Героические дела فاطمه 244

Здесь мы чествуем нашего героя فاطمه, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, فاطمه!

Переводы فاطمه

Наш герой فاطمه добавил следующие новые записи


etwas um etwas winden; umhängen
Немецкий umlegen = Персидский پیچیدن

etwas zeitlich verschieben; verschieben
Немецкий umlegen = Персидский عقب انداختن

Kosten verteilen; verumlagen; verteilen
Немецкий umlegen = Персидский تقسیم کردن

Kosten verteilen; verumlagen; verteilen
Немецкий umlegen = Персидский توزیع کردن

jemanden töten; ermorden; umbringen
Немецкий umlegen = Персидский کشتن

etwas, jemanden in seiner Position verändern; umklappen
Немецкий umlegen = Персидский جای دیگری گذاشتن

niedergedrückt werden; umklappen; killen; verschieben; erschießen; (Termin) ändern
Немецкий umlegen = Персидский عوض کردن

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; freischalten; absegnen
Немецкий freigeben = Персидский باز کردن

jemanden aus der Haft entlassen
Немецкий freigeben = Персидский آزاد کردن

eine Bindung lösen
Немецкий freigeben = Персидский رها کردن

jemandem Freizeit, Urlaub geben
Немецкий freigeben = Персидский مرخصی دادن

beurlauben; freilegen; aktivieren; liberalisieren; entblocken
Немецкий freigeben = Персидский فعال کردن

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; anrichten; mit sich bringen; vorbereiten; herrichten; initiieren
Немецкий bereiten = Персидский تمام کردن

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; anrichten; mit sich bringen; vorbereiten; herrichten; initiieren
Немецкий bereiten = Персидский حاضر کردن

ein Pferd zureiten; zureiten; abrichten; dressieren; trainieren; zureiten
Немецкий bereiten = Персидский سوار اسب شدن

ein Pferd zureiten; zureiten; abrichten; dressieren; trainieren; zureiten
Немецкий bereiten = Персидский سوار شدن

etwas (er-)schaffen; erschaffen; kreieren; schaffen
Немецкий schöpfen = Персидский ایجاد کردن

den Verlust von etwas erleiden; den Verlust eines Teils von etwas erleiden; verlieren
Немецкий einbüßen = Персидский زیان دیدن

verlieren; verscherzen; verwirken
Немецкий einbüßen = Персидский از دست دادن

etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
Немецкий verursachen = Персидский مسبب بودن

Verbindung zwischen Geräten oder Programmen; Interface
Немецкий Schnittstelle = Персидский رابط

der Wechsel von einem Zustand in einen anderen; Wandelung; Änderung
Немецкий Veränderung = Персидский تغییر

der Wechsel von einem Zustand in einen anderen; Wandelung; Änderung
Немецкий Veränderung = Персидский تحول

der Wechsel von einem Zustand in einen anderen; Wandelung; Änderung
Немецкий Veränderung = Персидский تبدیل

der Wechsel von einem Zustand in einen anderen; Wandelung; Änderung
Немецкий Veränderung = Персидский دگرگونی

Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht
Немецкий Ungleichgewicht = Персидский عدم تعادل

Krankheitsbild, welches durch übermäßige Beschäftigung mit dem Thema Nahrung gekennzeichnet ist
Немецкий Essstörung = Персидский اختلال تغذیه

übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt; Himmel
Немецкий Jenseits = Персидский آخرت

übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt; Himmel
Немецкий Jenseits = Персидский جهان دیگر

übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt; Himmel
Немецкий Jenseits = Персидский عالم غیب

übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt; Himmel
Немецкий Jenseits = Персидский لاهوت

Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen
Немецкий Reifenpanne = Персидский پنچر

Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen
Немецкий Reifenpanne = Персидский پنچری

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Немецкий Behinderung = Персидский جلوگیری

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Немецкий Behinderung = Персидский ممانعت

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Немецкий Behinderung = Персидский اختلال

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg; Anfahrt
Немецкий Hinweg = Персидский مبدأ

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg; Anfahrt
Немецкий Hinweg = Персидский نقطه‌ی آغاز

Gesamtheit aller Menschen
Немецкий Menschheit = Персидский انسان ها

Gesamtheit aller Menschen
Немецкий Menschheit = Персидский بشر

Menschsein, Wesen des Menschen
Немецкий Menschheit = Персидский انسان بودن

Menschsein, Wesen des Menschen
Немецкий Menschheit = Персидский جوهر انسان

Menschsein, Wesen des Menschen
Немецкий Menschheit = Персидский انسانیت

Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung; Flop; Malheur
Немецкий Panne = Персидский خطا

Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung; Flop; Malheur
Немецкий Panne = Персидский اشتباه

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall; Defekt; Havarie
Немецкий Panne = Персидский ایراد

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik; Ausfall; Defekt; Havarie
Немецкий Panne = Персидский اشکال

Gefährt, mit dem andere Kraftfahrzeuge bewegt werden können, die entweder selbst nicht fahrtauglich sind oder ordnungswidrig abgestellt wurden; Abschleppauto; Abschleppfahrzeug
Немецкий Abschleppwagen = Персидский یدک کش

etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
Немецкий Illusion = Персидский وهم

wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
Немецкий exakt = Персидский درست

wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
Немецкий exakt = Персидский دقیق

den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
Немецкий exakt = Персидский سر وقت

Bruchzahl 1/1000; 1 Promill, aus einem von tausend gleichen Teilen bestehend
Немецкий tausendstel = Персидский هزارم

eine Funktion ist stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen; kontinuierlich
Немецкий stetig = Персидский یکنواخت

eine Funktion ist stetig, wenn verschwindend kleine Änderungen des Argumentes nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen; kontinuierlich
Немецкий stetig = Персидский ثابت

kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung; ständig; beständig; kontinuierlich
Немецкий stetig = Персидский بی وقفه

kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung; ständig; beständig; kontinuierlich
Немецкий stetig = Персидский دائما

kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung; ständig; beständig; kontinuierlich
Немецкий stetig = Персидский پیوسته

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam
Немецкий sorgfältig = Персидский با احتیاط

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam
Немецкий sorgfältig = Персидский با دقت

allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle; allgemein; allgemeingültig; ganz; grundsätzlich; im Allgemeinen
Немецкий generell = Персидский به طور معمول

allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle; allgemein; allgemeingültig; ganz; grundsätzlich; im Allgemeinen
Немецкий generell = Персидский عموما