Героические дела TDan 136

Здесь мы чествуем нашего героя TDan, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, TDan!

Переводы TDan

Наш герой TDan добавил следующие новые записи


etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen; erkämpfen
Немецкий erkaufen = Украинец добитись(якоюсь ціною)

eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; ergaunern; erschwindeln; korrumpieren
Немецкий erkaufen = Украинец купити (хабарем)

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; gelüsten; fordern; verlangen
Немецкий begehren = Украинец жаждати

etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
Немецкий begehren = Украинец потребувати

schmettern; rappeln; krachen (es); rasseln; rumsen (es); klirren
Немецкий scheppern = Украинец дребежати

über eine Fläche verteilen
Немецкий verstreuen = Украинец розсипати

so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
Немецкий verstreuen = Украинец розкидати

so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
Немецкий verstreuen = Украинец поширювати (інформацію)

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; beisteuern; dazugeben; beibringen; beteiligen; dazulegen helfen
Немецкий beitragen = Украинец вносити свій вклад

etwas Bestimmtes geben; beisteuern; dazugeben; geben; einen Beitrag machen
Немецкий beitragen = Украинец доповняти (до сказаного)

spüren; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren
Немецкий verspüren = Украинец відчуватм

wiederholen, was jemand zuvor getan hat; imitieren
Немецкий nachmachen = Украинец імітувати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
Немецкий vorantreiben = Украинец прискорювати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
Немецкий vorantreiben = Украинец форсувати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
Немецкий vorantreiben = Украинец просувати

die Beherrschung verlieren; ausflippen; durchdrehen; überschnappen; austicken; wegrasten
Немецкий ausrasten = Украинец втрачати самоконтроль

Feuchtigkeit verlieren und dadurch an Masse verlieren und faltig werden; austrocknen; dörren; einfallen; einschrumpfen; falten
Немецкий schrumpeln = Украинец всихатись

weniger werden; abnehmen; schrumpfen; zusammenschrumpfen
Немецкий schrumpeln = Украинец зменшуватись(обєм

weniger werden; abnehmen; schrumpfen; zusammenschrumpfen
Немецкий schrumpeln = Украинец маса

weniger werden; abnehmen; schrumpfen; zusammenschrumpfen
Немецкий schrumpeln = Украинец курс)

schrumpfen; schrumpfen
Немецкий schrumpeln = Украинец давати усадку(тканина)

etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist; abverlangen; aufbürden; fordern
Немецкий zumuten = Украинец очікувати нездійсненного

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
Немецкий stapfen = Украинец плестись

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
Немецкий stapfen = Украинец тяжко ступати

militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme
Немецкий Verhör = Украинец допит

Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen
Немецкий Rauferei = Украинец бійка

lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm; Schotter
Немецкий Kies = Украинец галька

lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm; Schotter
Немецкий Kies = Украинец гравій

schleimartiges Nasensekret; Nasenschleim; Nasensekret; Schnodder
Немецкий Rotz = Украинец соплі

außergewöhnlich klein und schmächtig
Немецкий mickrig = Украинец дряхлий

außergewöhnlich klein und schmächtig
Немецкий mickrig = Украинец нікчемний