Спряжение глагола dämpfen

Спряжение глагола dämpfen (гладить, потушить) правильное. Формы глагола dämpft, dämpfte, hat gedämpft. В качестве вспомогательного глагола к dämpfen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола dämpfen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по dämpfen. Можно не только dämpfen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben

dämpfen

dämpft · dämpfte · hat gedämpft

Английский steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle, blunt, buffer, calm, cushion, deaden, deafen, deflate, dim, diminish, extenuate, heat in steam, moderate, mute, quench, sedate, silence, simmer, slake, smooth, soften, stabilise, stabilize, steam-iron, subdue, suppress, weaken

/ˈdɛmptfn̩/ · /ˈdɛmpt/ · /ˈdɛmptə/ · /ɡəˈdɛmpt/

[…, Gastronomie, Wissenschaft] mit Hilfe von Dampf garen; Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln; mildern, schmälern, verkleinern, garen

(вин.)

» Tom dämpfte seine Stimme. Английский Tom lowered his voice.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве dämpfen

Презенс

ich dämpf(e)⁵
du dämpfst
er dämpft
wir dämpfen
ihr dämpft
sie dämpfen

Претеритум

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Императив

-
dämpf(e)⁵ (du)
-
dämpfen wir
dämpft (ihr)
dämpfen Sie

Конъюнктив I

ich dämpfe
du dämpfest
er dämpfe
wir dämpfen
ihr dämpfet
sie dämpfen

Конъюнктив II

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Инфинитив

dämpfen
zu dämpfen

Партицип

dämpfend
gedämpft

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол dämpfen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich dämpf(e)⁵
du dämpfst
er dämpft
wir dämpfen
ihr dämpft
sie dämpfen

Претеритум

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Перфект

ich habe gedämpft
du hast gedämpft
er hat gedämpft
wir haben gedämpft
ihr habt gedämpft
sie haben gedämpft

Плюсквам.

ich hatte gedämpft
du hattest gedämpft
er hatte gedämpft
wir hatten gedämpft
ihr hattet gedämpft
sie hatten gedämpft

Футурум I

ich werde dämpfen
du wirst dämpfen
er wird dämpfen
wir werden dämpfen
ihr werdet dämpfen
sie werden dämpfen

Футурум II

ich werde gedämpft haben
du wirst gedämpft haben
er wird gedämpft haben
wir werden gedämpft haben
ihr werdet gedämpft haben
sie werden gedämpft haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Tom dämpfte seine Stimme. 
  • Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. 
  • Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола dämpfen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich dämpfe
du dämpfest
er dämpfe
wir dämpfen
ihr dämpfet
sie dämpfen

Конъюнктив II

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Перф. конъюнктив

ich habe gedämpft
du habest gedämpft
er habe gedämpft
wir haben gedämpft
ihr habet gedämpft
sie haben gedämpft

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gedämpft
du hättest gedämpft
er hätte gedämpft
wir hätten gedämpft
ihr hättet gedämpft
sie hätten gedämpft

Футурум I конъюнктив

ich werde dämpfen
du werdest dämpfen
er werde dämpfen
wir werden dämpfen
ihr werdet dämpfen
sie werden dämpfen

Футурум II конъюнктив

ich werde gedämpft haben
du werdest gedämpft haben
er werde gedämpft haben
wir werden gedämpft haben
ihr werdet gedämpft haben
sie werden gedämpft haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde dämpfen
du würdest dämpfen
er würde dämpfen
wir würden dämpfen
ihr würdet dämpfen
sie würden dämpfen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gedämpft haben
du würdest gedämpft haben
er würde gedämpft haben
wir würden gedämpft haben
ihr würdet gedämpft haben
sie würden gedämpft haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола dämpfen

Презенс

dämpf(e)⁵ (du)
dämpfen wir
dämpft (ihr)
dämpfen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для dämpfen

Инфинитив I


dämpfen
zu dämpfen

Инфинитив II


gedämpft haben
gedämpft zu haben

Партицип I


dämpfend

Партицип II


gedämpft
  • Das wird die Kosten dämpfen . 
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 

Примеры

Примеры предложений для dämpfen

  • Tom dämpfte seine Stimme. 
    Английский Tom lowered his voice.
  • Das wird die Kosten dämpfen . 
    Английский That'll bring the cost down.
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
    Английский What natural foods help curb the appetite?
  • Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. 
    Английский The thick walls baffle outside noises.
  • Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten. 
    Английский Some antidepressants dampen the patient's libido.
  • Es gab jedoch etwas, das meinen Enthusiasmus dämpfte . 
    Английский However, there was something that dampened my enthusiasm.
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 
    Английский We had no time to iron the shirt or steam the suit.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dämpfen

