Спряжение глагола fügen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола fügen (подчиняться, покоряться) правильное. Формы глагола ... gefügt ist, ... gefügt war, ... gefügt gewesen ist. В качестве вспомогательного глагола к fügen употребляется "haben". Глагол fügen может употребляться в возвратной форме. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола fügen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по fügen. Можно не только fügen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

gefügt sein

... gefügt ist · ... gefügt war · ... gefügt gewesen ist

Английский acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine, connect (to/with), connect to, connect with, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, pay deference (to), pay deference to, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line, attach, bring about, effect, obey, occur, result, submit

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

(sich+A, вин., дат., zu+D, an+A, in+A)

» Tom fügte sich. Английский Tom obeyed.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве fügen

Презенс

... ich gefügt bin
... du gefügt bist
... er gefügt ist
... wir gefügt sind
... ihr gefügt seid
... sie gefügt sind

Претеритум

... ich gefügt war
... du gefügt warst
... er gefügt war
... wir gefügt waren
... ihr gefügt wart
... sie gefügt waren

Императив

-
sei (du) gefügt
-
seien wir gefügt
seid (ihr) gefügt
seien Sie gefügt

Конъюнктив I

... ich gefügt sei
... du gefügt seiest
... er gefügt sei
... wir gefügt seien
... ihr gefügt seiet
... sie gefügt seien

Конъюнктив II

... ich gefügt wäre
... du gefügt wärest
... er gefügt wäre
... wir gefügt wären
... ihr gefügt wäret
... sie gefügt wären

Инфинитив

gefügt sein
gefügt zu sein

Партицип

gefügt seiend
gefügt gewesen

Индикатив

Глагол fügen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich gefügt bin
... du gefügt bist
... er gefügt ist
... wir gefügt sind
... ihr gefügt seid
... sie gefügt sind

Претеритум

... ich gefügt war
... du gefügt warst
... er gefügt war
... wir gefügt waren
... ihr gefügt wart
... sie gefügt waren

Перфект

... ich gefügt gewesen bin
... du gefügt gewesen bist
... er gefügt gewesen ist
... wir gefügt gewesen sind
... ihr gefügt gewesen seid
... sie gefügt gewesen sind

Плюсквам.

... ich gefügt gewesen war
... du gefügt gewesen warst
... er gefügt gewesen war
... wir gefügt gewesen waren
... ihr gefügt gewesen wart
... sie gefügt gewesen waren

Футурум I

... ich gefügt sein werde
... du gefügt sein wirst
... er gefügt sein wird
... wir gefügt sein werden
... ihr gefügt sein werdet
... sie gefügt sein werden

Футурум II

... ich gefügt gewesen sein werde
... du gefügt gewesen sein wirst
... er gefügt gewesen sein wird
... wir gefügt gewesen sein werden
... ihr gefügt gewesen sein werdet
... sie gefügt gewesen sein werden
  • Tom fügte sich. 
  • Ich füge mich. 
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола fügen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich gefügt sei
... du gefügt seiest
... er gefügt sei
... wir gefügt seien
... ihr gefügt seiet
... sie gefügt seien

Конъюнктив II

... ich gefügt wäre
... du gefügt wärest
... er gefügt wäre
... wir gefügt wären
... ihr gefügt wäret
... sie gefügt wären

Перф. конъюнктив

... ich gefügt gewesen sei
... du gefügt gewesen seiest
... er gefügt gewesen sei
... wir gefügt gewesen seien
... ihr gefügt gewesen seiet
... sie gefügt gewesen seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich gefügt gewesen wäre
... du gefügt gewesen wärest
... er gefügt gewesen wäre
... wir gefügt gewesen wären
... ihr gefügt gewesen wäret
... sie gefügt gewesen wären

Футурум I конъюнктив

... ich gefügt sein werde
... du gefügt sein werdest
... er gefügt sein werde
... wir gefügt sein werden
... ihr gefügt sein werdet
... sie gefügt sein werden

Футурум II конъюнктив

... ich gefügt gewesen sein werde
... du gefügt gewesen sein werdest
... er gefügt gewesen sein werde
... wir gefügt gewesen sein werden
... ihr gefügt gewesen sein werdet
... sie gefügt gewesen sein werden
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich gefügt sein würde
... du gefügt sein würdest
... er gefügt sein würde
... wir gefügt sein würden
... ihr gefügt sein würdet
... sie gefügt sein würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich gefügt gewesen sein würde
... du gefügt gewesen sein würdest
... er gefügt gewesen sein würde
... wir gefügt gewesen sein würden
... ihr gefügt gewesen sein würdet
... sie gefügt gewesen sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола fügen

Презенс

sei (du) gefügt
seien wir gefügt
seid (ihr) gefügt
seien Sie gefügt

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для fügen

Инфинитив I


gefügt sein
gefügt zu sein

Инфинитив II


gefügt gewesen sein
gefügt gewesen zu sein

Партицип I


gefügt seiend

Партицип II


gefügt gewesen
  • Tom hat sich gefügt . 
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
  • Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen . 

