachsen sein, angewachsen zu sein
  • Инфинитив II: angewachsen gewesen sein, angewachsen gewesen zu sein
  • Партицип I: angewachsen seiend
  • Партицип II: angewachsen gewesen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwachsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 921444, 921444, 921444

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5965

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4949222, 2130549, 8306960, 2983380

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9