Немецкий dämpfen
Английский steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle
Русский гладить, потушить, сдерживать, тушить, гасить, заглушать, заглушить, ослабить
Испанский atenuar, cocinar al vapor, suavizar, ahogar, alisar, amortecer, amortiguar, apaciguar
Французский atténuer, diminuer, étouffer, absorber, adoucir, affaiblir, amortir, apaiser
Турецкий bastırmak, azaltmak, buharda pişirmek, buharla düzeltmek, dampening, dindirmek, düşürmek, kısmak
Португальский atenuar, suavizar, abafar, abrandar, alisar, amortecer, baixar, cozinhar no vapor
Итальянский attenuare, mitigare, smorzare, ammorzare, assordare, attutire, cucinare a vapore, cuocere a vapore
Румынский reduce, aburi, amortiza, apăsare, atenua, diminua, găti cu aburi, netezire
Венгерский csillapít, enyhít, gőzöl, gőzölni, párol, párolni, simítani, tompít
Польский stłumić, gotować na parze, osłabić, tłumić, osłabiać, prasować
Греческий ατμός, καταπραΰνω, μειώνω, αναχαιτίζω, απορρόφηση, εξασθενίζω, μαγείρεμα με ατμό, μείωση
Голландский afzwakken, stomen, dempen, verzachten, dampen, gladstrijken, onderdrukken, smoren
Чешский tlumit, dusit, dušit, krotit, naparovat, potlačit, pářit, udusit
Шведский dämpa, dämpning, pressa, stryka, våtpressa, ånga, ångkoka, ångstryka
Датский dæmpe, dampkoge, formindske, glatte
Японский 抑える, 和らげる, 蒸す, 減衰する, 蒸し料理, 蒸気で整える
Каталонский suavitzar, atenuar, coure al vapor, dissipar, escalfar, mitigar, vaporitzar
Финский vaimentaa, höyryttää, hiljentää, hillitä, himmentää, höyrykeittää, kypsyttää höyryssä, silittää
Норвежский dempe, dampkoke, demping, dampne, glatte
Баскский murriztu, dampatu, dampatzea, lurrun bidez prestatu, lurrundu
Сербский umiriti, gladiti, kuvati na pari, parenje, pariti, prigušiti, smanjiti
Македонский намалување, пари, пеглање, пригушува, пригушување, умерува
Словенский dušenje, gladiti, kuhati na pari, omiliti, pariti, zmanjšanje, zmanjšati
Словацкий naparovať, parenie, podusiť, potlačiť, tlmiť, utlmiť, zmierniť
Боснийский pariti, umiriti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti
Хорватский pariti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti, umanjiti, umiriti
Украинец гасити, згасити, зменшувати, послабити, прасувати, пригнічувати, приготування на парі
Болгарский приглушавам, заглушавам, изглаждам, потискам, приготвяне на пара, успокоявам
Белорусский зменшыць эмоцыі, зніжэнне, падпісанне, параваць, прасаванне
Индонезийский mengubah, mengukus, meredam, setrika dengan uap
Вьетнамский chuyển đổi, hấp, làm dịu, đồ, ủi bằng hơi nước
Узбекский bug' bilan kiyimlarni silliqlash, bug'da pishirmoq, o'zgartirmoq, susaytirish
Хинди दबाना, परिवर्तित करना, भाप में पकाना, भाप से इस्त्री करना, स्टीम करना
Китайский 抑制, 蒸, 蒸汽熨烫衣物, 转换
Тайский นึ่ง, ระงับอารมณ์, รีดด้วยไอน้ำ, แปลง
Корейский 변환하다, 스팀으로 다림질하다, 억제하다, 찌다
Азербайджанский buxarda bişirmək, buxarla ütüləmək, dönüştürmək, sakitləşdirmək
Грузинский გადაქცევა, დამშვიდება, ორთქლზე მომზადება, ორთქლზე მოხარშვა, ორთქლით აუთოება, ორთქლით გასწორება
Бенгальский দমন, ভাপানো, ভাপে ইস্ত্রি করা, রূপান্তর করা, স্টিম করা
Албанский gatuaj me avull, hekuros me avull, konvertoj, zbus, ziej me avull
Маратхи दबवणे, परिवर्तित करणे, वाफेने इस्त्री करणे, वाफेवर शिजवणे, स्टीम करणे
Непальский दबाउन, बाफमा पकाउनु, भापसँग इस्त्री गर्नु, रूपान्तरण गर्नु
Телугу ఆవిరిలో వండటం, తగ్గించటం, మార్చడం, వాపుతో ఐరన్ చేయడం
Латышский gludināt ar tvaiku, mazināt, pārvērēt, tvaicēt
Тамильский ஆவியில் வேகவைத்தல், தணிக்க, நீராவி இஸ்திரி செய், மாற்று
Эстонский auruga triikida, aurutama, muundama, vaigistama
Армянский գոլորշիացնել, գոլորշով եփել, զսպել, վերածել
Курдский buharkirin, guherîn, kêmkirin, ûtû kirin
Ивритאידוי، דיכוי، הפחתה، לְהַחְלִיק، להמעיט
Арабскийتخفيف، تبخير، أنضج بالبخار، تخفيف الطاقة، خفض، خفف، كظم
Персидскийبخار دادن، بخارپز کردن، خفه کردن، پختن با بخار، کاهش احساس، کاهش دادن
Урдуکم کرنا، بھاپ دینا، بھاپ سے پکانا، دھندلا کرنا، دھیمی کرنا، نرم کرنا

