Героические дела George 173

Здесь мы чествуем нашего героя George, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, George!

Переводы George

Наш герой George добавил следующие новые записи


jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
Немецкий baden = Румынский se spăla

nicht gelingen; misslingen; misslingen; missglücken; schieflaufen; danebengehen
Немецкий schiefgehen = Румынский merge prost

jemandem bestimmte Fertigkeiten oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen; lehren; unterrichten; unterweisen
Немецкий ausbilden = Румынский educa

jemandem bestimmte Fertigkeiten oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen; lehren; unterrichten; unterweisen
Немецкий ausbilden = Румынский instrui

erziehen; prägen; entwickeln; schulen; gestalten; entstehen
Немецкий ausbilden = Румынский antrena

; (sich) verlassen (auf); Vertrauen schenken; zählen (auf); (jemandem) glauben; bauen (auf)
Немецкий vertrauen = Румынский se încrede

etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten; voraussagen; unken; prognostizieren
Немецкий prophezeien = Румынский prooroci

ermitteln; in Erfahrung bringen; orten; testen; untersuchen; auf etwas kommen
Немецкий herausfinden = Румынский afla

ermitteln; in Erfahrung bringen; orten; testen; untersuchen; auf etwas kommen
Немецкий herausfinden = Румынский descoperi

im Laufe der Zeit mehr auf sich selbst gestellt (einsam) werden/sein; zunehmend weniger soziale Kontakte haben, und das als negativ empfinden, darunter leiden
Немецкий vereinsamen = Румынский a se înstrăina

etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
Немецкий absagen = Румынский anula

vermindernd; abblasen; abtragen; canceln; abziehen; streichen
Немецкий absagen = Румынский refuza

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
Немецкий begehen = Румынский comite

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
Немецкий begehen = Румынский face

herkommen; nahe kommen; vollbringen; gewinnen; zustande bringen; gelangen
Немецкий erreichen = Румынский atinge

Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient; Reklame; Werbeprospekt; Werbeschrift
Немецкий Prospekt = Румынский pliant

mündliche Auseinandersetzung
Немецкий Wortwechsel = Румынский scimba cuvantul

unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh
Немецкий Kopfschmerz = Румынский durere de cap

Gedenktag für den Namenspatron
Немецкий Namenstag = Румынский Onomastică

in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre; in Ordnung; gesund; ohne Mängel; ohne Beanstandung; richtig so
Немецкий okay = Румынский ok

anständig und fair, nie lügend; redlich; anständig; aufrichtig; brav; fair
Немецкий ehrlich = Румынский onest

genealogisch zusammengehörig; von gleicher Abstammung; versippt
Немецкий verwandt = Румынский înrudit

farblich von hellem Violett seiend; hellviolett; fliederblau; lilafarben; lilafarbig; violett
Немецкий lila = Румынский violet

gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig; toxisch
Немецкий giftig = Румынский otrăvitor

reizbar, aufbrausend; gehässig
Немецкий giftig = Румынский toxic

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Немецкий unruhig = Румынский neliniștit

hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich
Немецкий unruhig = Румынский agitat

nicht erlaubt; illegal; illegitim; untersagt; unzulässig
Немецкий verboten = Румынский interzis

einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd; arteigen; bekannt; charakteristisch; durchschnittlich; eigentümlich
Немецкий typisch = Румынский tipic

jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
Немецкий sprachlos = Румынский fără cuvinte

ohne gesprochene Worte; stumm; schweigsam; stumm; wortlos
Немецкий sprachlos = Румынский mut

vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert; abgehoben; abgeleitet; abgezogen; abstrahiert
Немецкий abstrakt = Румынский abstract

nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend
Немецкий abstrakt = Румынский abstract

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; kräftig; kraftvoll
Немецкий stark = Румынский puternic

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; kräftig; kraftvoll
Немецкий stark = Румынский puternică

in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art; unverwechselbar; einmalig; unvergleichlich; außergewöhnlich
Немецкий einzigartig = Румынский unic

in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art; unverwechselbar; einmalig; unvergleichlich; außergewöhnlich
Немецкий einzigartig = Румынский singular

sehr außergewöhnlich; unverwechselbar; einmalig; unvergleichlich; außergewöhnlich
Немецкий einzigartig = Румынский singular

nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden
Немецкий unzufrieden = Румынский nemulțumit