Инфинитив глагола dämpfen

Инфинитивы dämpfen (гладить, потушить): dämpfen, zu dämpfen. К dämpf (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При образовании инфинитива с zu , zu ставится отдельно и предшествует нормальному инфинитиву, так как он не имеет отделяемой первоначальной части (суффикса). Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола dämpfen


  • Das wird die Kosten dämpfen . 
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 
  • Gummiteile sollen die Vibrationen der Festplatte dämpfen . 
  • Es ist meine Aufgabe, das Gemüse für das Mittagsmahl zu dämpfen . 
Примеры 

Переводы

Переводы dämpfen


Немецкий dämpfen
Английский steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle
Русский гладить, потушить, сдерживать, тушить, гасить, заглушать, заглушить, ослабить
Испанский atenuar, cocinar al vapor, ahogar, amortecer, amortiguar, apaciguar, apianar, bajar
Французский atténuer, diminuer, étouffer, absorber, affaiblir, amortir, apaiser, assourdir
Турецкий bastırmak, azaltmak, kısmak, yavaşlatmak, buharda pişirmek, buharla düzeltmek, dampening, dindirmek
Португальский atenuar, abafar, abrandar, amortecer, baixar, estufar, reduzir, reprimir
Итальянский attenuare, mitigare, smorzare, ammorzare, assordare, attutire, cuocere a vapore, emanare vapori
Румынский reduce, aburi, amortiza, atenua, apăsare, diminua, găti cu aburi, netezire
Венгерский csillapít, gőzöl, párol, tompít, enyhít, gőzölni, párolni, simítani
Польский stłumić, gotować na parze, osłabić, tłumić, osłabiać, prasować
Греческий καταπραΰνω, μειώνω, αναχαιτίζω, εξασθενίζω, μετριάζω, συγκρατώ, χαμηλώνω, ατμός
Голландский afzwakken, stomen, dempen, verzachten, onderdrukken, smoren, stoven, temperen
Чешский tlumit, dusit, krotit, udusit, zkrotit, ztlumit, dušit, naparovat
Шведский dämpa, pressa, våtpressa, ånga, ångkoka, ångstryka, dämpning, stryka
Датский dæmpe, dampkoge, formindske, glatte
Японский 抑える, 和らげる, 蒸す, 減衰する, 蒸し料理, 蒸気で整える
Каталонский suavitzar, atenuar, coure al vapor, dissipar, escalfar, mitigar, vaporitzar
Финский vaimentaa, hiljentää, hillitä, himmentää, kypsyttää höyryssä, höyryttää, höyrykeittää, silittää
Норвежский dempe, dampkoke, demping, dampne, glatte
Баскский murriztu, dampatu, dampatzea, lurrun bidez prestatu, lurrundu
Сербский umiriti, gladiti, kuvati na pari, parenje, pariti, prigušiti, smanjiti
Македонский намалување, пари, пеглање, пригушува, пригушување, умерува
Словенский dušenje, gladiti, kuhati na pari, omiliti, pariti, zmanjšanje, zmanjšati
Словацкий naparovať, parenie, podusiť, potlačiť, tlmiť, utlmiť, zmierniť
Боснийский pariti, umiriti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti
Хорватский pariti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti, umanjiti, umiriti
Украинец згасити, зменшувати, послабити, прасувати
Болгарский приглушавам, заглушавам, изглаждам, потискам, приготвяне на пара, успокоявам
Белорусский зменшыць эмоцыі, зніжэнне, падпісанне, параваць, прасаванне
Ивритאידוי، דיכוי، הפחתה، לְהַחְלִיק، להמעיט
Арабскийأنضج بالبخار، خفض، خفف، كظم، تخفيف، تبخير، تخفيف الطاقة
Персидскийبخار دادن، بخارپز کردن، خفه کردن، پختن با بخار، کاهش احساس، کاهش دادن
Урдуکم کرنا، بھاپ سے پکانا، بھاپ دینا، دھندلا کرنا، دھیمی کرنا، نرم کرنا

dämpfen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив dämpfen

Этот глагол dämpfen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich dämpfe (1-е лицоЕдинственное число)
  • du dämpfest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er dämpft (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir dämpfen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr dämpft (Второе лицоМножественное число)
  • sie dämpfen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 137341, 137341

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7421236, 720730, 5059979

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9