Героические дела Sophie 321

Здесь мы чествуем нашего героя Sophie, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Sophie!

Переводы Sophie

Наш герой Sophie добавил следующие новые записи


durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten; aktivieren; anknipsen; anstellen
Немецкий anschalten = Украинец вмикати

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Немецкий besuchen = Украинец навідуватися

etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen
Немецкий besuchen = Украинец брати участь

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
Немецкий realisieren = Украинец реалізувати

sich entfernen; einen Ort verlassen
Немецкий weggehen = Украинец йти геть

vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; behüten; decken; sichern
Немецкий schützen = Украинец захищати

vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen; behüten; decken; sichern
Немецкий schützen = Украинец берегти

sichern; bewachen; decken; vom Hals halten; (jemanden) abschirmen (vor); beschützen
Немецкий schützen = Украинец оберігати

Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres; Energieferien
Немецкий Semesterferien = Украинец канікули

Zeit zwischen den Semestern, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden
Немецкий Semesterferien = Украинец канікули

Möglichkeit oder Zulassung zu einem Studium
Немецкий Studienplatz = Украинец місце у вузі

technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird; Belichtung; Ablichtung
Немецкий Fotografie = Украинец фотографія

technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird; Belichtung; Ablichtung
Немецкий Fotografie = Украинец фото

Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
Немецкий Anregung = Украинец поштовх

Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
Немецкий Anregung = Украинец стимул

Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
Немецкий Anregung = Украинец мотивація

Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind
Немецкий Studiengang = Украинец навчальна програма

Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind
Немецкий Studiengang = Украинец навчальний курс

Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
Немецкий Abitur = Украинец випускні іспити

Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
Немецкий Abitur = Украинец атестат ''зрілості''

episches Stück
Немецкий Lied = Украинец п'єса

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Немецкий Lehrling = Украинец учень

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Немецкий Lehrling = Украинец стажер

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Немецкий Lehrling = Украинец підмайстер

Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt; Confiseur; Feinbäcker; Patissier; Zuckerbäcker
Немецкий Konditor = Украинец кондитер

alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Немецкий Wein = Украинец вино

eine Traubenart; Trauben
Немецкий Wein = Украинец виноград

Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Немецкий Heizung = Украинец батарея

Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Немецкий Heizung = Украинец обігрівач

Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung; Heizapparat; Heizgerät; Heizkörper; Heizsonne; Heizstrahler
Немецкий Heizung = Украинец опалювальний пристрій

Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens
Немецкий Heizung = Украинец опалення

Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
Немецкий Lehre = Украинец вчення

sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
Немецкий Lehre = Украинец навчання

Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindestens etwas hätte lernen können
Немецкий Lehre = Украинец наука

ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
Немецкий Facharzt = Украинец лікар-спеціаліст

ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
Немецкий Facharzt = Украинец фаховий лікар

eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
Немецкий Hochschule = Украинец ВНЗ

eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
Немецкий Hochschule = Украинец вищий навчальний заклад

eine wissenschaftliche Institution; Alma Mater; Akademie; Universität
Немецкий Hochschule = Украинец університет

vierzig Jahre (alt); vierzig Jahre alt
Немецкий vierzig = Украинец сорок

überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
Немецкий riesig = Украинец величезний

überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
Немецкий riesig = Украинец гігантський

zum Volk der Luxemburger gehörend
Немецкий luxemburgisch = Украинец люксембурзький

zu Luxemburg gehörend
Немецкий luxemburgisch = Украинец люксембурзький

die Sprache Luxemburgisch betreffend
Немецкий luxemburgisch = Украинец люксембурзький

wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
Немецкий tatsächlich = Украинец справжній

wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
Немецкий tatsächlich = Украинец фактичний

wahrheitsgemäß, wirklich; faktisch; in der Tat; realiter; ungelogen; wahrheitsgemäß; praktisch
Немецкий tatsächlich = Украинец дійсний

einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend; fest; gleichbleibend; stabil; unveränderlich
Немецкий konstant = Украинец постійний

einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend; fest; gleichbleibend; stabil; unveränderlich
Немецкий konstant = Украинец стабільний

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert; abgehoben; abgeleitet; abgezogen; abstrahiert
Немецкий abstrakt = Украинец абстрактний

mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung; angenehm
Немецкий komfortabel = Украинец комфортний

mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung; angenehm
Немецкий komfortabel = Украинец зручний

niedlich; herzallerliebst; herzig; kuschelig; niedlich; possierlich
Немецкий süß = Украинец милий

Ordnungszahl 400; an der Stelle vierhundert stehend
Немецкий vierhundertste = Украинец чотирьохсотий

fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich
Немецкий effizient = Украинец ефективний

fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich
Немецкий effizient = Украинец результативний

fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen; leistungsfähig; wirksam; wirkungsvoll; wirtschaftlich
Немецкий effizient = Украинец дієвий