dämpfen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова dämpfen
  • [Gastronomie] mit Hilfe von Dampf garen
  • [Wissenschaft] Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
  • eine Gefühlsregung weniger intensiv machen
  • (Kleidungsstücke) mit Dampf glätten
  • mildern, schmälern, verkleinern, garen, abschwächen, trüben
dämpfen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол dämpfen

Все временные формы глагола и отглагольных форм dämpfen

Глагол 'dämpfen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола dämpfen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (dämpft - dämpfte - hat gedämpft) является решающим фактором.

Спряжение dämpfen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich dämpf(e)dämpftedämpfedämpfte-
du dämpfstdämpftestdämpfestdämpftestdämpf(e)
er dämpftdämpftedämpfedämpfte-
wir dämpfendämpftendämpfendämpftendämpfen
ihr dämpftdämpftetdämpfetdämpftetdämpft
sie dämpfendämpftendämpfendämpftendämpfen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich dämpf(e), du dämpfst, er dämpft, wir dämpfen, ihr dämpft, sie dämpfen
  • Претеритум: ich dämpfte, du dämpftest, er dämpfte, wir dämpften, ihr dämpftet, sie dämpften
  • Перфект: ich habe gedämpft, du hast gedämpft, er hat gedämpft, wir haben gedämpft, ihr habt gedämpft, sie haben gedämpft
  • Плюсквамперфект: ich hatte gedämpft, du hattest gedämpft, er hatte gedämpft, wir hatten gedämpft, ihr hattet gedämpft, sie hatten gedämpft
  • Футурум I: ich werde dämpfen, du wirst dämpfen, er wird dämpfen, wir werden dämpfen, ihr werdet dämpfen, sie werden dämpfen
  • Футурум II: ich werde gedämpft haben, du wirst gedämpft haben, er wird gedämpft haben, wir werden gedämpft haben, ihr werdet gedämpft haben, sie werden gedämpft haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich dämpfe, du dämpfest, er dämpfe, wir dämpfen, ihr dämpfet, sie dämpfen
  • Претеритум: ich dämpfte, du dämpftest, er dämpfte, wir dämpften, ihr dämpftet, sie dämpften
  • Перфект: ich habe gedämpft, du habest gedämpft, er habe gedämpft, wir haben gedämpft, ihr habet gedämpft, sie haben gedämpft
  • Плюсквамперфект: ich hätte gedämpft, du hättest gedämpft, er hätte gedämpft, wir hätten gedämpft, ihr hättet gedämpft, sie hätten gedämpft
  • Футурум I: ich werde dämpfen, du werdest dämpfen, er werde dämpfen, wir werden dämpfen, ihr werdet dämpfen, sie werden dämpfen
  • Футурум II: ich werde gedämpft haben, du werdest gedämpft haben, er werde gedämpft haben, wir werden gedämpft haben, ihr werdet gedämpft haben, sie werden gedämpft haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde dämpfen, du würdest dämpfen, er würde dämpfen, wir würden dämpfen, ihr würdet dämpfen, sie würden dämpfen
  • Плюсквамперфект: ich würde gedämpft haben, du würdest gedämpft haben, er würde gedämpft haben, wir würden gedämpft haben, ihr würdet gedämpft haben, sie würden gedämpft haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: dämpf(e) (du), dämpfen wir, dämpft (ihr), dämpfen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: dämpfen, zu dämpfen
  • Инфинитив II: gedämpft haben, gedämpft zu haben
  • Партицип I: dämpfend
  • Партицип II: gedämpft

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 36857, 137341, 273223

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2139964, 753530, 7421236, 720730

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137341, 137341, 137341, 137341

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämpfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9