Примеры

Примеры предложений для fügen

  • Tom fügte sich. 
    Английский Tom obeyed.
  • Ich füge mich. 
    Английский I give in.
  • Tom hat sich gefügt . 
    Английский Tom obeyed.
  • Bitte füge keine Kommentare dazu. 
    Английский Please do not add any comments to it.
  • Fügen Sie das meiner Rechnung dazu. 
    Английский Add this to my bill.
  • Mir genügt, wie Gott es fügt . 
    Английский I am satisfied with how God arranges things.
  • Man kann Steine zu einer Mauer fügen . 
    Английский One can add stones to a wall.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fügen

Немецкий fügen
Английский acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine
Русский подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться
Испанский juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
Французский assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer
Турецкий uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak
Португальский juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a
Итальянский unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere
Румынский adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
Венгерский illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
Польский zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
Греческий αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει
Голландский gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen
Чешский podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
Шведский foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
Датский føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje
Японский 従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
Каталонский ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
Финский alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä
Норвежский falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen
Баскский batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
Сербский повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati
Македонский поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува
Словенский pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
Словацкий dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
Боснийский повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati
Хорватский spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
Украинец викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
Болгарский действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
Белорусский адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
Ивритחיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
Арабскийركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق
Персидскийاطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن
Урдуجوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fügen
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
  • [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
fügen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для fügen

  • jemand/etwas fügt an etwas
  • jemand/etwas fügt etwas an etwas
  • jemand/etwas fügt sich in etwas
  • jemand/etwas fügt sich zu etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол fügen

Все временные формы глагола и отглагольных форм fügen

Глагол 'gefügt sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола gefügt sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... gefügt ist - ... gefügt war - ... gefügt gewesen ist) является решающим фактором.

Спряжение fügen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... gefügt bin... gefügt war... gefügt sei... gefügt wäre-
du ... gefügt bist... gefügt warst... gefügt seiest... gefügt wärestsei gefügt
er ... gefügt ist... gefügt war... gefügt sei... gefügt wäre-
wir ... gefügt sind... gefügt waren... gefügt seien... gefügt wärenseien gefügt
ihr ... gefügt seid... gefügt wart... gefügt seiet... gefügt wäretseid gefügt
sie ... gefügt sind... gefügt waren... gefügt seien... gefügt wärenseien gefügt

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ... ich gefügt bin, ... du gefügt bist, ... er gefügt ist, ... wir gefügt sind, ... ihr gefügt seid, ... sie gefügt sind
  • Претеритум: ... ich gefügt war, ... du gefügt warst, ... er gefügt war, ... wir gefügt waren, ... ihr gefügt wart, ... sie gefügt waren
  • Перфект: ... ich gefügt gewesen bin, ... du gefügt gewesen bist, ... er gefügt gewesen ist, ... wir gefügt gewesen sind, ... ihr gefügt gewesen seid, ... sie gefügt gewesen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich gefügt gewesen war, ... du gefügt gewesen warst, ... er gefügt gewesen war, ... wir gefügt gewesen waren, ... ihr gefügt gewesen wart, ... sie gefügt gewesen waren
  • Футурум I: ... ich gefügt sein werde, ... du gefügt sein wirst, ... er gefügt sein wird, ... wir gefügt sein werden, ... ihr gefügt sein werdet, ... sie gefügt sein werden
  • Футурум II: ... ich gefügt gewesen sein werde, ... du gefügt gewesen sein wirst, ... er gefügt gewesen sein wird, ... wir gefügt gewesen sein werden, ... ihr gefügt gewesen sein werdet, ... sie gefügt gewesen sein werden

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ... ich gefügt sei, ... du gefügt seiest, ... er gefügt sei, ... wir gefügt seien, ... ihr gefügt seiet, ... sie gefügt seien
  • Претеритум: ... ich gefügt wäre, ... du gefügt wärest, ... er gefügt wäre, ... wir gefügt wären, ... ihr gefügt wäret, ... sie gefügt wären
  • Перфект: ... ich gefügt gewesen sei, ... du gefügt gewesen seiest, ... er gefügt gewesen sei, ... wir gefügt gewesen seien, ... ihr gefügt gewesen seiet, ... sie gefügt gewesen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich gefügt gewesen wäre, ... du gefügt gewesen wärest, ... er gefügt gewesen wäre, ... wir gefügt gewesen wären, ... ihr gefügt gewesen wäret, ... sie gefügt gewesen wären
  • Футурум I: ... ich gefügt sein werde, ... du gefügt sein werdest, ... er gefügt sein werde, ... wir gefügt sein werden, ... ihr gefügt sein werdet, ... sie gefügt sein werden
  • Футурум II: ... ich gefügt gewesen sein werde, ... du gefügt gewesen sein werdest, ... er gefügt gewesen sein werde, ... wir gefügt gewesen sein werden, ... ihr gefügt gewesen sein werdet, ... sie gefügt gewesen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ... ich gefügt sein würde, ... du gefügt sein würdest, ... er gefügt sein würde, ... wir gefügt sein würden, ... ihr gefügt sein würdet, ... sie gefügt sein würden
  • Плюсквамперфект: ... ich gefügt gewesen sein würde, ... du gefügt gewesen sein würdest, ... er gefügt gewesen sein würde, ... wir gefügt gewesen sein würden, ... ihr gefügt gewesen sein würdet, ... sie gefügt gewesen sein würden

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) gefügt, seien wir gefügt, seid (ihr) gefügt, seien Sie gefügt

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: gefügt sein, gefügt zu sein
  • Инфинитив II: gefügt gewesen sein, gefügt gewesen zu sein
  • Партицип I: gefügt seiend
  • Партицип II: gefügt gewesen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 126077

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2204150, 6644472, 3852549, 6626393, 2204151, 2091887

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126077, 126077, 126077

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fügen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9